Короткий срок 12
Short Term 12
7.2
7.9
2013, драма
США, 1 ч 36 мин
18+

В ролях: Джон Галлахер мл., Алекс Кэллоуэй, Кевин Эрнандес, Харольд Кэннон, Сильвия Куриэль
и другие
История Грейс, сотрудницы центра по работе с подростками в группе риска — страдающими депрессией и прочими психологическими расстройствами. Помимо ухода за подопечными, героиня пытается разобраться в непростых отношениях с бойфрендом-коллегой, а также детской травмой, в итоге подтолкнувшей её к подобной форме занятости.

Актеры

Дополнительные данные
оригинальное название:

Короткий срок 12

английское название:

Short Term 12

год: 2013
страна:
США
слоган: «Support them. Take care of them. But don't become their friend.»
режиссер:
сценарий:
продюсеры: , , , , , , , , ,
видеооператор: Бретт Павлак
композитор:
художники: Рэйчел Майерс, Миррен Гордон-Крозиер, Грэйс Али, Джой Креттон
монтаж:
жанр: драма
Поделиться
Финансы
Сборы в России: $10 077
Сборы в США: $1 013 100
Мировые сборы: $1 645 164
Дата выхода
Мировая премьера: 10 марта 2013 г.
Дополнительная информация
Возраст: 18+
Длительность: 1 ч 36 мин
Другие фильмы этих жанров
драма

Видео: трейлеры и тизеры к фильму «Короткий срок 12», 2013

Видео: Тизер (Короткий срок 12, 2013) - вся информация о фильме на FilmNavi.ru
Тизер
Видео: Фрагмент (Короткий срок 12, 2013) - вся информация о фильме на FilmNavi.ru
Фрагмент
Видео: Трейлер №2 (Короткий срок 12, 2013) - вся информация о фильме на FilmNavi.ru
Трейлер №2
Видео: Трейлер (Короткий срок 12, 2013) - вся информация о фильме на FilmNavi.ru
Трейлер

Постеры фильма «Короткий срок 12», 2013

Нажмите на изображение для его увеличения

Отзывы критиков о фильме «Короткий срок 12», 2013

добрая и жизнеутверждающая драма

Довольно добрая и жизнеутверждающая драма про интернат для трудных подростков. История про несчастную молодёжь и участливых воспитателей, которые сами были такими.

Очевидный посыл про то, что нужно помогать людям, уметь увидеть в них хорошее и про то, что с трудностями надо разбираться.

По сути нету какой-то чёткой сюжетной темы, что свойственно инди-фильмам.

Несколько смущает идеализированное представление о людях и взглядах на вещи, через то что плохих людей как бы нет. В общем-то в этом кино их действительно нет. Но правда ли это для действительной реальности?

Кино всё равно неплохое. Скорее рекомендую.

В небольшой роли играет Рами Малек, а в одной из основных Бри Ларсон.

25 сентября 2022

Стоит посмотреть хотя бы ради осьминога!

Первое, что меня восхитило — взрослые. Такое бывает крайне редко… Даже в кино. Их отношение, поведение и реакция на порой будоражащие действия и провокации со стороны подростков. Уметь спокойно реагировать и находить выход из любой ситуации — это многого стоит, знаю по себе… Фильм рассказывает о самом главном. О любви и терпении к тем, за кого ты в ответе.

История про осьминога и акулу, поведанная одной из героинь, заслуживает не меньшего внимания. Над ней стоило бы задуматься…

7 из 10

2 июля 2021

Тот случай, когда простота хуже воровства

Фильм «короткий срок 12» показывает события в центре по «передержке» трудных подростков из неблагополучных семей. Фильм про взаимоотношения воспитатель-ребёнок-система.

Любовная линия Грейс — Мэйсон (двух воспитателей) развивается очень медленно, впрочем как и все события этого фильма. Грейс и Мэйсон — воспитатели от Бога: спокойные, рассудительные, знающие когда применить «кнут», а когда подсунуть «пряник». Из трудных подростков неплохо раскрыт характер только демочки-эмо с суицидальными наклонностями. Собственно, эта история разворачивается только во второй части фильма (до которой ещё нужно дотерпеть). И вот тут начинается самое «интересное»: фильм показывает, как бюрократическая безликая система не борется за лучшее будущее для детей, а только перебирают бумажки и ставят «галочки». В отличие от Грейс, бюрократам всё равно, что будет с девочкой, особенно когда «рука руку моет». Как отреагирует Мэйсон? И вообще, что станет делать в подобной ситуации Грейс? Ведь, она сама на занятиях учит детей забывать проблемы путём бессмысленных разговоров. К моему разочарованию, ответа на этот животрепещущий вопрос фильм так и не дал. Ближе к концу фильма вместо того чтобы развивать эту тему и привести её к логическому (пускай даже драматическому) финалу, зрителю опять втюхивают что, дескать «всё нормально, не переживайте». Сбегающих из интерната детей ловят, жизнь идёт своим чередом. В самом конце убегающий от воспитателей рыжий парнишка ещё и умудрился укутаться звёздно-полосатым флагом, тем самым то ли намекая, что фильм именно про Америку, то ли в попытке вызвать чувство патриотизма, а значит положительные эмоции у зрителя.

Одновременно удивлён и обрадован таким количеством положительных отзывов. Если людям нравятся такие добрые и простые фильмы, значит, наше общество ещё не до конца сгнило и погрязло в политических разногласиях. А мне фильм показался очень скучным. И слишком простым, как первая серия какого-нибудь скучного проходного сериала про подростков.

3 из 10

20 октября 2020

Поколение «G»

Важный факт, который требуется учитывать при просмотре фильма — он является продуктом американского независимого кино. Следовательно является произведением «маленьким»; «маленьким» даже не смотря на то, что история, рассказанная зрителю разворачивается вокруг подростков, оказавшихся в группе риска, и повествует о проблемах и душевных терзаниях, с которыми сталкиваются они и их воспитатели.

Синопсис подразумевает определенную мрачность, депрессивность картины, однако фильм полон приятной и легкой музыки; визуальная составляющая солнечная и теплая. Поэтому сложная история на этом фоне кажется чем-то легко решаемым и не серьезным. Безграмотное акцентирование и несоответствие места с действием — причины, по которым фильм вызывает диссонанс: кино о трудных подростках, психологически травмированных, начинается с шутки на туалетную тему, продолжается в солнечном американском городке и в центре сюжета располагает молодую девушку, которая имея работу, дом и молодого человека пребывает в постоянном страдании; страдании, которое, необходимо заметить, имеет объяснение. Представленная драматическая наполненность актуальна для трагикомического произведения, например, Вуди Аллена, но фильм претендует на серьезную драму, которую совершенно не выдерживает.

