Эмиль из Леннеберги (1974)

Наверное, если говорить об Астрид Линдгрен, то большинство из нас, русскоговорящих граждан, вспомнят 'Карлсона, который живёт на крыше'. Кому-то может прийти на ум 'Пеппи Длинный чулок'... Но вот как раз таки я наравне с Карлсоном вспомню 'Эмиля из Лённеберги'!.. Вспоминаю, как я, девятилетний, любил его смотреть!.. Да, впервые его тогда показали у нас в 1992 году! (и я не помню: запускали ли повторный показ...). Через два десятка лет после выхода. На родине, к слову, его пустили спустя два года после съёмок (не хочу вдаваться в подробности тех проволочек)...

В общем, решил пересмотреть. Была опаска, что проект покажется слишком детским. Собственно для деток он и снимался. Однако, посмотрев сериал взрослым взглядом, я вдруг обнаружил для себя, что 'Эмиль из Лённеберги' - это не просто 'квадрат', но 'куб'!.. Иначе говоря, поучает не только детей, но и родителей!!!

Да и проказы главного героя - Эмиля Свенсона - в детстве казались мне более шалопайскими, если позволите. Отнюдь. Скорее, этот мальчуган почти в 100% случаев становился жертвой обстоятельств. Хотел как лучше, как говорится.

Лённеберга - деревня муниципалитета Хультсфред округа Кальмар региона Смоланд на юго-востоке Швеции. Как и на страницах книг (их 18, а я, увы, не читал ни одну), действия происходят на ферме в Каттульте.

'Эмиииль!' - этот крик вкупе с анимированной заставкой водворял от первой до последней серии этого замечательного сериала! Потом анимация путём великолепного монтажа превращалась в живых актёров и там уже отец бежал за шестилетним мальчиком, а тот, прячась, закрывался в сарае-мастерской. Далее нам неоднократно покажут и расскажут, что Эмиль (или - в версии ФРГ: Микаэль) вырезал там из брусков деревянных человечков. Иногда он туда прятался сам, иногда его туда же закрывали за непреднамеренную шалость, а иногда всё туда же его прятала мама от гнева грозного отца, попавшего в очередную 'проделку' Эмиля... В общем, всякий раз, когда Эмиль попадал в изоляцию - он вырезал человечков. И наше внимание акцентируют, что их уже 97. Скоро сотня.

Родители Эмиля - фермеры. У них есть прислуга: Лина и Альфред. Лина недолюбливает Эмиля за его поведение и грезит выйти замуж за Альфреда. Альфред же - напротив: не желает жениться на Лине, а Эмилю он лучший друг и как старший брат... Невзирая на то, что в доме есть прислуга, и отец, и мать, не чураются работать наравне со всеми. Иногда к ним с другого края села приходит старуха Крёса-Майя. Она любит сплетничать и рассказывать детям страшилки. Да, кстати!.. У Эмиля есть младшая сестра Ида... Вот в таком антураже собственно всё и происходит.

Сериал имеет всего 13 серий. (А больше и не надо; считаю, что он самодостаточный). И каждая серия называется: 'Как Эмиль...', или 'Как у Эмиля...', - и краткий пересказ в названии без спойлеров... Вот узнал, что в Германии вырезали эпизод как Эмиль поднял Иду на флагшток - авторы обиделись... Кстати в оригинале рассказчица - закадровый голос - это и была писательница Астрид Линдгрен, автор этого произведения.

Надо отдать должное съёмочной группе во главе с Улле Хеллбомом. Так поставить картину, чтоб перед зрителем ожил 1900 год - это показатель высокого уровня мастерства!.. Сейчас уже конечно дети, показанные на экране, уже почти пожилые люди. Может даже жаль, что актёрской карьеры не вышло ни у Яна Охллсона (Эмиль), ни у Лены Визборг (Ида)... Но... что имеем, как говорится...

Сериал потрясающ!!! Это как раз про такие говорят: снят на века!.. Будет актуальным и не постареет никогда! Потому что затрагивает фундаментальные базовые человеческие отношения!!! Причём не вычурно и не пошло. Отец, невзирая на вспыльчивость, любит и Эмиля, и Иду. Мать вообще ни разу не поколебалась в своей к Эмилю материнской любви. Даром что ведёт тетрадку, куда записывает шалости сына... Чем ещё хорош сериал? Каждый персонаж из постоянно действующих лиц проходит рост личности! Ну, пожалуй, кому надо это было...

Разумеется его нужно и самим смотреть и детям показывать!!!

Только приятного просмотра! А другого и быть не может при этом самом просмотре!..

