Паспорт (1990)

Этот фильм висел у меня в закладках около пяти лет и не зря я только сейчас его посмотрел.

Смотрю на это все и грустно становится.

«Здесь человек человеку волк», сказал герой Янковского. Наверное, это самый запомнившийся мне персонаж. Как евреи ходили по миру без своей земли, русские поехали за рубеж в поисках лучшей жизни, и кем только им не приходилось быть. Я бы назвал это «человек без племени», хочет быть как все, но всегда чужой.

Наверное это фильм о переходном периоде, когда мы ещё не там, но уже не здесь. Оцените игру слов.

Это грустно. Это ностальгия по недосягаемому. Вот туда мы хотели прийти? Красивая обёртка и совершенно пусто внутри.

Грустно, грустно. С другой стороны есть по чему грустить.

Всем мира.

Фильм очень понравился, хотя не могу сказать, что это веселый фильм, дающий заряд бодрости и позитива, как писали здесь ранее.

Начинается он действительно как хорошая комедия — есть над чем посмеяться. Наверно, никто лучше Данелии не способен отразить грузинский колорит, национальные традиции, шуточки и т. д.

Но чем дальше, тем больше этот фильм превращается в драму человека, который, казалось бы, ничего такого плохого и не сделал.

Вот так желание купить шампанского, чтобы проводить брата, приводит главного героя к тому, что он становится нелегалом за рубежом, которого затем обвиняют в шпионаже и, наконец, вовсе сажают в тюрьму. И не один раз…

Потрясающе смотрится Жерар Дармон в роли главного героя — совершенно не верится в то, что он француз, так хорошо он отыгрывает роль грузина.

Прожжёный прохиндей Боря, которого играет Янковский, совершенно бесподобен.

Мала роль Леонова — это жаль, хотя исполнил он её, как всегда, убедительно.

Семен Клайн — Джигарханян — пожалуй, поспорит с главным героем за лучшую роль в этом фильме. Настолько мастерски и пронзительно сыграно.

Отдельные похвалы за съёмки, всё очень реалистично.

Конечно, фильму присущи некоторые особенности, которые сейчас уже будет трудно понять молодому поколению, но всё же — речь в фильме о вечных ценностях и проблемах. И, мне кажется, это обеспечит ему актуальность и сейчас, и в будущем.

Крайне рекомендуется к просмотру.

Было у отца два сына — один от грузинки Мераб, а второй — от еврейки Яков. А похожи как две капли. Решение Якова уехать в Израиль в итоге превратилось в одиссею Мераба. А всего лишь хотел купить бутылку шампанского…

По каким-то неведомым причинам Паспорт был оценён и зрителями и критиками существенно ниже большинства его работ. А вот сейчас кажется, что к достоинствам и недостаткам самого фильма это имеет косвенное отношение. Просто Георгий Александрович умудрился не попасть в тренд — то ли опоздал, то ли и успевать не хотел, но на фоне массового исхода за рубеж советской интеллигенции его фильм смотрится патриотической оппозицией. Во-первых, потому что Израиль, который те же интеллигенты идеализировали (как часть Запада в том числе), Данелия показывает отнюдь не с лучшей стороны. Во-вторых, землёй обетованной он, скорее, объявляет Грузию и Сибирь (сквозной и трогательный сюжет Семена Клайна в лице Армена Джигарханяна).

Тем не менее именно в Паспорте режиссёр лучше всего отразил разорванность родины — как раз накануне крушения СССР. И грузины, и евреи, и русские рассыпались по миру и оказались отчуждены от своей земли. В этом смысле русский грузин Данелия теперь кажется пророком сопротивления глобализации, лицом которой у него стал циничный урка Боря в очень убедительном исполнении Олега Янковского (неужто и здесь пророчество?), у которого и справки на все случаи жизни и место он находит нужное, да только не родное…

Конечно, можно предъявить претензии к сценарию, который слегка грешит упрощениями (видимо, и из-за французских продюсеров, желавших угодить невзыскательной публике) и почти опереточными поворотами сюжета, вроде бы неяркой игре Жерара Дармона (хотя по мне он хорош), но почему-то именно Паспорт щемит сердце. Пусть это сентиментально, но рядовые фильмы слезу не жмут.