Пребывание в положении неполноценной комедии и неудачной драмы связано с отсутствием четкой идентификации целевой аудитории: для кого этот фильм? Судя по картонным персонажам, которые все психологически травмированы (не такие, как все, в каком-то смысле) и, в большинстве своем, очень молоды — фильм для подростков; но история о насилии над детьми, рассказанная не детским языком, предназначена для аудитории старше восемнадцати.

Фильм может быть уместен для просмотра на один вечер, однако если вы не видели «Учителя на замену» 2011-го года, то рекомендую посмотреть его.

5 ноября 2019

Не ной

Фильм «Короткий срок 12» не про тюрьму, но от этого не легче.

Детей и подростков, оказавшихся в группе риска, власти должны куда-то направить. Пока они думают, что делать с этими детьми, их помещают во временный отдел 12. Как правило дети проводят там год, но кто-то остаётся и дольше. Это не простые дети, с депрессиями и другими психологическими проблемами. Присматривает за ними несколько молодых людей, главная из них Грейс (Бри Ларсон). Странная и не простая, даже для своего парня Мэйсона (Джон Галлахер мл.), с которым они работают вместе. Дети слушают и уважают её, она очень терпелива и внимательна к ним. В отдел 12 попадает готичная девушка-подросток Джейден (Кейтлин Дивер). Что с ней догадаться сможет только Грэйс.

Да уж, стоит ли уважать людей только за почтенный возраст или за то, что они родители? Мой ответ — нет. Уважение, знаете ли, надо заслужить. Ведь Вы не уважаете каждого старого бомжа на улице, хотя не знаете, может он его заслуживает. Родить не трудно, каждая женщина это может. Поэтому так обидно когда нормальные семьи, хотят и не могут зависти ребёнка, а всякие безответственные личности штампуют каждый год. Мне глубоко пофиг, что будет с этими потерянными людьми. Но мне жаль, что из-за этого страдают маленькие беззащитные создания. Они чувствуют, что никому не нужны, они не знают любви. А что в обществе… Первая Ваша мысль о детдомовцах? Да, я согласна, что некоторые из них вырастут не хорошими людьми. Но и в нормальных семьях такое бывает. Разница лишь в том, что этим детям даже не дали шанса, у них меньше выбора, их с рождения ломали как могли.

Вот о каких жизненных вещах, заставляет думать это малоизвестная картина. А ещё, что ты не самый несчастный человек в мире, перестань себя жалеть, дурак.

Не знаю, что сказать об игре актёров очень жизненно, великолепно. От мала до велика сыграли просто отлично. Немного мрачновато снято, это и не по вкусу. Было бы логичнее в конце раскрасить немного окружение, как признак того, что у этих детей светлое будущие.

6 из 10

26 октября 2019

That is what I signed up for, okay?

Short Term 12 — фильм, в котором главные герои Бри Ларсон и Джона Галлахера мл. исполняют заветную мечту Джерома Сэлинджера — ловят детей над пропастью жизни.

Действие фильма разворачивается в учебном заведении для трудных подростков: одни из них суицидники, другие стали жертвами насилия со стороны своих же родителей. Историй много и у каждого она очень болезненная.

Боль — ключевое слово всего фильма. Героиня Бри Ларсон, Грэйс, своим примером изо дня в день демонстрирует, как важно научиться «читать» подростка, улавливать каждое его движение, наладить с ним контакт, чтобы быть допущенной в святая святых — его измученное сердце.

Пути к сердцам этих детей такие же разные, как и сами подростки: в одной сцене мальчишка, замкнутый и немногословный, внезапно рассказывает о том, какую боль причинила ему мать. Рассказывает неожиданным способом — зачитывает рэп собственного сочинения, в котором наружу выходят все не высказанные чувства и страхи.

В другой сцене, недавно поступившая в заведение девочка-суицидница, которая держится не просто настороженно, а воинственно пресекает любое вмешательство в ее внутренний мир, вдруг читает вслух придуманную ею короткую историю про осьминожку, из которой становится понятно, что девочка не единожды становилась жертвой сексуального насилия со стороны родного отца.

Дети разговаривают с миром языком образов и отчаянно ждут, что их кто-нибудь услышит и поймет. Кто-то сумеет подобрать ключ.

В фильме есть чудесная метафора: по закону, воспитатели имеют право останавливать подростков при попытке побега, только пока последние находятся на территории учреждения. Если подростку удается сбежать (а они регулярно пытаются это сделать), оказавшись по другую сторону забора, воспитатель не имеет права останавливать его, используя физический контакт — нельзя хватать за руки, тащить обратно. Любое физическое доминирование запрещено. Все, что тебе остается это слова. Ты не можешь ему угрожать, потому что спугнешь, не можешь его ругать, потому что разозлишь.

Единственная возможность — попытаться убедить его, заговорить с подростком на ЕГО языке.

По сути, Грэйс и Мэйсон сражаются с ветряными мельницами, неустанно, по кирпичику, прокладывая путь к сердцу каждого ребенка. Путь этот сложный, неприятный и требует монашеского смирения. В контексте мира, в целом, это маленький и незаметный для большинства ежедневный труд парочки мечтателей, но в контексте жизни этих детей это непрекращающийся подвиг маленького человека, бесстрашно борющегося с огромным злом, которого, пусть лишь на самую малость, но становится меньше.

30 января 2019

Хороший, добрый и отзывчивый фильм. Примерно такое представление остаётся после просмотра данной картины. Сложно не посочувствовать каждому из героев, хоть немного оказавшихся в центре внимания в этом фильме, и поэтому ты сразу понимаешь, что это глубокая социальная драма.

Сюжет повествует о детях, попавших в трудную жизненную ситуацию, и их воспитателях, проходящих практику для опыта, заинтересованных в благополучии детей, или просто работающих в специально созданном для этого лагере.

Концепция такова, что в фокусе именно те дети, которым пришлось, или приходится тяжелее всего, то-есть находящиеся в стрессовом или депрессивном состоянии, на грани суицида, подвергшиеся насилию со стороны взрослых, и к сожалению таких достаточно…

Главная героиня, она же Грейс в исполнении Бри Ларсон, понимает каждого из детей, моделирует особенный подход к каждому из них и великолепно справляется(благодаря Бри Ларсон, конечно)со своими обязанностями. От нее зависит, как изменятся ребята, попавшие в лагерь в период, пока они будут находится в нём, и она это знает, и старается угодить(но не распустить, или разбаловать)каждому.

