С оригиналом не знаком, но в ближайшее время это исправлю. Этот сериал мне понравился, за одним большим исключением. Не собираюсь придираться ко всем историческим огрехам, ни к переводу, который порой значительно влиял на восприятие происходящего (ну тут сам виноват, ни японским, ни даже английским на достаточном уровне я все еще не владею). Все лучшее из 'Игры Престолов' в масштабах одной страны, прекрасная картинка (медитативные пейзажи, чайные церемонии, аккуратные движения с мечом), чудесные (преимущественно) азиатские актеры, большинство из которых становятся 'понятнее' и от того чуть более положительными или же вызывают хотя бы меньше негатива к финалу повествования.
Основная проблема данного произведения, в моем понимании - это европеец, он же варвар, он же 'обезьянка сутулая' (простите, я так вижу). Умелый моряк с огромными амбициями, который ради мечты оставил своих детей и совершил, казалось бы, невозможное, оказался совершенно пустым и к тому же, одним из главных героев. Достигнув точку назначения, обезьянка желает лишь сбежать подальше, конец.
Человек не растет, не развивается, не проникается культурой. Его преследуют постоянные проблемы с общением, но он не стремится их решить с помощью обучения, а лишь продолжает зависеть от переводчиков. Он не находит себе места, но и не делает ничего, чтобы найти, лишь отвергая все непонятное и непривычное. Ему несколько раз вручают мечи, на некоторые из этих случаев даже акцентируют внимание, что это значительный подарок и это не приводит совершенно ни к чему (15 секунд тренировки на 10 часов хронометража, серьезно ?). Да и та тренировка была совершенно о другом. И я бы мог попытаться понять, принять такое положение дел, но сцена со 'своими' людьми, которые стали ему резко чужими, окончательно ввела в ступор. Еще раз, он сам не сделал ничего. Сценарий раз за разом преподносил ему возможности для этого, но серия заканчивалась и начиналась новая порция нытья - хочу домой. Сцена со спасением испанца, смерть садовника, красивый дождь после секса с возлюбленной, встреча с командой. Все эти сцены и еще множество мелочей теряют смысл, ведь наша обезьянка в финальных сериях все такая же сутулая и даже ходить нормально не научилась. Из-за этого и любовная ветвь кажется чем-то надуманным. Уж простите, но мне сложно поверить, что такая девушка могла бы заинтересоваться самым посредственным гостем, который не имел ни четкой мотивации, ни цели, ни даже 'стержня'. К финалу многие фоновые персонажи, показанные от 2 раз за весь сезон, вызывали больше уважения и меньше негативных эмоций, чем наш лохматый друг.
Все остальное было просто прекрасно. Большая часть сюжетной линии и некоторые диалоги, как отдельное произведение искусства.
15 сентября 2025
Я не знаю, как это работает, но некоторые сериалы буквально электризуют вокруг тебя воздух. Их атмосфера настолько реалистичная и живая, что просачивается через экран. Сёгун именно из таких. Мы смотрели его с Ларисой. Сначала молча, потом в шоке, потом в размышлениях, как будто на протяжении восьми часов на тебя из-за экрана пахнуло гарью, солью и чем-то древним, но безапелляционно важным.
Визуально это абсолютная бомба. Не в смысле эффектов или красивых костюмов (хотя они на месте). А в том смысле, что здесь даже грязь кинематографична. Она настоящая и липкая. А пейзажи выглядят так, будто тебе прислали картину маслом, подписанную: «Япония, 1600 год. Прости за резкость». Сериал буквально вытаскивает тебя за шиворот в другую эпоху и говорит: «Смотри. Вот как это было. Без глянца и инфографики. Так пахла смерть. Так звучала честь».
И в этой реальности, где любое слово может стать последним, а поклоны значат больше, чем договоры, вдруг появляется англичанин. Не отважный герой и не романтический красавец, а просто свидетель. И с ним мы. На чужом берегу и с чужими понятиями. Где честь — это не просто прикрытие для богатых, а железная воля умереть, если иначе не получается остаться человеком.
Мы с Ларисой вслух спорили об этом. Где заканчивается достоинство и начинается фанатизм? Почему для нас это кажется экзотикой, а для них порядком вещей? И правда ли, что в нашем мире не осталось такого масштаба принципов? Или, может быть, мы разучились эти принципы демонстрировать?
Сёгун — это не просто политическая драма. Это почти опера про силу духа. Про ту самую тяжёлую тишину перед решением. Про людей, которые живут на грани. Где любовь может быть тонкой и незаметной, как луч света на катане. А смерть не концом, а решающим аргументом в борьбе за трон.
Говоря об аргументах. Хироюки Санада в роли Торанаги — это политик, на которого хочешь смотреть бесконечно. Не за интриги, а за одиночество. Он словно уже отказался от всего: от симпатий, от себя, от права быть слабым, но не от игры. И ты смотришь на него и думаешь: быть может, это и есть настоящая власть, — когда ты один, но они всё равно слушаются.
В целом весь каст отыгрывает чувственно и по-настоящему, а Анна Саваи в роли Марико... Боже. Это не просто героиня — это слеза на камне. Нежная, трагичная, но с такой внутренней стойкостью, что рядом хочется молчать и снимать шляпу. Она говорит немного, но каждое её слово несёт за собой десятки поколений. Достоинства, чести и позора.
Сёгун выглядит жестоким и не стесняется кровавого, но не ради шоу. Каждое насилие тут рассказывает историю. Пушечный выстрел — это не просто бабах, а напоминание, что будущее уже здесь. Сеппуку (ритуальное самоубийство) здесь не ради шока, а потому что человек выбрал быть честным до конца. И в этой жестокости здесь проявляют уважение. К нам. К себе. И к теме.
Это однозначно тот сериал, после которого ты не торопишься включать следующий. Потому что надо подумать. Посидеть. Переварить. Потому что, будем откровенны, такие истории случаются нечасто.
9 из 10
А 10 я приберегу для случая, если на втором и третьем сезонах я тоже перестану дышать минут на пять.
17 июня 2025
Сериал-путешествие, в силу экзотичности быстро вымывающийся из памяти, но в процессе погружающий и перемещающий - из двадцать первого века в семнадцатый, из Брянска в Японию.
Есть книга-первоисточник и первая киноадаптация, и вроде как у знакомых с ними возникли вопросы касательно расхождений и пресловутого феминизма, но с мороза 'Сегун' смотрится продуманно и стройно. Я уж молчу про костюмы и изображение чуждого для европейца менталитета - сериалом всерьез занимались жители края земли, а потому антураж и поведение всех этих самураев, вассалов и наложниц выглядят очень убедительно.
Кстати, рекомендую смотреть не полный дубляж - значительную часть хронометража звучит японская речь, и в случае с ней лучше ограничиться субтитрами. Для аутентичности.
Вопросы вызвал актер, сыгравший главного героя, да. Некий КОСМО ДЖАРВИС (не сын ли Илона Маска?) как будто не особо понимал, что ему надо играть и то переигрывал, то недоигрывал (блин, не верится, что я пишу такое применительно к проекту подобного масштаба), то менял эмоции так резко, словно стоит на учете в диспансере. Не знаю, должен ли герой вызывать сопереживание по первоисточнику, но тут он то раздражает, то оставляет равнодушным. И хорошо, что по факту он является всего лишь одной из фигурок на огромной шахматной доске, а не аватаром зрителя в мире бусидо.
А вот Хироюки Санада, кажется, заполучил свою главную для заокеанского зрителя роль. Я видел его во множестве фильмов, но в них он преимущественно выступал в роли свадебного генерала - эдакого фактурного японца/самурая/ниндзи - и раскрыться всерьез не мог. Здесь - раскрылся!
И да, 'Сегун' действительно напоминает по логике происходящего Игру престолов - разве что драконы в дефиците. Это многоярусная и кропотливо склеенная историческая драма про политику, перевороты, столкновение человека и государства, долга и свободы - и так далее, по списку. Смотреть очень интересно, погружаешься и переживаешь - хотя сперва думаешь, что достаточно одной 'экзотики'. Но нет, свободу регентам, даешь самурайский профсоюз и гоните прочь во-он того подонка!
Однозначно, 'Сегун' - это событие в сериальном мире. Будь все сериалы такими, пришлось бы отменить компьютерные игры за ненадобностью.
5 апреля 2025
Сериал оставил очень противоречивое впечатление. С одной стороны антураж, костюмы, постановка - все на высоте. Япония того периода показана очень добротно. Атмосфера очень густая, затягивающая.
С другой стороны мы видим события, которые происходят как будто в вакууме, непонятно для чего и зачем. На всем протяжении сериала у меня много раз возникал в голове вопрос: 'а зачем он это сделал', 'зачем нам это показали ничего не объяснив'. Даже вроде один из основных моментов, зачем Андзин так нужен этому Таранаге и зачем с ним все так возятся и то не объяснено. Мотивация из серии 'так надо, сами додумаетесь'.
Все события нарочито прикрыты какой то вуалью загадочности и таинственности, но это только видимость за которой пустота. Потому что сценаристам было лень думать, ну или они бездари, как это чаще всего бывает. Король то голый.
