Алиса в Стране чудес (1983)

«Алиса в Стране чудес». Сказочный мир Алисы – и ведь только в Стране чудес – экранизировали внушительное количество раз из разных уголков и точек Земли. (Более 60 на любой вкус и цвет). Лично я знаком только с советской мультипликацией, в которую, как в кроличью нору, попала кэролловская героиня, экранизацию Бёртона со свойственным ему (и так уместным в этом мире, я считаю) налётом готичности и – теперь продукцию японской анимации. Сериал 1983 – 1984 гг. Именно эту!..

Ну, сразу же уместно сказать, как именно на меня повлиял этот аниме-сериал. А так, что с первых серий данного тайтла я уже для себя решил: я обязательно прочту Кэролла!!!

Структура серий сего телепроекта, транслировавшегося полтора года, такова, что заглавная героиня, чьё имя отряжено в названии анимационного шоу, в начале проходит через сцену со своей семьёй: мама, папа, сестра Селия (состав может меняться; так, например, могут быть соседские близнецы Доусоны), - потом звучит характерная музыка – и вот уже наша Алиса Лидделл в Стране чудес! В этом загадочном и ярко-красочном мире Алиса проводит весь второй акт заявленного отрезка (серии), после чего звучит та же самая характерная музыка, под которую героиня оказывалась в видимом только ей месте, - и вот уже Алиса вновь в реальном Лондоне. Эта традиция будет неизменной до конца.

Начинается с того, что Алисе в антикварной лавке предложили цилиндр фокусника, из которого вышел кролик Бенни Банни. Это – придумка аниматоров. Тот самый Белый Кролик по канону – дядя крольчонка Бенни. Ну а дальше – по нарастающей. Будет и нора, само собой! И «распределительная» комната, в которой стоит, на столе чай, пирожные – всё это, по обстоятельствам, меняет то рост Алисы, то длину. С моим любимым Бармаглотом мы знакомимся ещё в первой серии. Первые 26 серий касаются непосредственно Страны чудес писателя, другие 26 серий смесь Зазеркалья и книжной же Страны чудес. Жаль, но вот Брандашмыга здесь нет – хотя это и персонаж других произведений писателя, но Бёртон его показал…

И конечно нафантазировать можно было много всего. Это вольная интерпретация классика. Но, полагаю, что авторы аниме вовремя остановились. Признаться, мне немного не хватило даже. Последняя серия шла таким образом, что вот ещё чуть-чуть – и громогласно прозвучит мощный финальный аккорд… Но что-то как будто создатели то ли постеснялись, то ли убоялись своих мыслей… В общем, сделано было так, словно оставляли мостик под второй сезон…

По персоналиям... Реальность отпустим. Сестра Алисы Селия меня дико раздражала. Но вот в мире чудес!.. Я ждал Чеширского Кота. Дождался. Он классный. Но не знаю, поймёте ли, что я хочу сказать, у него как будто «прицел сбит». Безумный Шляпник и впрямь безумен! – и это смешно!!! Особенно смешил мой субтитровый перевод в сценах со Шляпником!.. (английские субтитры при подведении курсора превращались в русский текст). Мартовский Заяц здесь – персонаж-функция. А вот Шалтай-Болтай – напротив! Даже при его первом появлении ему была посвящено целая серия, главная интрига которой являлось: упадёт ли, или нет Хамти-Дамти (оригинальное имя Шалтая) со стены!.. Про гигантского дракона Бармаглота я сказал, назвав его любимым. Это так. Но это было даже заочно. Но конкретно вот здесь меня покорила Червоная Королева!!! Королева Червей преподнесена так, что её боится всё королевство. Однако за властной женщиной тучной наружности скрывается справедливый правитель с искренним сердцем! У номинальной злодейки (хотя пишу, а сам думаю: «ну какая она злодейка!») есть сестра – Королева Пик, с ней периодически вспыхивали военные конфликты (в двух сериях точно!). А когда показали Бубновую Королеву (ну, тут я даже не скажу что за роль Королевы Бубен и её влияния на историю), то я стал ждать Королеву Треф… Однако есть и Белая Королева, и Чёрная. Внешностью отталкивающей. Для чего они здесь? Только в крокет играли и всё…

Ох, уже и многовато вроде написал. Буду закругляться. Ну, думаю, что максимально доступно изложил своё мнение… Если найдёте (я ж нашёл!), то смотрите! Удовольствие гарантировано!

9 из 10