P.s. Имеем ввиду, что современному поколению трудно уже понять коллизии фильма — нужен культурный багаж, хотя бы на уровне общих представлений об исламе и иудаизме, арабах и евреях, шпиономании и некоторых советских реалиях.

На излете перестройки (к тому времени уже стремительно перераставшей в перестрелку и близившейся к своему историческому финалу в виде распада СССР) советское кино переживало такую же глубокую и системную болезнь, как и все общество.

Кино, все еще «являвшееся для нас важнейшим из искусств», не могло остаться остаться в стороне от перемен в обществе. Не могли и три главных советских комедиографа — Гайдай, Рязанов, Данелия — уже прошедшие зенит своей славы, но находившиеся все еще в хорошей творческой форме.

Гайдай к тому времени определенно переживал творческий кризис, начавшийся еще в середине 70-х (после «Ивана Васильевича» убойных хитов главный комедиограф советского кино не подарил- «Спортлото-82» или «Не может быть» никак не могли сравниться с триумфами «Кавказской пленницы» или «Бриллиантовой руки»). Перестроечные буффонады «Операция «Кооперация» и «На Дерибасовской хорошая погода» хотя и не упали до уровня лютовавшего тогда «кооперативного кино» (талант Гайдая все же предотвратил такое падение), да и неудачами в общем-то не могут считаться — особенно на фоне того, что тогда снималось в жанре комедии в целом — но шедеврами не стали тоже.

Рязанов — самый политизировавшийся и «перестроившийся» из троицы творцов советских комедий — пошел по несколько иному пути, решив побаловать зрителя философски- символической (опять же в антураже перестройки — куда от нее денешься) комедией «Небеса обетованные». И вновь провалом фильм не стал, но и выйти в один ряд с «Гаражом» или «Берегись автомобиля» не смог.

Данелия — самый грустный и в чем-то трагичный из всех советских комедийных режиссеров — оказался, пожалуй, в самом выгодном положении среди Большой тройки. Смех сквозь слезы- столь характерный для его комедий, снятых еще в «мирное время» — от «Тридцать три» до «Осеннего марафона» и пророческой «Кин Дза Дза»- стал на долгие годы самым востребованным типом юмора в рушащейся стране. И неслучайно самой талантливой перестроечной комедией из подаренных уходящему в историческое небытие единому советскому народу его главными кинозатейниками стал «Паспорт».

Из всех комедий Данелии «Паспорт» труднее всех отнести к этому жанру. В части того, какая половинка слова «трагикомичный» доминирует в фильме, с «Паспортом» может тягаться на равных разве что «Осенний марафон». При этом зрителя особенно пронимает то, что Данелии в очередной раз удается показать, сколь головокружительно краток порой путь не спецагента (за которого главного героя благополучно будут принимать затем весь фильм) или спецназовца, а рядового обывателя от обычной рутины до ситуации триллерного накала (сцена метаний Мераба в аэропорту — одна из самых безысходных если не в мировом, то в советском кино точно). Прием, использованный Данелией еще в «Кин-Дза-Дза» (памятное любшинское «Ничего себе — сходил за макаронами»). Но теперь это не фантастическая ситуация с перемещением на другую планету из-за присущего соотечественникам «авось» с техникой, а вполне реализуемая в условиях вневременной отечественной бюрократии драма, к которой может привести даже невинная шалость с переходом границы «на минутку за шампанским».