Ну и место съемок выбрано странно. Канада очень красивая, но это не Япония ни разу.
1 апреля 2025
Главная странность сюжета на начальном этапе. ГГ внезапно врывается в новую жизнь, причём, на неожиданно комфортных условиях. Это никак толком не объяснено, ведь нет смысла содержать и возиться с сомнительным «животным», которое к тому же по местным законам подлежит казни за доказанное пиратство. Вместо этого идея обладания «варваром» с целью казни почему-то становится фетишем у местных властителей и все стремятся его получить.
ГГ ведёт себя слишком развязно и свободно, что никак не соответствует его фактическому положению зависимого пленника. И тут возникает двоякое чувство: с одной стороны, он не раз высказывается о желании жить и воплощать грандиозные планы, с другой, ведёт себя так, что часто может (и должен!) быть убит за своё поведение. Это последнее неоднократно будет показано в ходе повествования, что якобы добавляет психологическую остроту происходящему, но на самом деле объясняется лишь сюжетной слабостью. Тут повседневная тактика действий ГГ постоянно вступает в противоречие с его стратегическим желанием выжить, и это серьёзная внутренняя проблема всего сериала. Этого нельзя оправдать простой отсылкой к цитате «жестокий век, грубые нравы», это просто глупость и неадекватность.
Морячок постоянно творит какую-то дичь, и это сходит ему с рук. Когда жизнь постоянно в опасности, приходится напрягаться, стараться, приспосабливаться, лавировать. Всего этого чужд ГГ, и всё время действует как бульдозер, т.е. часто ведёт себя неадекватно. Я не увидел тут какой-то работы над собой, преодоления, изменения, поэтому лично мне ГГ не стал интересен сам по себе. Изначально он как был странным типом, так им и остался до конца. Тут вполне соглашусь с мнением о нём Торанаги, что он смешон. Попытка изобразить в конце 'преданность не по разуму', – не верю. Кстати, актёрское исполнение данной роли слабоватое, на мой взгляд: регулярное выпучивание глаз, бровки домиком, полуоткрытый рот, – 'а вы точно самурай?..'
Одной из слабых внутренних нитей сюжета выступила постоянная апелляция ГГ к тому, что корабль и имущество на нём принадлежат ему, хотя это не так. Вокруг этой идеи часто строятся диалоги и намерения ГГ, что неизбежно выглядит как детский лепет или же детская бравада.
По части драматизма мне нравится лишь одна линия, связанная с женщиной Марикой: ей приходится балансировать между национальными понятиями о долге и верности земному господину, и между христианскими убеждениями о верности Господину Небесному. Последнее тут выражено крайне аморфно и неубедительно, но в целом для культурного человека достаточно знать из этой области, что самоубийство это такой грех для христианина, после которого гарантирована посмертная участь в аду. В контексте сказанного крайне неубедительными выглядят христианские убеждения Марики (да и кроме чисто внешних формальностей зрителю не показывают больше ничего), зато традиционные убеждения вызывают только глубокое уважение. На этом фоне залётный варвар со своей скользкой натурой выглядит её прямым антиподом, однако она к нему благоволит, что логически необъяснимо.
Любовные отношения между этими персонажами – чистейший Голливуд, в самом худшем его выражении, придуманный только для щекотания эмоций, и который, по сути, выглядит более противоестественно, чем приятно. С самого начала эта линия заложена очень чётко, и её тщательно и бережно выдерживают, как самую высшую святыню всего сериала, даже в ущерб национальному японскому колориту.
Это можно назвать дугой характера, и даже утверждать, что главный герой тут Марика, – ведь большую часть жизни она живёт в убеждённости собственного позора, однако в какой-то момент прозревает и проникается важностью личной судьбы в общей судьбе государства, которая конкретно для неё реализуется через служение господину. Вроде бы тривиальная идея, но в контексте слабого сценария придаёт ему большую силу. Эта линия достойна особой похвалы, ведь даже одна она стоит всех стараний по постановке этого сериала.
Минусы. В буквальном смысле мозолит глаза, что почти все сцены сняты в студии с дальнейшим добавлением необходимых фонов. Из-за этого контуры вокруг персонажей сильно замылены, а на исправление не хватило времени или денег. Кроме того, на фонах всё прилизано, причёсано и пропылесошено, и выглядит, «как на картинке».
Слишком топорные сюжетные ходы с разными предательствами или внезапными случайностями. Почему-то уже с самого начала понятно, чем всё закончится, поэтому интерес вызывает лишь процесс, а не результат.
Почему-то для такой жёсткой темы, как средневековая Япония, тут слишком бережно сюсюкаются с каждым персонажем, жертвуя лишь ничего не значащими. Ближе к концу кое-что в этой части изменится, да и то лишь ввиду сюжетной обусловленности.
Местные самураи нередко открыто нарушают кодекс чести, не повинуясь господину или открыто критикуя его действия, и за это не несут наказания. Аналогичные действия совершает и ГГ, но тут хотя бы условно можно махнуть рукой на этот факт, потому что он всё равно «животное», от которого неразумно требовать «человеческого» поведения.
Почему-то любимая наложница умершего господина здесь чуть ли не тайная, – а часто даже и явная! – правительница государства. Я не специалист по Японии, возможно, с этим всё в порядке, но выглядит сомнительно на фоне общего отношения к женщинам. В контексте последнего, женщины тут вообще часто ведут себя «с превышением полномочий», и трудно понять, насколько это адекватно: тут играем, тут не играем, тут рыбу заворачивали (ц).
Не показано хоть каких-то стараний в обучении японскому языку, поэтому для зрителя внезапно оказывается, что герой уже научился сносно говорить. К сожалению, некоторые длинные диалоги почему-то не перевели, и можно лишь догадываться о смысле.
Также ГГ почему-то не прикладывает ни малейшего усилия хоть как-то овладеть мечами, которые он с собой постоянно носит. Попытка научиться невольно прибавила бы ему авторитета среди местных.
Особое. В мире этого сериала стать христианином очень просто: приходит священник, произносит какие-то ободряющие слова и вкладывает в руку нательный крест. С этого времени «новообращённый» становится «христианином»: он молится по-христиански, всегда носит этот нательный крест поверх всей своей национальной одежды. Вот так всё просто. Вообще по части религиозной составляющей тут всё крайне слабо и лишь широкими мазками, чисто в голливудском стиле: с фигой в кармане или с настойчивым стремлением плевать против ветра.
Вывод. Ждал с нетерпением окончания просмотра этого сериала, потому что он изрядно притомил своей предсказуемостью и простотой. Наверняка буду смотреть продолжение, если таковое случится, чисто из любопытства. Но пока – отмучился!
Есть смысл смотреть, если прям совсем больше нечем заняться. Существенно интересней, душевней и заковыристей фильм «Последний самурай» (смотрел 20 лет назад), – по сути то же самое, только сжато, чётко и понятно.
23 февраля 2025
Вообще не понимаю ваших оценок.
Если из этого сериала убрать все ненужные, скучнейшие и не несущие в большей части смысловой нагрузки - из 10 серий останется максимум 5.
5 крепких серий, с интересными поворотами и персонажами, с погружением, с показом культуры и т.д. Без пустой философии, без 'цветков лотоса', 'листочков сакуры', и всего вот этого, что есть в диалогах, которые в итоге успешно проматываются. Это, наверное, первый сериал подобного плана, смотря который натурально хочется спать, и который хочется смотреть на английском даже не потому, что хочется увидеть игру актеров, а просто потому что не хочется на 5 секунд переключаться на дубляж и возвращаться на 20-минутные субтитры (может мне такие переводы попались).
А сколько вещей было рассказано об антагонисте, сколько пустых восточно-философских диалогов с субтитрами, чтобы его в итоге оставить на позиции 'ну он жадный до власти просто'.
Джон Блэкторн, главный герой истории на секундочку, перестает появляться в кадре практически примерно с 3-4 серии, либо же его участие в истории сводится до 2х минут за серию. Причем все вирусные моменты сериала на том же ютубе - исключительно с его участием.
Да, картинка красивая, но ее и блогеры делают красиво. Да, персонажи интересные некоторые, но просто вываливать пару неожиданных фактов в конце арки персонажа - это не мастерство. История неплохая совсем, явно не шедевр, но разбавлять ее таким количеством пустых филлерных диалогов выглядит скорее как 'тааак, надо до хронометража нужного дотянуть, у нас бюджета на 10 серий а материала на 5-6'.
Никому не могу посоветовать к просмотру. С учетом истории, не тянущей на гениальную, 'многоходовочками', которые просто удобно пробрасываются сверху после завершения арки персонажа (к примеру после его смерти), обилием пустых и ненужных диалогов, а также с стремительным сокращением роли хедлайнера (судя по нарезкам с ютуба) сериала - пустая трата времени.
13 сентября 2024
По ту сторону Атлантики почти все профессиональные критики облобызали нового «Сегуна»: в стройном хоре на rottentomatoes нашелся лишь один сиплый голос (Рохана Наахара). Впрочем, дифирамбы сериалу поют не от дурного вкуса: «Сегун» эстетически искусен, хорошо поставлен и состоятелен как экранизация. Иными словами, не худший продукт сериальной промышленности, но моего «внутреннего душнилу», как говорится в киноклассике, «так и тянет устроить скандал».