Огромный вклад вносят оригинальные истории, рассказанные героями фильма. Некоторые из них положительные и даже смешные, а некоторые не очень, что только подчёркивает необходимость обратить внимание на рассказчика и посочувствовать ему ещё сильнее.

Закончу тем же, чем и начал — преимуществами и ключевыми качествами фильма: Хороший, добрый и отзывчивый.

8 из 10

23 февраля 2018

Хорошие люди

Фильм о сложных подростках и социальных работниках. Ну да, и о жизни.

Поразило насколько удачно он сближает художественный сюжет, переживания, жизни людей, и действительно искренние моменты, которые по сути документальны.

Это важно не просто снять грустный или счастливый финал, а дать возможность пережить эти взлёты и падения, показать твёрдости и сопереживание.

Это фильм о хороших людях, он напомнил мне тех людей которые умеют так же быть честными, твёрдыми, весёлыми и которые меняют мир к лучшему.

Меня вдохновляет как герои преодолевая собственные страхи и боль продолжают слушать других и помогать им.

10 из 10

22 октября 2017

История о том, как осьминожка подружилась с акулой

Всегда находится человек, который может тебя понять, который пережил тоже самое, что и ты сам. И лишь приняв его опыт и боль, ты сможешь справиться со своей собственной.

История рассказывает о том, что люди могут быть очень странными, а их реакции на жизненные обстоятельства неадекватными, необдуманными и неоднозначными. Но мы должны сохранять веру в любимых, потому что не можем сказать, какой жизненный путь он прошел, какие события его постигли в прошлом, повлиявшие на его сегодняшнее состояние, на то, как он выглядит в своих глазах и глазах общества.

Фильмы призывает ждать, верить и еще раз ждать, быть добрым и надеяться, что любовь, которую ты даришь своим близким и миру вернется к тебе такой же волной доброты и счастья, как ты когда-то и мечтать не мог. Ведь, когда акула съела осьминожку, то обратно друга было не вернуть. Хорошо, что в наших судьбах иногда всё можно начать с чистого листа.

5 октября 2016

Помогая другим людям, мы можем порой не заметить, что сами нуждаемся в помощи. Увлеченные любимым делом филантропии, мы погружаемся в эту работу, забивая на какие-то личные проблемы, которые могут неожиданно всплыть. Если же они в действительности всплывут, необходимо не убегать от них, а решать, чтобы в итоге обрести какое-то душевное спокойствие. Эта тема была положена в основу психологической драмы «Короткий срок 12».

Синопсис Грэйс работает воспитателем в лагере для трудных подростков, успешно оказывая помощь своим подопечным. Но вся эта размерная жизнь меняется однажды, когда в центр поступает девочка-бунтарка по имени Джейден. Чтобы помочь Джейден, Грэйс пытается пробиться к девушке, при этом вскрывая свои личные раны, нанесенные в далеком трагическом прошлом самой Грэйс.

Игра актёров Из всего актерского состава я могу выделить только Бри Ларсон, которая в свои 23 сыграла талантливо и натурально. Ее героиня — это не просто крутой персонаж, который лучше знает, как и что нужно делать. Грэйс — это персонаж, за спиной которого трагическое и по-настоящему жуткое прошлое, которая она не в силах забыть. Но когда в ее жизни появляется Джейден, судьба которой напоминает судьбу Грэйс, главная героиня решает помочь девочке, тем самым помочь и себе.

Режиссура и сценарий В плане режиссуры «Короткий срок 12» получился весьма специфическим фильмом. Режиссер Дестин Креттон не пытался сделать из фильма семейную драму или какую-то сентиментальную. Честно говоря, со стороны картина вообще может показаться простой и непримечательной. Однако если взглянуть глубже, то можно найти в ней множество положительных сторон. Режиссер акцентирует внимание на Грэйс, показывая, что она росла в такой же среде, в какой росли ее подопечные, и поэтому ей лучше знать, как можно достучаться до этих детей и как им помочь. Но в то же время Креттон нам доказывает, что от своего прошлого не уйти, и необходимо уничтожить все то, что ворошит это прошлое. Это видно по тому, как судьба Джейден сильно напоминает прошлую жизнь Грэйс, отец которой так же издевался над ней и унижал в течение длительного времени, пока Грэйс не посадила его за решетку. В итоге Грэйс на пару с Джейден вымещает злобу, наконец, обретя душевное спокойствие.

Итог В принципе «Короткий срок 12» произвел на меня положительное впечатление. Не скажу, что это какой-то шедевр, но он оставляет после себя теплые и незабываемые чувства, которые сейчас редко можно получить после просмотров разнообразных фильмов. Так или иначе, чтобы убедиться в моих словах, советую вам лично посмотреть это кино.

8 из 10

2 июля 2015

История о трудных подростках и не менее трудных взрослых, которые живут и работают в лагере для «проблемных» детей.

Чудесный фильм. Вот просто полностью, от титров до титров, всё было изумительно. Очень трогательная история, которая перерастает в нечто более тяжелое и темное по мере развития сюжета. Фильм об упрямстве, страхе, неспособности отпустить прошлое, надежде о будущем и внутренней силе.

Все персонажи проработаны до мелочей, даже те, у которых экранное время насчитывает всего несколько минут, главные герои до боли реальны, все со своим собственным видом тараканов в голове. Хороший, добрый, порой глупый, юмор, который отлично разряжает мрачную атмосферу, дурацкие истории, с которых не хочется смеяться, но они рассказываются таким образом, что устоять невозможно. Всё это подано настолько легко и непринужденно, что особой тяжести на душе нет, хотя в фильме поднимаются очень страшные темы.

Снято очень красиво, музыка прекрасно дополняет картинку. Актерская игра на высоте. В общем, я в восторге и рекомендую всем, особенно тем, у кого трудно проходил подростковый возраст (может, найдете в этом фильме частичку себя).

10 из 10

20 апреля 2015

Грейс работает в интернате для трудных подростков, которым она когда — то была. Ей близки эти дети, их проблемы, их переживания. И через общение с ними, главная героиня помогает не только им, но и самой себе.

Фильм рассказывает о трудном детстве, о том, как тяжело быть ребенком, который ничего не может поделать с ужасным жизненным обстоятельством, как домашнее насилие.

