They had their lives all figured out. They didn't figure on each other.
Они ничего не знают, у них ничего нет, но они что-нибудь придумают
Romance runs riot in Winter's gayest Carnival of Sport
Boys for gals
Heroes do not choose their destiny, destiny chooses them
Между двух огней, по разные стороны закона
...It's all in a day's work.