Кино уже довольно давно используется как инструмент политической пропаганды, и порой вполне эффективно: помню, как мы пацанами в конце 80-х — начале 90-х топили за Джона Рэмбо, который вместе с талибами мочил в Афгане «злых» советских солдат (какая ж в нашей стране была лютая социальная аномия…). Сегодня, и особенно после 2022 года, когда многие маски были сброшены или сорваны, в условиях открытой информационной и «горячей» войны, множества альтернативных СМИ и высокоскоростных информационных потоков, пропагандистская функция кино перестает работать: политический фикшен становится не только неубедительным, но и принципиально неуспевающим за событиями.
Этическая пропаганда — другое дело. Этика — штука массивная, инертная, с низким центром тяжести, она не публицистична, а фундаментальна. У этической пропаганды нет прямых политических задач, но она формирует мировоззренческие установки. Так уж вышло, что кино это не про знания, а про эмоции, поэтому эмоциональное закрепление какого-то паттерна поведения, ценностной установки с помощью кино вполне может быть достигнуто, особенно, если повторять эту мантру день за днем. Одним из таких навязчивых современных западных нарративов стал набор убеждений и установок, получивших зонтичный термин «новая этика». Это явление, как ценностно-нормативная установка, зарекомендовало себя, с одной стороны, как декларация о ценности инаковости, защите «малопредставленных групп» («underrepresented groups»), терпимого отношения ко всему «анормальному», а с другой стороны, как агрессивное догматическое навязывания взгляда на Другого, не как на равного, а как на Доминирующего. К сожалению, продвигая свои ценностные установки «новая этика» прибегает к сомнительным с моральной точки зрения методам догматизма, нетерпимости и обратной дискриминации. Сегодняшней достигнутой политической вершиной новой этической доминанты стала, на мой взгляд, ее формализация на уровне ведущих киноинституций: сначала в Великобритании (British Film Institute (BFI) Diversity Standards), а потом и в Голливуде («A2020 initiative», «Academy Aperture 2025»). Теперь без соблюдения «новых» требований невозможно получить финансирование и/или признание (как минимум, претендовать на «Оскар» за «Лучший фильм»).
Но как протащить «новую этику» в средневековую Японию, да еще в экранизацию романа, претендующего на историзм? Для этого необходимо изменить перспективу, а вернее убрать ее. У романа и первой экранизации 1980 года была ясная концепция: японский социум и культура были предъявлены западному зрителю глазами западного человека (главного героя Джона Блэкторна), причем настолько «глазами», что зритель вынужден воспринимать японскую речь, как и главный герой, через перевод других персонажей, или, изучая вместе с Блэкторном японский язык. Но шоураннеры нового «Сегуна» подумали, что вести рассказ от имени белого доминантного цисгендерного мужчины не только не оригинально, но «колониально» и даже «абьюзивно», поэтому они размыли перспективу у повествования, задвинули английского штурмана на второй план, превратив в неуравновешенного лондонского гопника с выпученными глазами, и на это очищенное пространство поместили нового персонажа. Им стал самый эмоционально и ценностно нагруженный персонаж «Сегуна» Тода Марико: женщина с трагической судьбой, которой хватает мужества исполнить свой долг и преобразиться. И это хорошая история, но создатели «новой» Марико выводят ее на первый план за счет «принижения» мужских персонажей и наделяя ее саму мужской идентичностью. Это тот извод феминизма, который борясь с культурными традициями, социально-политическим положением женщин, не находит для женщины другого способа идентичности, кроме как через присваивание мужских качеств. И вот стоит Тода Марико перед городскими стражниками, размахивает нагинатой, как причиндалом, и демонстрирует всем, что она тоже мужик, только другой разновидности. Вписывается в этот феминизм и образ Отибы-но-ката, матери наследника и супруги бывшего правителя, но в отличие от Тоды Марико, она присваивает не самурайскую идентичность, а идентичность правителя-сегуна. При этом создатели умудрились превратить, и довольно неожиданно, этого второстепенного персонажа в чуть ли не самую ключевую сюжетную фигуру, от решения которой зависит исход повествования.
И всё бы ничего, если бы «Сегун» был еще одной «игрой престолов», (судя по всему, этого очень хотели его продюсеры), но Джеймс Клавелл писал исторический роман про определенную эпоху, со своими особенностями и этосом, а «новая этика» не мыслит исторически. Она как бетонный трафарет опрокидывается в прошлое, уничтожая и уродуя всё, что не попадает в его прорехи. Такой этический абсолютизм вкупе с антиисторической/постисторической установкой формирует новую идентичность превосходства и ощущение неоспоримой правоты по отношению к предшествующему социальному бытию. Как следствие, дивный новый мир.
14 июля 2024
Именно так все вещали о данном сериале, темная лошадка на 2024 года, новая игра престолов.
И вот я добрался до его просмотра, причем что интересно, сам его советовал, несмотря еще по факту и получал благодарные отзывы от тех, кто эту рекомендацию исполнил.
Итак, что мы с вами смотрим, экранизация книги писателя Джеймса Клавелла, в которой идет речь о судьбе первого английского моряка. который попал на берега Японии. В стране идет период феодальной раздробленности, идет борьба за власть между пятью регентами молодого императора, каждый из которых пытается претендовать перетянуть одеяло на свою сторону.
Сериал все же посвящен не английскому моряку Джону Блэкторну, а рассказу об одном из регнетов Йосе Торанаги, который в появлении этого дикаря видит политический рычаг, дернув за который можно изменить баланс сил в свою сторону. Ведь англичанин раскрывает глаза на вранье португальских колонистов, которые вещали лапшу на уши японцам, говоря о своем величии на другом концу континента, о могуществе и величии короны, скрывая других игроков на поле великих географических открытий и колонизаций, в это же время наживаюсь на торговле, получая сверхприбыль, занимаясь морской торговлей и насаждая католическую веру в стране. Весь этот замес интриг, войн, отношений между героями ждет вас в одно сезонном сериале Сегун. А к чему привела эта игра престолов на восточный мотив, смотрите сами.
Сериал действительно произвел фурор, ворвался в такие рейтинги как топ-250 лучших сериалов, на момент написания рецензии занимая 48 место. И есть за что, стиль съемки, плавный и размеренный, цветовой стиль выдержан в течении всех десяти серий, неспешный, но интригующий сюжет, как хвост павлина, раскрывающий под занавес сезона и оставляющий долгое послевкусие.
Отдельный момент игра актеров, безупречный каст на главную роль лорда Торанаги, смотря на его работу уже пропитывающееся каким-то восточным спокойствием и умиротворением, в то время, когда вокруг тебя один лишь хаос, только ради него стоит посмотреть Сегуна. Харизматичный и брутальный Космо Джарвис также не отстаёт от главного героя и отрыгивает все по Станиславскому. Показывая и кризис веры, и сомнения, страх, принятие и все эмоции, которым сопереживаешь и веришь.
Расстраивает, единственный момент. Что продюсеры решили делать продолжение, хотя история сама по себе рассказана и завершена, первоисточник исчерпан как таковой. Но обратная сторона медали популярности как раз и заключается в ухо коммерции в ущерб качеству, но будем позитивно настроенными и будем надеяться на то, что сценаристы поработают головой, а не слепят что-то на скрою руку.
7 июля 2024
Эпичная историческая драма по роману Джеймса Клавелла, который ранее экранизировался в 1980. Но новый сериал не ремейк, т. к. старый фильм рассказывал историю больше со стороны англичанина, а в новом много акцента сделали и на других персонажах.
Очень красиво оформленный, с приятными актёрами и сложным сюжетом, сплетённом из аутентичных политических интриг, разбавленных европейским христианским влиянием. Не знаю насколько всё исторически грамотно, но разгромных обзоров я не видел. Наверное можно зацепить, какие-то моменты, которые как пишут, перекочевали из романа, но судя по всему, в целом всё сделано качественно.
Личная претензия к игре Космо Джарвиса, который вроде и обладает харизмой, но застыл в некой удивлённой эмоции и амплуа недалёкого дуболома. При этом, судя по его изворотливости, всё же он таковым не являлся. Очень красивая актриса Анна Саваи.
Сюжет насколько можно вкратце. Английский моряк Джон Блэкторн с горем пополам попадает в Японию, которую уже оприходовали португальцы со своим католицизмом. Его цель склонить власти Японии на сторону английской королевы. В то время Англия и Португалия были врагами. Он сразу попадает в политический замес, под покровительство опального, но очень хитрого даймё Ёси Торанаги. Ёси берёт англичанина в оборот, что бы использовать его во время междоусобиц, спасти своё положение и жизнь. В качестве переводчика Торанага подкладывает Джону красивую японскую христианку леди Тоду Марико, страдающую от семейного позора и мечтающую о смерти. Между ними, естественно возникает химия. Но жизни всех угрожают противники Торанаги, стремящиеся узурпировать власть, после смерти сёгуна, оставившего всё маленькому сыну, а жизни англичанина, ещё и португальские священники, понимающие политические цели Джона.