Зритель при словосочетании «социальное кино» начинает воображать в голове серые картинки, похабщину, насилие, меланхоличный саундтрек и все прочее депрессивное, к чему он привык видеть в «социальщине». Но второй по счету фильм Дастина Креттона разрывает этот шаблон, давая понять, что рассказывать сложные жизненные истории можно и в другом, в более простом ключе.

«Короткий срок 12» — это образец зрительской социальной картины. Темы, поднятые в фильме, порой жестоки, суровы, но после просмотра они не оставляют ощущения подавленности или душевной тяжести. Креттон не навязывает задуматься над проблемой, он повествует о ней, без лишнего артхаусного пафоса и криков. Он, как задорный молодой преподаватель в университете, пытающийся передать свои мысли до своих студентов — ядерщиков забавными историями из жизни, вызывающие легкую улыбку, а иногда даже смех, и при этом, не забывая всю серьезность своего предмета.

29 марта 2015

Этот фильм — противоположная сторона кинопрома США, это не развлекательный фильм, это даже не «Джуно» и ему подобные работы. Социальная драма «Короткий срок 12» — это категория независимых фильмов, которые появляются на свет благодаря чьей-то инициативе и вряд ли несут в себе коммерческий интерес.

Фильм рассказывает о работе в некотором промежутке времени учреждения по уходу за трудными подростками. Только термин «трудные» подростки — это не привычный для криминальных лент стереотип, молодёжь тут буйная, но внимание авторов ленты падает не их антисоциальную активность, а на первоисточники.

Сюжет этого фильма вопреки поднятому материалу не кажется каким-то депрессивным, хоть тут также устраивают истерики, рассказывают ужасы творящиеся в некоторых семьях, вскрывают вены. Фильм начинается и заканчивается пересказом одного из главных героев локальных историй произошедших в их учреждении. И эти истории светлые, такой себе авторский посыл луча в темноту.

Из множества других социальных драм, «Краткий строк 12» в идейном контексте выделить сложно, но режиссерский прием, а именно как ведется повествование и продуманность персонажей — очень даже вполне. Поэтому если вы готовы потратить полтора часа на что-то близкое к жизни, пусть даже на истории, которые вас не касались в прошлом, просмотр этого фильма будет полезным.

7 из 10

20 сентября 2014

Лучик солнца в непроглядной тьме.

На этот раз буду краткой. Ибо фильм меня очень впечатлил, и разбирать подобный шедевр по пунктам: актёры, сценарий, музыка и т. д. — ни к чему.

Артхаус. Мы его и любим, и не любим. «Кино не для всех, для думающего зрителя». Дестин Креттон, для которого «срок» стал второй полнометражной картиной, не пытался сделать непонятную какофонию с претензией на то, что за этой бессмыслицей скрывается великое искусство. Нет. Он сделал картину понятную людям и затронул очень близкую тему для себя. Ведь какой историей можно проникнуться больше, чем той, которую ты пережил сам?

Проникшись работой в интернате, Креттон создал трогательное и душевное кино про подростков, которые не смотря на свой маленький возраст уже успели узнать суровую правду жизни. Самое прекрасное в картине то, что Креттон не заостряет внимание на жестокостях со стороны родителей, нету той чернухи, которая, к примеру, была в схожей по названию картине «12 лет рабства». Нет, режиссёр не пытается показать жестокость происходящего, а хочет сказать, что всегда есть надежда на лучшее.

Мы уже насмотрелись на насилие и жестокость в кино, нам хватает его и в жизни. Люди уже становятся параноиками. Но и снимать бесконечно кино «через розовые очки» тоже не пойдёт. А «срок» это как раз та самая золотая середина. Добрые воспитатели, которые сами близки к историям детей, всегда готовые понять и помочь, — вот путь к оздоровлению. И в конце мы видим, что это на самом деле помогает. И как же я была рада, что фильм закончился хорошо.

Что может быть прекрасней низкобюджетного кино от начинающего режиссёра, который рассказывает нам свою историю? Правильно, друзья, — ничего. В этом фильме конечно не без шикарного саундтрека и достойного актёрского состава (одна Бри Ларсон чего стоит). Душевное, эмоциональное, изящное и трогательное — вот какое кино «короткий срок 12». Как ещё лучше можно было сделать психологическую драму? Да никак.

10 из 10

26 мая 2014

Папа, не балуй!

Времена, когда классами ходили на «Пацанов» и «Чучело» остались далеко позади. Хотя проблема трудных подростков не только не исчезла, но, наоборот, ещё больше обострилась. «Короткий срок 12» давал шанс вынести на обсуждение больные темы, но российский прокат, сторонящийся их, как черт ладана, по сути, «сорвал» школам внеклассную работу — культпоход в кинотеатр с последующим обсуждением увиденного. Я, как вы наверно догадываетесь, слегка передергиваю факты, выдавая желаемое за действительное. И если бы это кино все-таки вышло у нас, на него вряд ли обратили бы пристальное внимание.

Но именно такие «маленькие фильмы» могут оказывать серьёзную помощь в выстраивании коммуникации между взрослыми и детьми. Беда в том, что бытовавшие в советские времена традиции совместных обсуждений канули в лету и в лучшем случае являются сегодня прерогативой продвинутых интеллектуалов, обособленно высказывающих свои мнения где-то там, на «закрытом показе» перед телекамерами в далёкой для многих Москве. В общем, у прокатчиков бескрайней российской периферии остается ещё немало ресурсов для установления коммуникаций со зрителями и для выхода на целевую аудиторию, которую в данном случае даже не нужно было специально искать.

«Короткий срок 12» — очень достойное кино о нахождении общего языка с детьми из неблагополучных семей, о способах их адаптации и социализации. События разворачиваются в лагере для трудных подростков. Симпатичная девушка Грейс как раз и работает воспитателем в таком реабилитационном центре под номером 12. Она уже научилась выстраивать диалог с неуравновешенными тинэйджерами от 15 до 17 лет, которые, в свою очередь, испытывают проблемы нахождения общего языка с окружающими. Жертвы разных форм родительского произвола вроде бы совсем неплохо тут устроились, но счастливой их жизнь не назовешь. И хотя большая часть лагерников переживает период стабильности, но это, всего лишь временная фаза, что называется — от эксцесса до эксцесса.