Картина Данелия вошла в историю уже потому, что это первый советский фильм об Израиле и советской эмиграции там. При этом невосторженное, мягко говоря, отношение к загранице (а Израиль в глазах советского человека, да и всего мира — часть Запада) — резко выделяет его из вала тогдашней кино- и прочей культпродукции, творившей из Запада икону для оголодавшего уже не в культурном, а в буквальном смысле советского человека. Особенно рискованным в глазах тогдашней демократической общественности было подобное прохладное изображение Израиля. Хотя «в аэропорту мне дали сто шекелей», но аура отчуждения, окружающая героя, когда «выясняется» что Яшин брат не то что не еврей, а еще и «агент КГБ», формирует у зрителя все же не больно восторженный образ «земли обетованной». Для такого «афронта» от Данелии требовался своего рода нонконформизм. Тогдашним властителям дум, многие из коих прежде избегали верно заполнить в анкете пятую графу (для родившихся «после СССР» — в ней указывалась национальность), а с конца 80-х не вылезали с израильских гастролей и всячески отыскивали у себя хоть кровное, хоть идейное родство с «землей обетованной», такая трактовка образа Израиля и израильтян, как в «Паспорте», вполне могла показаться едва ли не антисемитизмом.

Помимо оригинального и по-настоящему захватывающего сюжета выделяет картину в ряду современников и блистательная актерская игра. Не хочется вновь лезть в сравнения, но, наверное, от них не уйдешь. Ни у Гайдая в «Дерибасовской», ни у Рязанова в «Небесах» я, как ни стараюсь, не могу найти такой убедительной игры при настоящем актерском созвездии, традиционно собранном тем и другим в своих картинах. Где-то наигранность, где-то гротесковость чувствуется в них даже у великих артистов. Ничего подобного не могу сказать о «Паспорте».

Начиная с исполнителя главной роли француза Жерара Дармона, который так идеально вместился в грузинский типаж, что и сегодня многие не могут поверить на слово, что играет не грузин. Помнится, в конце 90-х я помог знакомой на спор выиграть французские духи у одного такого Фомы неверующего, опрометчиво побившегося с ней об заклад, что не может этот «стопроцентный грузин» быть французом (факт, в свое время поразивший и меня). При том, что Дармона навязали французские сопродюсеры фильма (спасибо им!), непременно требовавшие главной роли для французского актера и не пустившие в картину тогда еще начинающего Николаса Кейджа (!).

Очень хорош А. Джигарханян в роли Сени. Одну из лучших своих ролей, пусть и второстепенную, играет, на мой взгляд, О. Янковский. Его авантюрист Боря, предстает в образе то полууголовного позднесоветского проныры, с кучей долларов едущего кутить за кордон; то «ортодоксального иудея» с менорой под мышкой; то в арабском бурнусе на кабриолете воркующего с «персидским ковриком»- каждое его появление в картине запоминается.

Н. Гундарева в роли стервозной (других у Данелии она и не играла) Инги — супруги Якова чрезвычайно убедительна — вообще заметил, что подобные женские типажи Данелии удаются на славу.

Даже малоизвестные советскому зрителю актеры вроде Я. Бен-Сира (дядя Изя) и К. Салливан (журналистка Джейн) ярки и запоминаются в своих неглавных ролях.

«Мераб, найди дядю Изю! Он все сделает!- Он уже все сделал…»

И конечно, великолепная музыка Г. Канчели — визитка картин Данелии тут как нигде хороша.

Преображение за какие-то пару лет повидавшего мир Якова Папашвили из сияющего молодостью и оптимизмом парня в начале картины в изможденного седого старика в ее конце, по-своему является предостережением для всего бывшего советского общества, так мечтавшего о западной жизни в ту пору и так много переосмыслившего за последующие десятилетия.

Один из лучших фильмов Данелии и, пожалуй, лучшая советская трагикомедия времен перестройки.

10 из 10

Сложно себе представить человека, которого бы творчество Данелии оставило бы равнодушным. Прекрасный фильм, трогательный и смешной, идеальное сочетание. Кроме того, съёмочная группа явно постаралась отыскать самые красивые ракурсы и кадры, за что создателем отдельное спасибо. Фильм доставляет зрителю не только удовольствие от отличных шуток и ситуаций в духе старых добрых анекдотов, но и эстетическое. Любителям поиска смыслов тоже есть чем поживиться — но я лично против такого подхода к откровенным комедиям.