В фильме очень много персонажей, сюжетных поворотов, трагизма, драматизма и горького мелодраматизма. Есть жестокие и кровавые сцены. Финал такой, что будто будет продолжение. Хотя, вроде сериал был заявлен, как мини. Я бы посмотрел продолжение и охота глянуть старое кино. Рекомендую.
7 июня 2024
Нахожусь под сильным впечатлением после просмотра. Это настоящий шедевр, который погружает в атмосферу феодальной Японии начала XVII века, когда японская культура и западные влияния впервые начали пересекаться.
Рассказ пойдет об англичанине, который сталкивается с незнакомой, но захватывающей культурой и политическими интригами, которые кардинально изменят его жизнь. Одной из главных сильных сторон сериала является его внимание к исторической достоверности и деталям. Создатели прекрасно передали атмосферу эпохи Эдо, известной также как период Токугава, когда власть в стране принадлежала сёгунам, а не императору. В сериале детально показаны самурайские традиции, политические интриги и религиозные конфликты того времени. Например, период Эдо известен строгой иерархией и кодексом чести самураев — бусидо, что прекрасно отражено в поведении и мотивации главных героев. Декорации и костюмы выполнены на высшем уровне и точным образом воссоздают облик Японии тех времен. Сложные узоры на кимоно, оружие самураев, архитектура замков и храмов — все это погружает в далекую эпоху.
Хироюки Санада в роли Ёси Торанага, японского полководца, харизматичен и убедителен, его персонаж олицетворяет мудрость и силу, что делает его, на мой взгляд, центральной фигурой сериала. Главный герой, Джон Блэкторн, в исполнении Космо Джарвиса, отлично передает эмоции человека, который оказался в чужом и неизведанном мире, но постепенно начинает понимать и ценить его.
Сёгун — не просто захватывающая драма, но и образовательный проект, который дает зрителю возможность глубже понять культуру и историю Японии. Он умело балансирует между развлекательным и познавательным контентом, делая его интересным для широкой аудитории. Для тех, кто интересуется японской историей, самурайской культурой и интригующими сюжетами, этот сериал обязателен к просмотру.
9 из 10
1 июня 2024
В центре повествования англичанин Джон Блэкторн волей судьбы оказавшийся в таинственной и мрачной Японии 15-16 века.
Двигателем сюжета являются с одной стороны мелодраматические отношения главного героя и переводчицы (Lady Mariko), с другой стороны конфликт 2-х регентов (Lord Ishido (главный антагонист всей истории) и Lord Toranaga).
Джон оказывается замешан в конфликт и по мере развития сюжета становится все ближе с Торанагой и Марико. Что ж конфликт витает на поверхности, мы с главным героем пытаемся проникнуть и понять японскую культуру, быт, язык и обычаи, а ещё просто выжить. Через разность мировоззрений и религий мы проделываем путь от загадочной и странной Японии до суть более понятной, однако мы только бросаем беглый взгляд, а всех ответов не получаем. Отношение к жизни и смерти двух культур проносится через полотно повествования, и к окончанию четко прослеживается трансформация главного героя к новой реальности.
Мы имеем дело с настоящей драмой, где нагнетание противоречий усиливается с каждой серией. Проникновение в новую культуру реализуется через отношения Джона и Марико, которые рисуются как крепкий союз, не лишенный присущих отношениям циклов (прекрасный ход сценаристов). Именно Марико является главным триггером изменений главного героя и наблюдать за этим любопытно, впрочем, герои сильно влияют друг на друга (они же возлюбленные).
История достигает апогея в конце 9-й серии, от которой мне было очень грустно, а финальная лишь только «расставляет все точки над i» и закольцовывает сюжет, давая зрителям все ответы (но не в части культуры, а в части сюжетных линий), за что создателям огромное спасибо.
Что в итоге?
Качественный сюжет, красивые декорации, интересный, необычный мир, яркий (и простой) конфликт, трансформация персонажей - вот что мы имеем.
Если вам по нраву неожиданные повороты сюжета, драматичность, как способ спровоцировать вас на эмоции, средневековые миры, тема самурайства, Япония - вам должно понравиться.
Закончить хочется цитатой из сериала:
The flowers are only the flowers because they fall (Lady Mariko).
Цените жизнь, друзья, ваше время и берегите себя!
31 мая 2024
Давайте попробуем немного поразмыслить, чем хороший сериал отличается от плохого? Есть разные критерии оценивания, но для меня самый главный - это умение заинтриговать. Такое проще сделать, когда у тебя на руках полнометражный фильм, который можно посмотреть взахлёб. Но с 10-серийным проектом приходится действовать хитрее. И такие сериалы зависят от так называемых крючков, ну или выражаясь литературным словом, 'чеховских ружей'.
Далеко не все в этом деле преуспевают. Происходит осечка, если акценты расставлены не так, как нужно. За последние годы таких примеров можно набрать множество, особенно среди крупнобюджетных сериалов, где делают упор на картинку, а не на сюжет. Ведьмак, Основание, Кольца Власти, проекты Марвел, Легенда об Аанге, Хало, Уэнсдей. Все эти дорогие шоу имеют одну проблему - из-за плохо проработанной истории, не вытягивающей в долгосрочной перспективе, просмотр быстро приедается, в результате чего, хочется заняться чем-то более интересным.
Теперь давайте взглянем на Сёгуна и попробуем поразмыслить, почему огромное количество зрителей смотрело его с этим самым интересом. Ответ кроется в одной японской мудрости героини Марико. Красивее её мне, к сожалению, эту поэзию не передать, поэтому вкратце и по делу. У японцев - 3 сердца. Одно они держат во рту и показывают всем. Второе в груди, демонстрируют лишь самым близким. А третье спрятано ото всех и является аналогом души, которое так и уйдёт с владельцем после смерти.
С этой мыслью просмотр Сёгуна становится куда более неоднозначным, а от того и более увлекательным. Ведь каждый из них старается жонглировать тремя сердцами. У кого-то получается лучше, а у кого-то хуже. А кто-то аки самурай, орудующий катаной, овладел своим внутренним я настолько искусно, что будут шокированы все, от врагов и до людей, которых ты считаешь близкими. Британец Джо Блэкторн, по сути, олицетворение куда более простого и прямолинейного европейца и тот самый персонаж, через которого зритель познаёт всю сложность японского мышления.
Пиком всего этого становится финальная серия, а если быть точнее, финальный диалог между двумя воинами - самураями Торанага и Ябусиге. Трудно обойтись без спойлеров, так как эта сцена в последнем эпизоде здорово контрастирует со сценой из самого начала, но скажу лишь то, что в обоих случаях использована цитата из заголовка рецензии. И это не только умное закольцовывание происходящего, не только завуалированный сюжетный твист, но ещё и отличный способ показать всю двуличность знати Ниппона и, соответственно, сути сериала. Перед нами велась двойная игра, где победитель в силу своего тактического склада ума был предрешён с самого начала. Да и сама сцена мастерски поставлена, по-японски поэтична и напрямую зависит от двух мастерских японских актёров - Хироюки Санады и Таданобу Асаны.
Казалось бы, маленькая деталь, но именно она отличает Сёгуна от прочих подобных проектов. Без неё это был бы просто красивый сериал с прекрасной японской эстетикой, вниманием к деталям быта начала 17 века и завораживающими пейзажами страны восходящего солнца. А с ней шоу куда ближе даже не к Игре престолов, с которой были постоянные сравнения, а с более приземлённым и таким же сценарно самодостаточным Римом. И там и там менталитет страны напрямую влияет на сюжет и способствует интригам, способным надолго приковать тебя к креслу.
Возможно, в сериале 1980 и в оригинальной книге автора Джеймса Клавелла данная суть передана ещё изящнее, но с этими произведениями мне ознакомиться, увы, не довелось, так что не будет разговоров о том, что новая версия сделала не так. Да и раз на то пошло, любое прочтение имеет право на существование, если доносит свою мысль до зрителя правильно. И Сёгуну удалось отобразить те идеи и тот уровень вовлечённости, что закладывали в него авторы шоу. Честно, я бы даже пересмотрел его для лучшего понимания. Потому что, перефразируя слова Рональда Рейгана, я так ничего и не понял о загадочной японской душе.
30 мая 2024
В мире, где каждый новый сериал стремится зацепить зрителя чем-то особенным, 'Сёгун' на FX захватывает дух своим смелым переплетением истории, драмы и приключений. Сериал, действие которого разворачивается в начале XVII века в Японии, рассказывает историю английского штурмана Джона Блэкторна, который после кораблекрушения становится свидетелем и участником политических интриг и сражений самураев.
'Сёгун' не просто сериал, это глубоко проработанный мир, созданный сценаристами и режиссерами, где каждая серия - это новая глава в истории, полностью погружающая в атмосферу закрытой для европейцев Страны восходящего солнца. Космо Джарвис в роли Джона Блэкторна демонстрирует потрясающую актёрскую игру, передающую весь спектр эмоций от отчаяния до храбрости и верности своим идеалам.