Авторы без спекуляций и провокаций показывают, сколь глубокий след оставляет в психике ребёнка насилие в семье, как эта приобретённая психотравма превращается в так называемое «тело боли», и как погашенное временем страдание воспламеняется вновь с новой силой при любом напоминании о пережитом. Главное достоинство картины — честность. Именно ей пытается следовать режиссёр, до того сам поработавший в аналогичном заведении и уже успевший снять на эту тему короткометражку. Данный фильм — не просто попытка ещё раз войти в ту же самую реку, но теперь уже и нырнуть в воду с головой, задержавшись там как можно дольше без воздуха.

В какой-то момент эта история приобретает довольно неожиданный оборот: выяснятся, что с трудными подростками контактируют не только проработанные и хорошо зачищённые психологи, но и бывшие жертвы аналогичных злоупотреблений со стороны взрослых. Поэтому даже у них, хорошо понимающих все подростковые проблемы, могут в одночасье рухнуть все годами возводимые защитные редуты, и приглушенная и тщательно замаскированная боль начнёт вдруг так фонить, что «папа, не балуй». Особенно если в образе одной из новоприбывших ты вдруг узнаешь саму себя, что собственно и случается с Грейс после того, как в лагерь поступает девочка Джейден.

Что это: сценарный произвол или реальный факт? Но, в самом деле, очень странно видеть, что девушка с серьёзной психотравмой была допущена в качестве воспитателя к таким же травмированным подросткам. В результате мы становимся свидетелями классического «переноса», описанного отцом глубинной психологии Зигмундом Фрейдом. И хотя с Грейс пытается работать местный терапевт, она отказывается идти на контакт, ещё глубже погружаясь в омут собственного недуга. Либо в Америке, в самом деле, отсутствует номинальный контроль за персоналом таких заведений, либо авторы фильма осознанно накаляют ситуацию — для пущего драматизма.

Возможно, имеет место быть и то, и другое. Ведь драма, как жанр, развивается по иным законам, нежели реальная жизнь, несмотря на их очевидное сходство друг с другом. Именно поэтому данное кино могло быть интересно, и крайне полезно, ещё и социальным психологами, и тем, кто занимается возрастной психологией и в частности — работой с подростками, адаптация которых в обществе будет вечно актуальной темой.

12 мая 2014

Вечное детство

«Короткий срок 12» — история из жизни небольшого лагеря для сложных подростков, где воедино сплетаются судьбы воспитателей, воспитанников и их родителей. На редкость гуманистичная постановка, лишенная чрезмерного бытописательства, традиционно присущего фильмам о «детках». Впрочем, в этом фильме дети не являются центральными героями картины, более того, им уделяется не больше внимания, чем самим взрослым, которые предстают в постановке неоднозначными, противоречивыми и такими же «сложными».

Магистральная мысль, которую вкладывает в свое произведение Дестин Креттон, касается тяжелого бремени, которое невольно кладут взрослые на плечи своих отпрысков, как бы продолжая дурную бесконечность одиночества, передающегося из поколения в поколение. И несмотря на закольцованность сюжета, что намекает об очередном витке этой бесконечности, героям картины хватает воли раздробить сизифов камень и поставить конец череде фантомных унижений, преследующих каждого, кто однажды испытал на себе жестокость отцов.

28 марта 2014

Осьминожка

Социальные драмы, рассказывающие о непростой жизни одноэтажной Америки, наверное, из поджанра скоро плавно перейдут в категорию чего-то сугубо индивидуального, и судить их надо будет по соответствующим критериям — по подобию разбора трэша хорошего или плохого. А «Короткий срок 12» (достаточно характерный перевод) посреди типичных хитов некрупных фестивалей, несмотря на изначально выбранную автором позицию, выгодно выделяется — прежде всего минимумом политкорректности в сюжете. Грейс, вокруг которой вьются сюжетные линии, работает в месте, похожем на отечественный интернат для трудных подростков, с поправкой на понятно чьи реалии; дети взрослеют, некоторые набираются ума, другие — все больше практикуются в сквернословии. Однажды на пороге появляется замкнутая в себе девчонка, перекидывается с персоналом парой слов и неожиданно сыплет соль на раны той, которая должна бы заживить ее собственные.

Самая сильная похвала в адрес фильма будет, пожалуй, и одновременно самая сомнительная, но это если принимать в расчет типично консервативные ценности — кино полностью прокатили на «Оскаре». Хотя только ленивый не объявил второй режиссерский опыт Креттона открытием года, притом, что подтекст между строк прочитывается довольно быстро, а сама история достаточно земная для духоподъемного, всего из себя правильного манифеста в духе «Прошлое остается в прошлом, будущее — за будущим».

Звучит пошло, но на деле патетики для экранного примирения с самим собой маловато, зато констатации сколько угодно. Темой подонков-отцов, превращающих жизнь своих домочадцев в ад (в данном случае, это понятно что) спекулировали много и самые разные люди, но Креттон достаточно долго соблюдает субординацию. Иногда все-таки пытаясь усидеть на двух стульях, или из учеников более даровитых коллег резко перейти в учителя — выполняя все опять-таки с должной прилежностью. Ритмика, диалоги, обертона, все очень точно, учитывая контекст и его содержание.

Общую же вторичность — от нее, как ни крутись, никуда не деться — заслоняет собой практически сериальная актриса Бри Ларсон, от и до продержавшаяся с редким, да что уж там, с колоссальным достоинством. И если для нее это билет в другой мир, с миллионными гонорарами и признанием широкой публики, то аккомпанирующий ей Джон Галлахер-мл. запомнится исключительно зарифмованным концом/началом. Не потому, что плохой, наоборот, слишком хороши в его исполнении реплики, сглаживающие общую утопичность позитивной ноты, после которой все равно уже никто нечего сказать не смог бы. А депрессивная модель отношений с обществом, которая несомненно ждет большинство выпущенных на волю в силу возрастных ограничений детишек, это уже из другой оперы. Там нужен циник, если совсем не маргинал, но ни того, ни другого в характере режиссера не наблюдается, он явно человеколюб. Хотя врать, судя по названию своего дебюта, умеет — хипстерство прет из каждого кадра, но во-первых, конкретно здесь это почти не раздражает, во вторых, миру еще нужны люди с несгибаемой надеждой, выраженной в тезисе «Все будет хорошо».

13 марта 2014

Трудным ребенок остается на всю жизнь.

Понять трудных подростков может только тот, кто был одним из них. Это правило работает стопроцентно. В фильме это достаточно четко обозначено. В жизни из-за этого многим родителям очень трудно. Они не всегда могут увидеть проблемы своих детей. Так же как, например учителя не вникают в особенности конкретного проблемного ребенка и могут упустить что-то серьезное.

