Под грузом улик (1972)

Напишу сразу про весь цикл. («Clouds of Witness»; «The Unpleasantness at the Bellona Club»; «Murder Must Advertise»; «The Nine Tailors»; «Five Red Herrings»)

Незаурядный джентльмен, обеспеченный аристократ, герой войны и спортсмен лорд Питер Уимзи вынужден попробовать себя в роли детектива-любителя. Успех в раскрытии дела и стечение обстоятельств приводят к тому, что вести собственные расследования приходится все чаще, тем более, что это оказывается не только полезными, но и весьма интересным занятием.

Британцы очень хорошо умеют экранизировать произведения английских авторов на английском же материале. Можно было ожидать классный детективный сериал с замечательным главным героем — старательно придуманным Дороти Ли Сэйерс лордом Питером Уимзи — ярким, энергичным и симпатичным персонажем, обладающим огромным количеством достоинств и разных примечательных качеств.

Однако, приглашенная на главную роль звезда — Ian Carmichael, хоть и старался выглядеть живчиком, никак не мог изобразить 37-летнего, да и вообще внешне не особо походил на оригинал. Что, к сожалению, могло смазать впечатления от сериала у некоторых знакомых с первоисточником зрителей, которых привлекал именно книжный герой.

Снято, по нынешним временам, весьма неспешно и просто, картинка бледновата и плосковата, играют прилежно и академично. Сериал явно устарел и, на мой взгляд, несмотря на отличный сюжет и хорошую детективную интригу, только законченные фанаты захотят его пересматривать. Впрочем, один раз посмотреть можно, хотя бы ради стиля, антуража и языка того времени.

Сленга или тяжелого регионального акцента не заметил. Говорят очень хорошо, правильно и не слишком быстро, но иногда сложновато. С субтитрами понятнее.

6 из 10