Особое упоминание заслуживает ансамбль актеров второго плана, каждый из которых наделяет своих персонажей уникальными чертами и мотивациями. Анна Саваи, Таданобу Асано, Юки Кэдоин и другие создают на экране живые образы, каждый из которых имеет свою историю и место в большой картине эпохи самураев.
Музыкальное сопровождение от Ника Чубы, Аттикуса Росса и Лео Роса настолько хорошо вплетается в атмосферу сериала, что порой кажется, будто оно является неотъемлемой частью истории, а не просто фоновым сопровождением.
'Сёгун' - это не только зрелище для глаз, но и пища для ума. Сериал затрагивает множество тем, начиная от культурных различий и заканчивая вопросами власти и чести. Каждый эпизод заставляет задуматься над тем, что значит быть верным себе и своим идеалам в мире, где каждый шаг может быть последним.
В заключение, 'Сёгун' - это шедевр, который обязательно должен стать частью вашего телевизора. Этот сериал не только развлекает, но и вдохновляет, заставляя смотреть на мир глазами самураев и штурмана. Не пропустите возможность окунуться в эпоху, когда честь и храбрость стоили больше, чем жизнь.
24 мая 2024
Сериал 'Сёгун', выходящий на канале FX, - это захватывающий шедевр, который переносит зрителей в феодальную Японию благодаря богатому повествованию и убедительным персонажам. Вдохновленный романом и предыдущими адаптациями, этот сериал предлагает свежий взгляд, что делает его обязательным к просмотру как для поклонников книги, так и для новичков.
Благодаря тщательному подходу к деталям, Shogun создает захватывающий мир, который кажется подлинным и живым. От сложных обычаев японского общества до политических интриг той эпохи - каждый аспект тщательно проработан, затягивая зрителей все глубже в свой замысловатый гобелен.
Одной из самых сильных сторон сериала являются его персонажи, каждый из которых тщательно проработан и оживлен талантливым актерским составом. Каждый персонаж, от амбициозного лорда Торанаги до отважной Марико, оставляет неизгладимое впечатление, добавляя глубину повествованию.
Каждый диалог в Shogun проработан с точностью, позволяющей понять мотивы персонажей и сложную динамику их мира. Это свидетельствует о писательском мастерстве создателей, которым удается держать зрителей в напряжении с каждым разговором.
В 'Сегуне' уделяется пристальное внимание деталям - от потрясающей кинематографической съемки до аутентичных декораций и костюмов. Каждый кадр воспринимается как произведение искусства, перенося зрителей в Японию XVII века благодаря захватывающему визуальному ряду и погружающей атмосфере.
Сериал предлагает захватывающие экшен-последовательности, одновременно волнующие и реалистичные. От эпических битв до интимных поединков - каждый момент выверен до мелочей, и зрители прикованы к экрану до самого конца.
Помимо развлекательной ценности, 'Сёгун' затрагивает такие темы, как долг, честь и столкновение культур. Это пронзительное напоминание о сложности истории и важности понимания различных точек зрения.
Уходя корнями в историю Японии, 'Сёгун' обладает универсальной привлекательностью, преодолевая культурные границы. Его темы власти, предательства и искупления находят отклик у зрителей по всему миру, что делает его поистине глобальным феноменом.
Я должен сказать, что 'Сёгун' - это триумф телевидения, который заслуживает всех похвал. Благодаря захватывающему сюжету, убедительным персонажам и потрясающему качеству производства он устанавливает новые стандарты для исторических драм. Если вы любитель истории или просто любите хорошие истории, 'Сёгун' - это сериал, который обязательно нужно посмотреть, и который заставит вас с нетерпением ждать каждого нового эпизода.
23 мая 2024
Сериал «Сёгун» — это захватывающая историческая драма, действие которой разворачивается в Японии начала XVII века. Он основан на романе Джеймса Клавелла с тем же названием.
В центре сюжета — история английского штурмана Джона Блэкторна, который оказывается в Стране восходящего солнца, закрытой для европейцев. Здесь он становится верным помощником самурая Торанаги, который борется за власть.
Этот сериал мастерски рассказывает о столкновении разных культур и о том, как воля к власти может изменить жизнь людей.
Этот сериал отличается высоким качеством производства, великолепной режиссурой и увлекательным сюжетом.
Особенно хочется выделить сериал «Сёгун», который поражает глубокой проработкой персонажей и вниманием к деталям. Этот сериал — не просто развлекательное шоу, а настоящий исторический эпос.
Задумка, сюжет, диалоги:
- Задумка сериала основана на одноименном романе Джеймса Клавелла.
- Сюжет строится вокруг истории Джона Блэкторна, английского штурмана, который терпит крушение и попадает в Японию начала XVII века. Сюжет развивается динамично и непредсказуемо, с множеством поворотов и интриг.
- Диалоги в сериале продуманы до мелочей, они яркие, выразительные и соответствуют эпохе, в которой происходит действие.
Сцена, в которой Торанага объясняет свою философию Блэкторну, — одна из самых глубоких в сериале. Она позволяет нам лучше понять философию Торанаги и его взгляд на жизнь. Диалоги и актёрская игра Хироюки Санада, исполнившего роль Торанаги, создают невероятно эмоциональную атмосферу.
Ключевые актёры и их герои:
- Космо Джарвис в роли Джона Блэкторна просто великолепен. Он сумел передать все сложности и противоречия характера своего героя, сделав его убедительным и живым.
- Анна Саваи в роли леди Марико также заслуживает высокой оценки. Ее героиня - это сильная и независимая женщина, которая пытается сохранить свою честь и достоинство в мире, где женщины часто рассматриваются как второстепенные персонажи.
- Хироюки Санада в роли Торанаги также показал великолепную игру, создав образ мудрого и благородного самурая, который готов пойти на все, чтобы защитить свой народ.
Космо Джарвис и Хироюки Санада в главных ролях создают незабываемые образы, полные сложности и человечности. Их взаимодействие на экране - одно из ярчайших достоинств сериала.
Отношения Блэкторна с японским обществом и его союзниками, включая леди Марико, показывают, насколько сложен культурный обмен.
Джарвис убедительно демонстрирует, как его персонаж меняется: от потерянного моряка до уважаемого самурая. В разговоре с Торанагой Джарвис проявляет сильное внутреннее напряжение и решительность. Это делает сцену увлекательной и наполненной эмоциональной глубиной.
Режиссерская работа:
Режиссёрская работа в сериале «Сёгун» выполнена на высоком уровне. Режиссёры Фред Туа, Джонатан ван Тюллекен и Шарлотта Брандстром смогли создать уникальную атмосферу и передать дух эпохи начала XVII века в Японии. Они сумели воплотить атмосферу и напряжение исторического периода, делая каждый кадр значимым произведением искусства.
Режиссёрская работа над завершением сюжетных линий в 10-й серии была высоко оценена за сложность и глубину. А 9-я серия была признана самой высокооцененной в сериале.
Сцена возвращения Блэкторана в Англию — это заключительная сцена сериала. Она показывает, как герой возвращается домой после многих лет, проведённых в Японии. Эта сцена вызывает чувство ностальгии и завершает историю главного героя.
Сцена кораблекрушения в первом эпизоде является одной из самых запоминающихся в сериале. Режиссёры отлично передали хаос и страх, охватившие экипаж корабля во время шторма. Операторская работа также была на высоте: снятые с разных ракурсов кадры создавали ощущение, что зритель находится на корабле.
Автор сценария и постановщик:
Сценаристы Рэйчел Кондо, Джастин Маркс и Эмили Ёсида создали замечательный сюжет и ярких персонажей. Они проделали огромную работу.
В сценарии сериала всё продумано до мелочей, он логичен и последователен. Авторы вложили в сериал не только историческую точность, но и эмоциональную глубину.
Сцена, в которой Блэкторн учит японский язык: эта сцена — одна из самых смешных в сериале. Она показывает, как Блэкторн пытается адаптироваться к новой культуре и с какими трудностями он сталкивается.
Операторская работа:
Работа операторов в сериале «Сёгун» заслуживает высокой оценки. Сэм МакКёрди, Марк Лалиберт Эллс и Кристофер Росс смогли передать красоту и величие Японии начала XVII века, создав уникальную визуальную атмосферу сериала. Снятые кадры впечатляют, они добавляют сериалу ещё больше эмоций и делают его просмотр незабываемым.
Сцена битвы между самураями и ниндзя — одна из самых зрелищных в сериале. Операторская работа и спецэффекты выполнены на высоком уровне. Актёры также продемонстрировали впечатляющие боевые навыки.
Музыкальное сопровождение:
Музыкальное сопровождение в сериале «Сёгун» заслуживает высокой оценки. Композиторы Ник Чуба, Аттикус Росс и Лео Росс создали уникальную музыку, которая идеально подчёркивает настроение и атмосферу сериала. Музыка придаёт эпичности и помогает зрителю глубже погрузиться в эпоху, в которой происходят события.
Сцена, в которой Блэкторн впервые видит Марико, — одна из самых романтичных в сериале. Она показывает первую встречу Блэкторна и Марико. Актёры Космо Джарвис и Анна Саваи прекрасно сыграли свои роли, создав атмосферу влюблённости и волнения.