Фильм по большей части снят не для подростков и выросших трудных детей. Кино для тех, кто не знает, почему дети становятся девиантными. Ведь дети сами по себе не плохие. Обстоятельства вынудили их защищаться и вести себя странно. Из трудного ребенка нельзя вырасти. И им жить со своими тараканами всю жизнь. Просто взрослыми бороться со своими проблемами гораздо легче.

Грейс и Мейсон меня покорили. Я влюбилась в них. Такая сложная Грейс и такой идеальный Мейсон. Не каждый сможет понять такую девушку. Хорошую и такую милую Грейс можно любить только нежно и тонко, ступая по грани. Понимая и прощая. А понять ее мог только такой же трудный подросток как Мейсон.

Фильм очень полезный и показательный. Держал в напряжении до последнего. События могли вывернуться на изнанку. Так же как и в жизни.

10 из 10

22 февраля 2014

Точка кипения

«Просто посмотри в мои глаза и тогда ты поймешь, каково это» — настаивает Маркус через свои правдивые и горькие, будто сама жизнь рэп-стихи. Таков, собственно говоря, и сам «Short Term 12» — соленый, как стекающие по щекам слезы; теплый от ярких красок картинки, но холодный от самих возникающих ситуаций, что даже солнечные лучи не способны спасти, а тело поддается судорожным порывам дрожи. Температура, если и смеет повышаться, то лишь из-за откровенного жжения где-то в области грудных клеток ребят. Зрителю предлагается некоторое время пронаблюдать за жизнью в лагере для трудных подростков.

Нет, не сказать, что картина вносит в настроение исключительно негативный характер, эта инди-драма способна одновременно порадовать и моментами, вызывающими улыбку, а то и смех, но все это, так или иначе, но будет из разряда «и смех, и грех». Тем не менее, чем больше «Короткий срок 12» втягивает тебя в нити своего повествования, тем больше начинают выступать слезы из глаз.

Все задействованные персонажи здесь настолько живые, что чувства симпатии и переживания возникают спустя какие-то минут пять. А все действо разворачивается именно вокруг них и их повседневных дел, заключающихся в сосредоточении на собственном депрессивном состоянии, распирающей злобы на родителей или их отсутствие, отдыхе в редкие моменты, на конфронтации между собой или же на попытки сбежать, прямо как тот паренек по имени Сэмми. И это касается отнюдь не только обитателей лагеря, но и их надзирателей, да и то это слово не совсем уместно, оно грубовато, т. к. и у них свои проблемы, и они не так уж намного старше проблемных детей, плюс ко всему стараются быть для них друзьями.

Грейс (Бри Ларсон), например, никак не может разобраться со своей личной жизнью, грани которой вырываются далеко за их отношения с Мейсоном (Джон Галлахер Мл.). Но девушка все равно старается держать себя в руках во время работы с ребятами в лагере. Кстати, если говорить о заведении, то в нем все устроено таким образом, чтобы он казался не хуже летнего оздоровительного, но все равно правду не скроешь, ведь это место является временным пристанищем до тех самых пор, пока органы опеки и попечительства не примут решение, что же с ребятами делать в дальнейшем. А думать эти службы могут порой достаточно долго (некоторые здесь обитают уже по 3 года), тем самым испытывая на прочность и так уже изрядно потрепанную психику детей.

Дестин Креттон, являясь режиссером пока не имеющим работы, с которой его имя бы ассоциировалось, выдает чувственную в своей откровенной жизненной подоплеке ленту, при этом избегая откровенной чернухи, но выдвигая проблемы взрослых ребят и еще совсем детей в самый эпицентр изображенных событий. Да и не дети они уже давно, они смышленые не по годам, не знающие той самой «нормальной жизни», что упоминается в рэп-тексте того же Маркуса (Лейкит Стэнфилд), и все что у них есть — надежда на лучшее завтра, на будущее. «Short Term 12» — стильное, светлое и грустное кино, попадающее с помощью рожденных эмоций в самую точку.

15 февраля 2014

Ежедневный подвиг любви

Кинофестивалей в Америке великое множество. Авторское кино обычно объезжает сразу несколько. Вдруг где-нибудь удастся получить награду? Это сразу повышает престиж картины и шансы на кассовый успех. Не слишком известный SXSW-кинофестиваль в Техасе в прошлом, 2013, году по достоинству оценил картину «Короткий срок 12» — ей дали главный приз. Затем последовали награды и на других фестивалях. Призы, безусловно, заслуженные, потому что автор подошел к созданию своей киноленты кропотливо и с любовью. Фильм он снял о том, что сам знает очень хорошо — Дестину Креттону довелось поработать в лагере для трудных подростков и оценить, как сложно бывает с маленькими людьми, у каждого из которых своя большая трагедия.

Картина насквозь психологизированная. Она не о детях в лагере, а скорее о сотрудниках, проникающих в души детей — можно назвать их и воспитателями и учителями, но только не психотерапевтами. Психотерапевты — отдельная каста, у них своя задача, и о них режиссер отзывается без всякой теплоты. Задача воспитателей — следить, чтобы дети не поранили себя и других. Но, как выясняется, для того, чтобы работать в этой системе, нужно обладать недюжинным педагогическим талантом и умением любить. Уж я-то знаю, что это такое — имеется опыт работы в школе для трудных подростков. С ними непросто, это правда. Я, к примеру, не то, чтобы не выдержал общения с ними — просто не видел смысл тащить их наверх, когда сами они стремятся только вниз. Я даже не пытался полюбить их, просто почти сразу понял, что это не моё. Так что все, кто работает в «лагере» — своего рода герои, каждый день совершающие подвиг «любви».

Главная героиня — сотрудница лагеря Грейс, у которой своя тяжелая история в прошлом. Когда в лагерь попадает девочка по имени Джейден, ее история, словно, оживает заново — потому что в Джейден она видит себя. У Грейс роман с симпатичным парнем, воспитателем, она беременна, и она едва не портит все в одночасье, когда прошлое вдруг начинает вытеснять настоящее…

Картину тяжело смотреть — хотя авторы всеми силами стараются придать ей легкости. Но это все равно как копаться в чужих тяжелых проблемах, принимать на себя чью-то боль и страдания. Когда девочка Джейден читала написанную ею историю дружбы маленькой осьминожки и акулы, я буквально прослезился — так точна эта проекция на маленькую изломанную судьбу. То, что не может сказать напрямую, девочка поведала своей подруге-воспитательнице Грейс через жестокую сказочную историю.