Что я хочу сказать об анекдотичности: анекдоты в фильме встречаются начиная с классических еврейских и грузинских и заканчивая анекдотами про Штирлица (например, сцена в кабине фуры, когда полиция останавливает веселящихся героев. Тут так и хочется сказать:«Штирлиц никогда не был так близок к провалу…»)

С этого момента, кстати, восприятие фильма немного меняется. Приключения героя перестают восприниматься как забавные, ведь начинают происходить уже действительно печальные события. Тем не менее, они таковыми не осознаются, так как прикрываются шутками и верой в то, что всё закончится по законам жанра: позитивно.

Чувство это всё больше проглядывает по мере приближения к финалу, и на последних кадрах обнажается. Тут уже нет места юмору. Хочется сказать, что Данелия построил фильм таким образом, чтобы самые сильные эмоции приходились на последние кадры. Это обостряет впечатление, противопоставляя полуторачасовую экзальтацию русской тоске. Нельзя даже сказать, что сочувствуешь герою, который так и не смог вернуться на родину — испытываешь свою, индивидуальную эмоцию, свою собственную тоску.

Подводя итог, хочу сказать, что «Паспорт» — это лучший фильм своего времени. Именно такие фильмы создают лицо мирового кинематографа.

10 из 10

Взялся за фильмографию Георгия Данелии. Очень нравятся Слёзы Капали, Осенний Марафон. Решил, что стоит пройтись и по менее популярным лентам. Не разочаровываюсь. Всё тонко, с изюминкой, в каждой нотки грусти и много комедии. Тот вкус трагикомедии, который мне заходит. Хочется повторять снова и снова. Не люблю систематически, в хронологическом порядке. По настроению, открываю список, следую сиюминутному желанию. Сегодня выбор пал на Паспорт.

Баланс грусти и радости немного нарушен, в моём понимании, естественно. Чувствовал нечто подобное. Когда никто не слышит твоей правды, когда никто не верит в твою искренность. Когда каждый только о себе. В чужом городе, в чужой стране, среди людей. Всегда один. Мне очень понравилось, что у Данелии не один. Что есть ещё люди, способные почувствовать, рассмотреть сквозь мутную призму всеобщей лжи, которой мы обкладываем друг друга каждый день. Когда кажется, что выхода больше нет. Когда твои возможности уже исчерпаны.

Но они исчерпаны в самом себе, но никак не в настоящем человеке, который лишь ждёт своего часа, чтобы помочь тебе в твоём правильном выборе. Будь то журналистка, не в погоне за сенсацией, а следуя порыву, находит эту ниточку, в потерявшемся клубочке судьбы. А терялся ли он? Или старый разведчик, изнывающий от жары, так и не сумев справиться со смертью своей жены. Когда оставляешь мысли о выгоде для себя и позволяешь состраданию вершить благородное дело своими руками, тогда идея настоящего человека продолжает жить в глазах других. Разве это не то дело, что стоит продолжать вне зависимости от проблем в твоей жизни. Спасибо Георгию Данелии за прекрасную историю, которая сохраняет надежду на искренность себя во мне. Пусть только фильм, но зачем мне убеждать себя, что жизнь всегда хуже?

Шедевральный, удивительно пронзительный, трогательный и грустный фильм. Лучшее кино Данелии после «Мимино», всегда хочется пересматривать и открывать там всё новое и новое. Кино невероятно цепляет и берёт за душу. Герой попал в абсурдную ситуацию, но это совсем не смешно, а скорее наоборот. Через многие испытания прошёл Мераб, оказавшись в незавидном положении. Когда каждый раз я смотрю эту великолепную кинокартину, то испытываю те же эмоции, что и в первый раз, что говорит о том, что фильм шедевр и на века. Из разных ярких, умных и пропитанных любовью моментами соткан данный фильм.