Монтаж, композиция кадра, спецэффекты:
- Монтаж в сериале «Сёгун» был выполнен на высоком уровне. Мария Гонзалес, Аика Мияке и Томас А. Крюгер создали динамичный и увлекательный ритм сериала, не потеряв при этом логичности и последовательности сюжета.
- Композиция кадра и спецэффекты сделаны превосходно, они создают уникальную визуальную эстетику сериала, которая достойна восхищения.
Сцены битв – это апофеоз всего сериала. Она поражает воображение благодаря потрясающей операторской работе, спецэффектам и игре актёров. Зритель оказывается в напряжении с первых секунд.
Литературное произведение:
Сериал «Сёгун» создан по мотивам одноимённого романа Джеймса Клавелла. Режиссёрская концепция сериала в целом соответствует литературному первоисточнику, но при этом в сериале есть некоторые уникальные моменты, которые делают его ещё более увлекательным.
Сравнение с другими фильмами:
Сериал «Сёгун» можно сравнить с такими историческими драмами, как «Последний самурай» или «Царство небесное». Однако «Сёгун» имеет свою неповторимую атмосферу и стиль, которые выделяют его среди других.
«Сёгун» можно сравнить с «Игрой престолов» из-за его эпического размаха и политических интриг, но у этого сериала есть своя уникальная атмосфера.
Личные впечатления:
Сериал полон неожиданных поворотов и держит зрителя в напряжении до самого конца. Невозможно предугадать, что случится дальше, а политические интриги и сюжетные перипетии не дают расслабиться ни на минуту.
«Сёгун» — это настоящий шедевр исторического кинематографа, который заслуживает самых высоких похвал. Сериал увлекает с первых минут и держит в напряжении до самого конца, оставляя после просмотра множество эмоций и пищи для размышлений. Он не только развлекает, но и даёт новые знания, предлагая зрителям уникальное и захватывающее путешествие в прошлое.
«Сёгун» — это произведение, которое заслуживает внимания широкой аудитории и высокой оценки.
10 мая 2024
Оценивать ремейки на десятку проще, если ты не видел оригинал, и уж точно проще, если ты не читал книгу. Поэтому оставляю здесь свою восторженную оценку человека, который не смотрел самый первый фильм (сериал?) и уж точно не читал оригинальное произведение. Мне всё было красиво, вкусно, интересно. Достаточно, чтобы человеку, который крайне редко смотрит сериалы, посмотреть его взахлёб (насколько позволял статус онгоинга).
Сериал одновременно очень застенчиво-изящный и откровенно-прямолинейный. Тонкость японской культуры граничит с постельными сценами довольно неприкрытыми, но даже они кажутся красивыми, утонченными и какими-то по-восточному легкими. За картинкой наблюдать, безусловно, приятно. Единственное, что совсем не отложилось в памяти - это музыкальное сопровождение. Было ли оно? Наверное, да. Но опять же, лёгкое как лепесток сакуры. Оно создавало атмосферу, но оказалось настолько ненавязчивым, что не запомнилось совсем.
Могу ли я придраться с достоверности того, что было показано мне, как зрителю? Вряд ли. Я человек далекий от истории и от японской культуры, сериалы и фильмы смотрю ради развлечения, а не глубоких смыслов, поэтому и запросы минимальные. Но очень хочется похвалить костюмы. И более церемониальные, и простые, крестьянские. Картинка в целом? Визуал? Мне как будто бы не хватило красок. Не знаю, может после аниме, пачками просмотренного в юности, я представляла Японию чуть более красочной, сочной. Но, наверное, не тот век, чтобы быть красочной. Немного напомнило Питер - серо, дожди. Разве что, в Питере не бывает землетрясений. Не очень поняла их смысловую нагрузку в сюжете, как будто бы катаклизм, но и без него можно было бы обойтись. Но опять же, я не самый внимательный и чуткий зритель.
Сложные перипетии Японский политики тоже для меня во многом остались за гранью понимания. Азия в принципе, не только Японися, даже сейчас, в 2024ом году - сложная система со своим непростым менталитетом. Мне повезло (или не очень) прожить в Азии энное количество лет. Для нас, европейцев, для Русских - это сложно, непонятно. Харакири, сэппуку, эта преданность господину, которая доходит почти до одержимости и какого-то божественного вознесения. То есть, для нас, для меня, сначала идет человеческая жизнь, а уже потом все остальное. В Японии сначала честь, преданность, а уже потом чья-то жизнь. Иногда коробило от того как легко они предлагали отдать свою жизнь и жизнь своих детей. “Хорошо, что у меня много наложниц и есть ещё сыновья”.
В последних сериях начинаются массивные сюжетные твисты. Не говорю, что первые серии смотреть не интересно, иначе бы я не дошла до последней, десятой. Которая, к слову, оставила много вопросов? Название серии вроде как намекает, но однозначных ответов не даёт. И если у первых серий плавное повествование, оно больше про знакомство с Японской культурой человека, который добрался до острова на деревянном корабле. Это целый новый мир. Затронута религия, сильно, но ненавязчиво. Она важное звено в истории, но гармонично вписана в общее повествование. В целом, весь сериал похож на сбалансированную кухню азии - рис, овощи, рыба, мясо. Политика, войны, религия, любовь, личностные смуты, дружба, долг - всего по чуть-чуть, вкусно, гармонично, ничего друг друга не перебивает и превращается в приём пищи, после которого остается чувство сытости, но не переедания.
8 мая 2024
Сериал «Сёгун» — экранизация романа Джеймса Клавелла, который уже имел успешное киновоплощение в 1980 г. Новый проект оказался еще более успешен, чем свой предшественник. У проекта высочайшие рейтинги (8,9 в IMDB и 8,2 в Кинопоиске) и уверенное звание лучшего сериала из вышедших в 2024 году.
Однако, если вы ожидаете от этого сериала чего-то необычного, то вас ждет разочарование. Это неспешный традиционный сериал про Японию XVII века, ее культуру, ее обычаи, ее государственное устройство, ее народ и взаимоотношения с иностранцами.
В центре внимания очередная сложносочиненная история борьбы за власть. Эдакие «Игры престолов», развернувшиеся после смерти правителя страны и стартовавшие борьбу за власть нескольких влиятельных персон, которым было поручено руководить страной до совершеннолетия наследника.
Главных героев тут двое. Первый — это тот самый потенциальный «сёгун», который словно в будущем переродится и станет тем самым Фрэнком Андервудом из «Карточного домика». А пока он в древней Японии плетет интриги, являясь самым хитроумным, таинственным и хладнокровным претендентом на владычество.
Второй — это англичанин, которого в полуживом виде на корабле прибило к берегам Японии. Японцы впервые видят англичан и слышат о существовании Англии — до этого они сталкивались лишь с португальцами. Те давно скрывают от мира существование Японии, насаждают тут свою религию и власть, активно занимаясь торговлей. Этот англичанин обзаведется прекрасной японской переводчицей, станет обучать японцев, а японцы будут обучать его…
«Сёгун» конечно высококачественный сериал с интересной историей и яркими героями. Но что именно заставило весь мир восхищаться именно этим сериалом — не так уж очевидно. По сути «Сёгун» положительно отличает от других громких проектов только попыткой погрузиться в особенности азиатской культуры. Все-таки готовность героев совершить суицид в любую секунду, умение скрывать свои эмоции и упорное жертвенное служение высшим аморфным целям — это нечто, что очень сильно отличается от западного мира и неизменно вызывает удивление.
Всё остальное в «Сёгун» — не так уж ценно и необычно. Зрителям в очередной раз предлагают смотреть как богатые и влиятельные грызутся за власть. Думаю, многих восхитил этот сериал, потому что в отличие от условной «Игры престолов» и «Карточного домика» тут зрителям было очень сложно играть в «угадайку». Эту игру создатели сериалов в последние годы успешно превратили в главное развлечение зрителей. «Шедеврами» раз за разом восторженно нарекаются сериалы, которые заставляют зрителей пытаться предугадать дальнейшие события и удивляют неожиданными сюжетными твистами. Тут зрителям предлагают играть всё в те же попытки предсказывать события им было сложно из-за незнакомого культурного своеобразия. Видимо поэтому довольно тухлое развитие сюжета зрителям показалось какой-то восхитительной непредсказуемой повестью. Игра в угадайку тут обогатилась культурологическим просвещением.
Смотреть «Сёгун»? Конечно, смотреть. Отличный сериал. Тем более что у него точно появится продолжение.
Если вам близка азиатская суицидальная культура и нравится наблюдать за игрищами власти, то вы точно присоединитесь к армии поклонников «Сёгуна». А если нет — то вы сможете разглядеть в этой неспешно разворачивающейся истории кучу доказательств того, что вне зависимости от внешней шелухи в виде традиций, религии и идеологии, власть имущие используют всех вокруг. А свою собственную жизнь выстраивают вовсе не в соответствии с теми правилами, которые навязана всем остальным.