Всем и каждому такое кино не посоветуешь. Чтобы его смотреть, нужно подготовиться особым образом. Этот фильм не из тех, которые должны нравится. Он — просто важное авторское высказывание, которое Дестин Креттон, пройдя эту школу, не мог оставить при себе.

Ставить картине оценку не вижу смысла, каждый ее оценит в меру своего восприятия. Она слишком личностная.

14 февраля 2014

«Короткий срок 12»: Почти отлично и отсылки к Сэлинджеру.

Дастин Кретон, заявивший о себе довольно уверенной и цельной работой «Я не хипстер», продолжает рассказывать о жизни поколения 20+. Ко второму полнометражному фильму режиссер показывает возросшие навыки визуальной постановки, но вот по части драматического наполнения «Короткий срок 12» стоит на несколько шагов позади первого фильма Кретона с таким китчевым названием.

Грейс, Мэйсон и Нэйт — воспитатели в лагере для подростков с опасными наклонностями в поведении. Их будни наполнены не столько радостью от общения с детьми, сколько беспокойством и контролем за ними. Ведь контроль это ключевое понятие в заведении, пределы которого нельзя покинуть по собственному желанию, и где межкомнатные двери не должны быть закрыты. Как-то раз в интернате появляется замкнутая и агрессивная девочка по имени Джейден и, помогая ей, воспитательница Грейс будет спасать не только свою подопечную, но и себя.

Рассказ этот скорее не о жизни трудных подростков, а о взрослых, которые в какой-то мере сами остались детьми, но к их подростковым проблемам добавился целый ворох взрослых. Воспитательнице Грейс приходится не только бороться с трудностями, возникающими у воспитанников лагеря-интерната, но и контролировать собственное подсознание, которое постоянно напоминает о собственном нелегком детстве.

Картины не всегда радостных будней обитателей интерната обрамлены Дастином Кретоном в превосходно выдержанную рамку того, что он отрицал в названии дебютной работы. Он хипстер и с этим не поспоришь — приглушенно-светлые тона, отсутствие выставленного освещения, съемки на ручную камеру, нестандартные ракурсы. Весь набор инди-кинематографиста использован в полной мере.

Исполнительница главной роли Бри Ларсон — любимица молодежной инди-публики, но здесь она, не смотря на свое доминирование по части экранного времени, проигрывает в обаянии своему экранному возлюбленному Мэйсону, которого играет Джон Галлахер. Галлахер или очень хороший актер или же очень обаятельный молодой человек, что позволяет ему смотреться на экране сверхорганично.

В зацикленности на визуальной стороне «Короткого срока 12» таится его главный недостаток. Малобюджетные картины, с нестандартным видением режиссера могут завоевать любовь публики только в том случае, если их создатели умеют выстроить контекст, и как бы претенциозно это не звучало — очень любят своих героев, но при этом многое оставляют за кадром, оставляя размышления на откуп публики. Собственно картины с подобным набором характеристик вроде «Наполеона Динамита» и «Повелителя лавин» — практически полностью составляют программу фестиваля «Sundance». А вот «Короткий срок 12» не смотря на участие во многих смотрах, на этот главный независимый фестиваль не попал. Причины этого просты: Кретон снял очень красивый фильм, но в нем мало метафизики.

История о трудных подростках и не менее «трудных» взрослых очень проста, она не содержит подтекста. К тому же Кретон несколько раз меняет ход сюжета, при этом не только никак не декларируя это в плане визуализации, но и не подводя зрителя к своим радикальным ходам. Например, есть в картине сцена, где Грейс разбивает автомобиль, но она не смотрится как что-то из ряда вон, потому что режиссер не знает/не может/не хочет работать над драмой.

Пусть «Короткий срок 12» и не вышел полностью идеальным, но соответствующей публике он точно понравится. В этой картине есть одна реприза, которая открывает и завершает ее — и это лучшая часть фильма. Помните, Холден Колфилд мечтал о довольно странной профессии, связанной с заботой о детях? «I`d just be the catcher in the rye and all. I know it`s crazy, but that`s the only thing I`d really like to be. I know it`s crazy.» Режиссер утверждает и прямо показывает зрителю, что его герои занимаются именно этим. И за это Дастину Кретону можно простить все недостатки его второй работы.

20 января 2014

Человеческий фактор

Макдональдс, супермаркеты, автозаправки, раздача листовок — куда только не устраивается молодежь, только выпустившаяся из школы или колледжа и не имеющая за плечами ни багажа знаний, ни опыта, необходимого для получения должности в большинстве сфер. Если такая работа в итоге и становится призванием на всю жизнь, то это обычно считается трагедией, и очень редко когда начинание с нуля в местах такого рода, не требующих особенной квалификации от сотрудника, приводят к действительно впечатляющим результатам, из разряда меняющих мир. Одним из немногих исключений стал Дастин Креттон, который по окончанию колледжа устроился работать в центр временного содержания трудных подростков, пребывание в котором на многое раскрыло ему глаза, и очень помогло добиться успеха в творческой профессии режиссера, которую он для себя впоследствии избрал. Будущий автор картины «Короткий срок 12» выбрал эту работу отнюдь не по поэтическим мотивам, и он вовсе не был одним из тех людей, которые только и мечтают о том, чтобы помогать тем, кто в этом нуждается — на подобную должность Креттона соблазнили такие прозаические причины как медицинская страховка, полный рабочий день и стабильная зарплата. Но то, что началось как попытка молодого человека просто-напросто выжить и сделать первые самостоятельные шаги в этом мире, в итоге закончилось полным переосмыслением того, что режиссер знал о жизни или думал, что знает. Во время занятий в колледже Креттон много читал о приемных семьях и детях, чьи родители были лишены родительских прав, и ему казалось, что он прекрасно осведомлен обо всех аспектах этого вопроса, но знакомство с реальными детьми и их историями принесло понимание того, что теория часто бывает очень далека от практики. В своем втором полнометражном фильме «Короткий срок 12» режиссер пытается осмыслить опыт, полученный им при работе с трудными подростками, и рассказать зрителям о некоторых проблемах, связанных с этой темой, о которых их редко заставляют задуматься, заставить людей больше говорить о том, что связано с детьми, которые находятся на перепутье между мучением и спасением, уже изолированных от семей, истязавших их, но еще не знающих, что их ждет дальше.