Обожаю особенно момент, когда погибает Сеня. А до этого он передаёт кольцо главному герою и после ещё говорит: «„На том свете увидимся, там нет границ“». Вот основная идея фильма, именно здесь кроется всё. Данелия показал, что могут сделать с человеком обычные границы. Нужно внимательно смотреть и улавливать всё то, что хотел сказать создатель картины. А главное, он как в воду глядел, ибо чуть позже как раз развалился СССР.

Финал особенно великолепен, когда Мераб говорит «Не стреляйте в меня, братья!» и тут идут титры.

Как же умели делать такие фильмы! Поражаешься мастерству тех людей, которые здесь работали. Актёрский состав ну просто на загляденье, даже не знаешь, кого отмечать, потому что все прекрасно сыграли, но всё-таки возьму на себя смелость и выделю больше игру Армена Джигарханяна, герой у него глубоко трагическая фигура, было искренне его жаль.

Одним словом, об этом фильме можно много спорить и говорить, но понимаешь, что такого больше никогда не снимут и остаётся только пересматривать.

10 из 10

Хотите продлить себе жизнь ? Посмотрите фильм «Паспорт». Я много слышал об этой картине, но всё как-то не удавалось её посмотреть или успел захватывать какие-то куски и эпизоды по телевизору. Но вот свершилось. Посмотрел от корки до корки. Ух, до чего же классный фильм. Фильм у которого абсолютно нет минусов, просто нет и всё. Более того он сделан таким образом, что диалоги, музыка, русские замечательные актёры, а их немало, создали такое полотно, от которого просто взгляд нельзя оторвать. Ну, а главный конечно режиссёр этого утончённого изысканного блюда для киногурманов Георгий Данелия!

С первых секунд Данелия берёт быка за рога.

-Такси свободно ?

-Такси занято, но моё сердце свободно.

На свете есть множество братьев и сестёр, но Мераб и Яша — это отдельная жизненная симфония. Они близнецы. И всё бы у них было хорошо, не вздумай Яша по наущению своей жёнушки (Наталья Гундарева) поехать на постоянное место жительство в Землю Обетованную. Отец братьев против, но если женщине, что в голову втемяшится, считай так тому и быть. Вот и расстроен дедушка.

-Дедушка, что тебе прислать ?

-Атомную бомбу.

А дальше Георгии Данелия даёт нам почувствовать все прелести советской жизни. Хотят люди в аэропорту выпить шампанского, а нельзя. Но у нас люди живут по принципу: когда нельзя, но очень хочется, то можно. Вот Мераб, включив русско-грузинскую смекалку и сходил за шампанским. Да так сходил, что успел за время своего похода побывать в разных странах и чуть живым домой вернулся. Невероятные приключения, в которых при просмотре рискуешь надорвать живот от смеха, честное слово! Разве не эмоциональна прекрасна сцена в поезде ?

-Ты синий пакет не видел ?

-Да, я его выбросил.

-Как выбросил, ты что с ума сошёл ?

-А там ничего не было, камешки какие-то.

-Камешки ? Это грузинскую землю я на память взял.

-Ты, что вытворяешь, в тюрьму захотел ?

-Извини дорогая, брат навсегда в Израиль уезжает, родную землю забыли взять.

-Ты, что делаешь сын осла, это щебень из Астрахани.

Из таких роскошных и шикарных диалогах соткан этот фильм. А какое музыкальное сопровождение ? Тут тебе и грузинская музыка, совершенно очаровательная и красивая, тут тебе и еврейские мотивы. Словом всё, что душа пожелает! И на закуску роль Армена Джигарханяна.

-Что-то не нравится мне этот гусь!

10 из 10

Пересмотрел вчера в который уже раз.

Да, правильно здесь сказали: Данелия своими фильмами создал особый жанр. Хотя, вот сейчас задумался: а разве Параджанов, Муратова, Тарковский- не отдельные жанры? Или Вуди Аллен? Возможно настоящий художник- это почти всегда свой жанр.

Вчера смотрел и думал: какие мы всё-таки с грузинами понятные и близкие. Конечно, при всех национальных особенностях, и всё же. Понимают ли где-либо в мире фильмы Данелии и других великих грузинов, того же Иоселиани, так же как в России? На днях смотрел «Древо желания» и ловил себя на мысли, что всё было бы понятно и без перевода.