6 мая 2024
Это, конечно, совсем не 'Игра Престолов', но определенные сходства имеются. Уникальность этого произведения в том, что это не вымысел, а практически полностью реальная история. Если кто-то знаком с кинофильмом 'Последний самурай', то с ним тоже можно найти некоторые сходства.
Я думаю, стоит начать с начала и в первую очередь выделить прекрасную заставку сериала, которая уже даёт понять, что перед нами качественный продукт. У фильма 'Сёгун' есть множество заслуг, начиная с музыки, сюжета и заканчивая декорациями, костюмами. Но, лично мне, не хватило сражений и более динамичного темпа. События разворачиваются равномерно и не спеша, потихоньку вводя нас во все сюжетные линии. Сериал жёсткий и жестокий, если говорить про насильственные и боевые сцены. Задействовано большое количество персонажей, каждый из которых имеет свои тайные желания и притязания на власть. В связи с этим, основная часть сюжета - это политические интриги и проблемы враждующих религиозных движений.
Так же, отдельная очень интересная сторона сюжета - это сильнейший языковой барьер англоязычного персонажа в Японии. Другое понимание жизни, другие обычаи и культура погружают главного героя и зрителей в свой мир.
В любом случае, сериал получился качественный, но мне не сильно понравился выбор актёра Космо Джарвиса на главную роль. Я так понимаю, что сериал не продолжится на второй сезон, но учитывая его успех можно ждать какой-нибудь спин офф или приквел. Отдельное спасибо за Хироюки Санада, Анну Саваи и Таданобу Асано, отличные актёры сыгравшие прекрасных персонажей.
8 из 10
3 мая 2024
Сразу стоит оговориться, что я не смотрел оригинальны сериал и не читал книгу, потому оценку даю только текущему.
Начать стоит с плюсов.
Визуальная составляющая на высочайшем уровне: кадры с японской природой невероятно красивые - реки, леса, горы. Абсолютно всё выглядит сочно и притягивает взгляд. Тоже самое можно сказать о городах, деревнях, внутреннем убранстве помещений. Сделано аутентично и добротно. Никаких дешёвых картонных декораций или халтурной графики с топорным зелёным фоном.
Костюмы и доспехи, как японцев, так и европейцев, также смотрятся хорошо, в духе того времени. Нет ощущения, что одежду только что сняли с вешалки, и боятся её испачкать.
Актёрский состав хорош. Здорово же, когда в кино или сериал снятыми по определённому историческому периоду не лезет повесточка? Ещё как! Японцев играют японцы, а европейцев — внезапно, европейцы.
Плавно перетекаем в минусы.
Актёрская игра. Практически все японские актёры играют хорошо, в том числе, главные роли и роли второго плана. Тоже самое касается ролей европейских персонажей. Португальским морякам отдельное уважение, лучше бы про них снимали сериал.
Подводить начинает ГГ. Космо Джарвис играет плохо. У него почти всё время такое лицо, будто он проглотил лом и от этого сильно удивился. В остальное время он дёргается и истерит. Через некоторое время за ним просто надоедает смотреть. Вроде бы, протекает идея, что к концу сезона характер его персонажа должен меняться под воздействием другой страны с её культурными особенностями. Но всё это выглядит неубедительно.
А ближе к середине становится скучно смотреть сериал в целом.
Понятно, что сюжет сконцентрирован вокруг борьбы за власть и политических интригах японской аристократии, на фундаменте её культурных обычаев, со всеми этими сэпуку, убийствами за честь и подобному.
Но в какой-то момент это всё превращается в тягомотину. Персонажи болтают и болтают, разгоняя местную философию, со всеми этими японскими страданиями о несправедливости жизни и тщетности бытия. По сути - одним и тем же разговорам, отданы целые серии.
Экшен сцены хороши, но их очень мало. Почти весь сериал это диалоги на фоне красивых видов природы или в красивом быте японских домов.
Сюжет, если смотреть из далека, кажется цельным, но иногда, откуда не возьмись появляются персонажи, которые до этого молчали и о которых зритель ничего не знал, и эти персонажи творят какую-то дичь, от чего повествование резко меняется. И это происходит несколько раз за сезон.
Такие развороты приводят к тому, что сюжетные твисты выглядят очень натянуто, потому что держатся либо на честном слове, либо взяты с потолка.
В общем, не знаю уж что там планируется во втором сезоне, но первый, максимум, это крепкий середняк.
3 мая 2024
Первый большой сериал этого года, который я смело заношу в список 'маст-уотч'. Хотя, по сути, этот 'Сёгун' лишь экранизация литературного суперхита Джеймса Клавелла, и ничего общего ни с книгой, ни с популярнейшим сериалом 1980-х он не имеет. Именно идейно, поскольку за основу взяты те же имена, та же канва. Новый 'Сёгун' сделан с иным акцентом, куда более щепетильным вниманием к этнокультурным деталям и полным отрицанием культа белого человека. Короче говоря, этот 'Сёгун' очень японский.
Сама история - комплекс сложнейших интриг внутри средневековой Японии. Главный герой - Йоси Таранага списан с Иэясу Токугавы, пожалуй, самого известного самурая за пределами Азии. И тут первое важнейшее отличие - и в книге, и в первой экранизации главный персонаж - европеец, случайно прибывший к берегам Японии и ставший ее пленником. Английский штурман Джон Блэкторн, то ли из-за полного мискаста (Космо Джарвис - деревяннейший во всех своих ролях), то ли из-за слабого интереса шоураннеров, в новом сериале персонаж скорее вспомогательный.
Впрочем, главный протагонист фильма вообще не одушевлен. Это - Япония, затыки бусидо, лабиринт ритуалов и многочисленные сады камней, блуждающие от заставки к фоновым кадрам решающих сцен и диалогов. Пространство сериала - не особо уютно, а если развить мысль, то даже жестоко к зрителю. Нам не дают насладиться любовными линиями, постоянно торопят новыми витками престольной игры, а еще мучительно долго готовят к медитативным практикам героев, обрывая кадр в их начале.
Японию в 'Сёгуне' познать европейским мозгом, в целом, невозможно. На это делается главная ставка сериала. Сначала хокку про голую ветку, недотолки о восьмеричном барьере внутри себя, а уже потом война кланов, императоры и летающие синоби. В сериале нет боёвки. Можно, конечно, свалить на нежелание тратить лишний бюджет, но аргумент рушится, если увидеть хотя бы толику работы художников-постановщиков. Сырая, пропитанная кровью и дождем Япония выглядит натурально. Мне кажется, даже современная Осака меньше похожа на Осаку, чем сериальная.
В этом потоке созерцания охотно прощаешь 'Сёгуну' его очевидные минусы. В меру японская, но и в меру слитая концовка. Ужасный мискаст половины персонажей. Коммуникационные ляпы. Миллионы повторяющихся из серии в серию сцен (особенно те, где андзин просится домой, и те, где совет думает, что же все-таки делать с Торанагой). Нелепы целые системы персонажей - слитый монах-португалец, 90% любовных линий, внебрачные дети, брачные дети, даже нелогичная география.
Но придираться к этому - всё равно, что наезжать на остроту двусторонней катаны, идеальность которой зависит не от кузнеца, а от рук держащих. Мне нравится мысль, что 'Сёгун' - постмодернистский учебник истории. За собранными воедино мифами о самураях скрывается важный посыл о невозможности полного познания чужого. Япония - универсальное чужое для всего человечества, проживающего за пределами этих десятков странных островов в Тихом океане. Одинаково далеки от нее и китаец, и финн, и руандиец, и парагваец.
И здесь шоураннеры 'Сёгуна' создали продукт, приблизиться к которому сложно. Поэтому забили на концовку, замаскировали будущее героев в сны о сне (мечту о мечте), не парились с кастингом. Занимательно, как искусственно убран Запад даже в базовых проявлениях. Морали нет, есть ее японские аналоги. Смерти нет, есть ее японские аналоги. Даже логики нет, есть ее японские аналоги.
Поэтому 'Сёгун' - это проект-медитация. Даже при как будто кратком пересказе японской истории (упоминают аж Сэкигахару). Даже при реально интересной и логичной борьбе за власть (сюжетные повороты - топ). Даже при фем-посыле, который особо прыткие неизбежно найдут.
О сериале куда больше расскажет заставка. Линии на песке в саду из камней. В стране, где цветет тот, кто увядает. И кто кинет в нее камень? Лишь тот, кто никогда не поймет, почему любой из них в итоге станет садом.
2 мая 2024
Я не читал книгу и не смотрел сериал 1980 года, поэтому, не зная, с чем сравнивать, просто скажу, что в целом сериал окей, дальше распишу, что не нравится.
Самый явный минус - мискаст Андзина, у актёра выражение лица как у пёсика, так ещё и сам персонаж практически не развивается за 10 серий. Великолепный Последний Самурай за 2.5 часа убедил зрителя в том, что герой Круза понял Японию, здесь же этого нет. Возможно, это оттого, что на самом деле Андзин - не особо важный персонаж, но всё равно, он ведь не просто штаны протирал всё это время, ему даже любовную арку дали. В общем, как говорится, 'не верю'.