Как и любой человек, который работает в системе и при этом тесно контактирует с теми, кто проходит через нее, Дастин Креттон очень быстро осознал как несовершенны методы, законы и порядки, с помощью которых определяется дальнейшая судьба детей и подростков, чьи родители были лишены родительских прав, или, если до такого еще не дошло, с помощью которых находится ответ на вопрос есть ли необходимость изолировать ребенка от родителей и как определить, происходит в семье насилие или нет. Его герои рассказывают о традиционном противоречии между формальным подходом и не формальным, указывая на то, что многие подходы, разработанные для того, чтобы улучшить состояние травмированных детей и ликвидировать вред, нанесенный им, не работают, поскольку не включают в себя индивидуальный подход, и претворяются в жизнь холодными людьми, которые возвели между собой и теми, кому они хотят помочь, огромную стену, полностью отгородившись эмоционально и воспринимая этих детей как подопытных кроликов для подтверждения гипотез, выдуманных психологами, многие из которых были слишком заняты, пытаясь систематизировать человека, что так и не смогли проникнуть в его многогранную сущность. Креттон в своем фильме поднимает не только вопрос не эффективности стандартных методов психологии, которые пытаются все патологии подогнать под один общий знаменатель, но еще и не несовершенство правовой системы в отношении защиты детей, подвергшихся насилию, идеальностью которой не может похвастаться ни одна страна в мире, и особенно родина режиссера — чтобы освободиться от своих обидчиков ребенку нужно обладать недюжинной смелостью и всеми талантами акулы-адвоката, чтобы после того, как первый шаг сделан, не пасть жертвой пронырливых юристов со стороны защиты, которые со всем красноречием рассказывают про странные блажи трудных подростков и то, какой замечательный отец их клиент.

Преуспел Креттон не только в наполнении своего фильма актуальными вопросами и темами для размышления, но еще и в том, как он построил свой фильм — режиссер снял его с такой любовью к своим героям, какую сложно игнорировать и не почувствовать в итоге самому, и преуспел в том, чтобы его картина и его персонажи казались предельно настоящими и реалистичными. В 2013 году много американских независимых режиссеров, вроде Джеймса Понсольдта и Николь Холофсенер, заставили подумать зрителя о том, действительно ли так уж часто кино отражает обычных людей, чьи жизни были покалечены, но чьи темные стороны не заглушили все светлые и не превратили их в монстров, представляющих лишь жалкое подобие человека, честно сказав в своих интервью и посредством своих работ, что они не так уж часто видят фильмы, на месте главных героев которых могут представить себя. И несмотря на то, что Дастин Креттон выбрал для своего второго полнометражного проекта очень мрачную, серьезную и сложную тему, его работа, как и картины двух вышеуказанных режиссеров и их коллег по кино о настоящей жизни, очень человечная и в ней, как и в нашем обыденном существовании больше положительных моментов, больше шуток, больше простоты, больше применений, больше попыток сделать каждый момент приятным, больше любви, чем ненависти, и что самое интересное, так это то, что дети, придуманные Креттоном, действительно остаются детьми, и как бы вызывающе и дико они себя не вели, в них, в отличие от многих гротескных героев других фильмов о трудных подростках, остается та очаровательная незащищенность, доброта и мечтательность, которая вызывает немедленное желание их защитить, сделать что-то и найти выход, чего и хотел добиться в своей картине режиссер. Вера Креттона в людей и его оптимистичность насчет будущего жертв домашнего насилия не кажется надуманной, ведь он, отвергая многие классические варианты борьбы за трудных детей, предлагает простой, но очень действенный для большинства из них выход, включающий в себя не бездушную «помощь», прописанную в официальных бумагах, а помощь, исходящую от самого сердца тех, кто уже пережил то, что другому еще только предстоит преодолеть.

10 января 2014

Поначалу этот фильм заинтересовал меня из-за участия в нем Бри Ларсен и Джона Галлахера мл. (быть может, эти имена вам пока мало что говорят). Затем меня зацепила его социальная тематика, ведь дети и подростки — самая беззащитная категория людей. Многие из них живут в неблагополучных семьях и ежедневно подвергаются насилию. Находясь под давлением взрослых, дети часто боятся рассказать о своих страхах и переживаниях. И всем известно, что такое вот детство обычно влечет за собой кучу последствий.

Грейс (героиня Бри Ларсен) не понаслышке с ними знакома. Её детство отнюдь не было светлым. Зная, через что проходят эти дети, она острее воспринимает их боль и ей легче помочь им восстановиться. Они все разные и каждому нужен свой подход, и кажется, она справляется. Но все не заканчивается на заботе о трудных детях, у Грейс есть своя личная жизнь, и как это часто бывает первое тесно переплетается со вторым. Прибавьте к этому детские травмы и вы поймете, какая несладкая жизнь у главной героини.

Проблемы создает приход новой девочки. Пытаясь достучаться до неё, Грейс понимает, что эта девочка столкнулась с тем же, что пришлось пережить и ей. Она вспоминает о том, что тщетно старалась забыть. Я ведь уже говорила о последствиях? Они не заставляют себя долго ждать и обрушиваются на главную героиню всей своей силой, постепенно отравляя её жизнь.

Вам наверняка кажется, что с таким сюжетом, фильм вышел мрачным, но это не так, он полон оптимизма. Это фильм о доброте и о человечности, о том, что сколько бы жестокости, непонимания, безразличия вам пришлось пережить, не стоит опускать руки. Каждый достоин быть счастливым.

8 из 10

9 января 2014

Драма Короткий срок 12 впервые показанa в 2013 году, с момента выхода прошло чуть больше 11 лет, его режиссером является Дестин Дэниел Креттон. Кто учавствовал в съемках, актерский состав: Джон Галлахер мл., Алекс Кэллоуэй, Кевин Эрнандес, Харольд Кэннон, Сильвия Куриэль, Мелора Уолтерс, Арнольд Баррера, Лакит Стэнфилд, Joseph Bruley, Фред Херрера, Shika Moran, Никки Чепмен, Fay DeLaCruz, Cameron Gore, Anthony Puentes.

В то время как во всем мире собрано 1,645,164 доллара. Страна производства - США. Короткий срок 12 — получил среднюю зрительскую оценку (7,1-7,3 балла), что является вполне отличным результатом. Рекомендовано к показу зрителям, достигшим 18 лет.
Популярное кино прямо сейчас
2014-2024 © FilmNavi.ru — ваш навигатор в мире кинематографа.