Эти столетия и десятилетия сосуществования культур, общие герои, совместные горести и трагедии…

Или советские годы: еврей, работающий в морозильнике в Израиле, чтобы напоминало Омск; грузин вместе с русским окунающие швейцара в бассейн, и т. д. Скажете, мол, совок- он, конечно, общий, одинаковый. Но гении очень часто видят несколько дальше. И «Кин- дза-дза» провидчески показал в 86-ом году наше будущее и частично уже настоящее: эцелопов, цаки, желтые штаны, Пэ Жэ- и так уж оно лучше совка. К тому же средний т. н. «совок» читал Толстого и Достоевского, делал самолеты, которые летают, пусть и плохо, но до сих пор, открыл все эти Самотлоры, которые потом обогатили страну, а потом и отдельных её граждан. Нынешний несовок, кроме открытия фраз «вау!«и „кэжуал“, по большому счету не сделал ничего. И это печально. Так что, не будем костерить совка.

Заставил фильм и очередной раз подумать, что у русских до сих пор так и нет своей Сакартвело, как и Израиля- для евреев, чужие до сих пор на своей, или уже не своей, земле, умело разделяемой на поместья новыми чатланами шуваловыми, дворковичами, дерипасками и т. д.

Впрочем, пока есть та область, куда не могут залезть загребущие ручки: российская, русская, грузинская культура, частью которой является Данелия и этот замечательный фильм.

Комедия, которая на самом деле настоящая драма. Как и наша жизнь. Проживая ее, мы сходим с ума, отчаиваемся, боимся, плачем, переживаем, опускаем руки… А оглянувшись назад, она нам кажется такой обычной. И такое ощущение — как будто все это было не с нами.

Отличный фильм. Уж кто-кто, но я его не забыла. Я смотрела несколько раз в детстве. Но тогда для меня этот фильм был приключенческим, сейчас я смотрю его с иным чувством.

P.S. Чем отличается отличный фильм просто от хорошего? Тем, что когда уже его смотрел и все знаешь, но во второй и последующий раз смотришь с таким напряжением, будто в первый раз.

Медленно но верно смотрю один за одним фильмы Георгия Данелия. Вот и паспорт на очереди оказался.

Скажу вот что, без всяких там понятных истин, что режиссёр гениален, а фильм великолепен; эта картина взывает к какой-то странной, неизведанной и всеобъемлющей любви к людям. У Георгия Николаевича есть этот восхитительный дар — он показывает своих героев смешными, слабыми и грубыми, сильными и печальными — в общем, очень-очень разными, такими, какими мы сами окружены. Но взгляд на людей через призму объектива режиссёра заставляет нас чувствовать этих людей из толпы, сопереживать им, любить их.

«Паспорт» — картина и вправду потрясающая. Вся нелепость ситуации, происходящей с героем, такая ироничная, смешная и одновременно печальная, очень захватила меня как зрителя. Великолепно обыгранные менталитеты грузинцев, евреев, австрийцев, американцев. И как всегда, дичайшая преданность моего сердца главному герою.

Присоединяясь к предыдущей рецензии, желаю нам всем здоровья Георгию Николаевичу, творческих открытий и много-много новых лент.

Пересмотрел в очередной раз фильм «Паспорт» Георгия Данелии… Данелия таки гений!

Сколько духовности, искренности, юмора…

И какие удивительные грузины… Открытые, добрые, горячие, порядочные, жизнерадостные, уважающие род, традиции и родителей…

Причём, хотя кажется, что этот фильм — это просто комедия. но это лишь отчасти комедия… Фильм о добре, честности, силе духа, открытости, радости жизни. Грузия — это страна, где эти качества наиболее проявлены в людях… (Вспоминается фраза из фильма «Женатый холостяк»: Вы — рыцарь, гэнацвале! В Грузии все — рыцари…)

Советую всем снова посмотреть этот фильм.

10 из 10