Спасибо за внимание!

10 из 10

Эмиль из Леннеберги — это прекрасный сериал для детей. И не только для детей. Мне и сейчас интересно любоваться пейзажами Смоланда, наблюдать за бытом крестьянской семьи. Все это очень познавательно.

Кроме того, Эмиль является хорошим примером для подражания. Ведь он добрый, трудолюбивый и предприимчивый. Свои проделки он совершает не со зла, виной всему его активность и любознательность. Особенно достойны одобрения такие поступки Эмиля, как устроение праздника для бедных и спасение друга Альфреда.

Не менее интересно наблюдать, как благодаря своему острому уму, Эмилю удается обзавестись прекрасным конем, дрессированной свинкой и курицей-несушкой. И тут мы сразу понимаем, какой чудесный хозяин-фермер подрастает из маленького шалунишки.

Астрид Лингрен, в моем понимании, не просто писательница, а педагог и психолог, который умеет создавать нужную атмосферу для ребенка определенного возраста. Эмиль из Лённеберги — для младших школьников, Калле Блумквист — для тех, кто постарше. Её сказки добрые и современные — они не имеют возраста и востребованы любым поколением. Режиссеру фильма удалось верно передать именно эту ненавязчиво- поучительную атмосферу, где добро и зло представляется не забубеными истинами, а важным жизненным решением, возникшим в сознании ребенка определенного возраста, в ответ на определенную ситуацию. Дети — актеры не столько играют в фильме, сколько живут, что является огромной заслугой режиссера, сумевшего показать мир 7-летнего мальчишки, его 4-х летней сестренки и нескольких взрослых, любящих своих детей, друг друга и свою Родину.

Любовь к своей семье, своей Отчизне — такой, кой она видится в детстве — главное в этом фильме! Непосредственное, а тем паче репродуктивное обучение — самое простое, фильм же учит опосредованно, через проживание за 20—30 минут чужой жизни.

Я, изучая шведский, читал эти сказки на языке автора и, при множестве литературных достоинств, хочу отметить великолепный язык произведений — доступный и красивый. Режиссерам фильма удалось сохранить его, передать то неповторимое, «народное» наречие, которое рождает в воображении сельскую общину 19 века. Жаль, что русскоязычные зрители воспринимают его опосредованно, хотя надо отдать должное переводу — он замечателен, поскольку адаптирует к нашему восприятию многие нюансы.

Эмиль из Лённеберги — один из лучших фильмов, созданных за рубежом. Увидеть его — значит узнать и полюбить еще один уголок нашего общего мира и нашей общей культуры.

Источником вдохновения для творчества Астрид Линдгрен всегда служило её детство, которое сама шведская писательница называла счастливым. Много игр и приключений, а также работа на хуторе.

Известности Астрид Линдгрен способствовали фильмы и телесериалы по мотивам её книг для детей. В период с 1950-го по 1980-е годы шведский режиссёр Улле Хелльбум создал 17 фильмов по всемирно известным произведениям Линдгрен. В том числе и сериал «Эмиль из Лённеберги».

Участвуя в съёмочном процессе, Астрид Линдгрен следовала своему творческому стилю: воспитывать детей, учитывая их мысли и чувства. Визуальные интерпретации Хелльбума с красотой шведского фольклора и восприимчивостью к писательскому слову Линдгрен стали классикой шведского кино для детей. По всему видно, что авторы сериала выступают с точки зрения ребёнка.

Это кино из моего детства. Где-то в начале 1990-х годов, услышав милую песенку из заставки сериала, я бросал все свои «важные» дела и бежал к телевизору смотреть очередную серию о приключениях Эмиля из Лённеберги.

Крестьянский хутор Катхульт в деревне Лённеберги в округе Смоланд. Семья Свенссонов: папа Áнтон, мама Алма, сестра Ида. А также работник Альфред и служанка Лина. Да ещё соседка-старушка Крёза-Майя. Сельская идиллия. Нарушить которую может только мальчик с соломенными волосами и по-детски искренними глазами… Самый упрямый мальчик, который «всё основательно исследует».

Повзрослев, я опасался, что увидев снова, как Áнтон Свенссон кричит: «Эмиль!», а семилетний мальчишка бежит прятаться от отца в сарай, где будет вырезать из дерева весёлых человечков, на меня это не произведёт того самого впечатления, какое было раньше, что моя иллюзия детства разрушится… И вот я смотрю на проделки Эмиля снова. И мне так же смешно, что лишний раз подтверждает, что доброе и искреннее кино не имеет срока давности.