Остальное менее бросается в глаза. Хотелось бы, наверное, больше экшн-сцен, я понимаю, что сериал не про это, просто в трейлере, такое ощущение, собрали все сцены, где есть люди с обнажённым оружием. Хотелось бы поменьше воды, потому что, например, каждую серию совет регентов собирается, чтобы покумекать и в итоге сказать 'чёрт, да как же найти управу на этого подлеца Торанагу?! Ничего не получается!', надоедают, как и то, что каждую серию Андзин приходит к Торанаге, просит отпустить, получает отказ и уходит. Это всё вполне можно сократить на пару серий и ничего не изменится. И ещё, кое-где видно глянцевое мыло на заднем плане, но это ладно.
Итак, в общем и целом, смотрибельно, но и близко не шедевр.
1 мая 2024
Сериал 2024 года 'Сёгун' является увлекательным переосмыслением классического романа Джеймса Клавелла, который завоевал внимание как зрителей, так и критиков. Особенно отмечаются богатая разработка персонажей и расширенный сюжет, который выходит за рамки западноцентрической перспективы оригинала, предлагая более тонкое изучение японских персонажей. Это изменение позволяет глубже исследовать культурные и политические динамики, давая возможность персонажам вроде Кашиги Ябусиге и Усами Фудзи блестяще проявить себя.
Анна Саваи, исполнившая роль Марико, получила высокие оценки за свою игру, добавив глубины своему персонажу в роли переводчицы и дворянки. Её исполнение отмечено за изящество и сложность, значительно усиливающие эмоциональный вес сериала. В сериале также засветился Таданобу Асано, который представил выдающуюся игру в роли самурайского лорда Ябусиге, умело балансируя между требованиями роли и моментами легкости.
Качество производства 'Сёгуна' также стоит на высоте, с детальным вниманием к деталям в декорациях, костюмах и музыкальном сопровождении, которое усиливает рассказ. Сериал принял осознанный подход к визуальным эффектам, сосредотачиваясь вместо этого на сильных актерских работах и исторической достоверности. Этот акцент на качественное производство способствует погружению в сериал.
В целом, 'Сёгун' прославлен своими сложными сюжетными арками и динамичным развитием персонажей. Хотя сериал мог бы извлечь выгоду из более долгого времени на экране для исследования своего сложного нарратива, он успешно предоставляет плотно связанную и захватывающую историю, которая выделяется на современном телевизионном пейзаже.
1 мая 2024
Вот и отгремел 'Сёгун'. Прекрасный экскурс в XVII век с какой-то потрясающей атмосферой кусочка Японии. Политические и военные планы эпохи переплетаются в судьбах героев и народа страны. Чужак из Англии, попавший не в то время и не в то место становится свидетелем многих порой очень жестоких событий и чудом остаётся жив. Будучи втянут в государственный конфликт, где все преследуют свои личные цели события оборачиваются непредсказуемым образом, а главный герой то получает много привилегий, то теряет, то жив, то почти мёртв.
Тут почти нет битв и поединков, всё держится на персонажах и диалогах, к которым добавлены аутентичные костюмы, причёски, вещи и быт того времени. Очень сложно сказать, где тут зелёный экран, а где настоящее. Местные домики, где все обязательно в позе лотоса или на коленях общаются, кушают, слушают дожди или сочиняют хокку максимально откликнулись у меня как душевно, так и визуально. Отдельные вайбы на «Призрака Цусимы» ой как присутствует если вы играли. Хироюки Санада создан для роли самурая и предводителя, будто настоящий правитель. Персонажи готовые отдать жизнь за свои идеи или честь, незыблемые законы и вера, всё это переплетается в едином грамотном сюжете.
Я и так был фанатом Японии, но прыгнув во времени назад получил неимоверное удовольствие от настроений того времени. Все эти местные правила, обязательные поклоны, уважение даже к врагам, политические интриги это прям кайф. Как тут работают с персонажами второго плана так вообще прекрасно, вот вам судьбы и куртизанки, и переводчицы, и рыбака, и даже садовника, у всех свой путь, приводящий к определённым мыслям. Прекрасные 10 серий и мой личный фаворит на 2024 год.
8.5 из 10
30 апреля 2024
Я не смотрел сериал 1980 года. Но я очень люблю самурайскую тему, культуру старой Японии, обожаю фильм 'Последний самурай', с него и запомнил Хироюки Санаду, как колоритного и отлично сыгравшего свою роль самурая.
С воодушевлением и предвкушением начал смотреть сериал, со скукой и зевотой досмотрел.
Незадолго до просмотра сериала посмотрел аниме 'Голубоглазый самурай', кстати, очень советую посмотреть для сравнения.
Все время не покидало ощущение, что большинство идей было слизано оттуда. То же время, те же вопросы и проблемы, те же голубые глаза.
Гораздо лучше раскрыты персонажи и атмосфера, дух того времени, ощущение 'закрытой' страны, вопросы морали, чести и справедливости, проблема положения женщин в обществе и, конечно же, самурайские бои. Немного некорректно сравнивать фэнтазийное аниме и исторический сериал, но что поделать, если схожесть налицо и аниме тут выигрывает?
Больше всего в сериале не понравилось отсутствие нормальных экшн-сцен и боевок. Как можно было снять сериал про самураев без самурайских боев?! Весь сериал ждал, что 'ну вот, сейчас то точно должно быть', но нет. Те жалкие короткие сцены боев сняты и смонтированы так сумбурно, бешеные смены кадров в темноте, часто непонятно даже, что происходит, не воспринимаются как полноценный бой, а иногда просто выглядят глупо.
Для сравнения посмотрите любой бой в 'Последнем Самурае'. Там дух захватывало от блеска катан, от лучников, от самой атмосферы боя и от духа самураев! 20 лет назад придумали как это все снять, в фильме про фильм все рассказывалось, почему Хироюки Санада просто не взял опыт этого культового фильма?
При всем при этом в сериале действительно отличная операторская работа, красивые кадры, классные декорации и одежда. Но на этом атмосфера заканчивается.
Если мотивацию персонажей в начале еще можно было объяснять своей особой японской культурой и воспитанием, то под конец сериала просто уже махнул рукой - объяснить некоторые их действия и поведение может только психиатр, ну или просто можно объяснить глупостью. Желание разных персонажей покончить с собой в каждой серии полностью стирает смысл сеппуку и в дальнейшем выглядит просто как нытье, откровенно надоедая.
Хронометраж точно можно было уменьшить на пару серий если выкинуть все паузы в диалогах и 'многозначительные' взгляды друг на друга, возможно, даже бодрее бы смотрелось.
В общем, сериал разочаровал.
5 из 10
29 апреля 2024
В тот день, когда я узнал о планах второй экранизации потрясающего романа Джеймса Клавелла, у меня пробудилось довольно давно покинувшее меня приятное чувство ожидания. А с появлением информации, что Ёси Торанагу сыграет сам Хироюки Санада, который вдобавок ещё будет являться продюсером и наблюдать за достоверностью изображения японской культуры, моё желание увидеть это, несомненно, будущее великолепие, только усилилось. Однако полноценно отдаваться эмоциональному порыву я не стал, так как не мог игнорировать все постмодернистские культурные пертурбации в мировом кинематографе, которые лишь усилились за последние десять лет. Проявляются они в доминировании корпоративной бюрократии над творческим процессом. Само по себе это неплохо, государство должно контролировать то, что в нём происходит. Плохо, когда интересы бюрократической машины идут вразрез с интересами общества.
Исходя из данного объективного процесса, я и приостановил своё разыгравшееся воображение, где уже вовсю представлял, как можно было... Можно было что? Благодаря современным техническим возможностям испортить данное произведение? Ведь это так! Вернее, благодаря чрезмерному акцентированию на технических возможностях там, где этого не требуется. А первоисточник действительно не требует спецэффектов с её пресловутой компьютерной графикой. Первоисточник зиждется сугубо на диалогах. Другими словами, современному массовому зрителю, привыкшему к повышенной динамике на экране, которая под воздействием упомянутого постмодерна в большинстве случаев представлена необязательной и глупой, будет банально скучно наблюдать за происходящим.
Забегу немного вперёд, в процессе просмотра данного мини-сериала зрители, или проплаченные зрители, уже охарактеризовали его второй «Игрой престолов». И вот у меня возникает вопрос, какой именно «Игры престолов»? Вернее, какого периода? 1–4 сезон, когда за процессом их создания наблюдал сам автор сего прекрасного произведения Джордж Мартин, или 5–8, где старина Джордж отправился бесконечно дописывать свою «почти последнюю» книгу из данной серии? Я вот думаю, что речь идёт о второй половине, так как именно там происходит переломный момент доминирования зрелища над тонкими интригами в угоду повышенному зрительскому вниманию. Не многие сегодня способны удержать свою сосредоточенность на экране, если там постоянно что-то не взрывается или кто-то кого-то не режет. Подростковое мышление, часто встречаемое сегодня во взрослых людях.
Мои опасения начали подвергаться с момента выхода первого трейлера. Упор на экшен был виден невооружённым глазом, хотя все, кто читал первоисточник, знают, что за всю книгу, а это, на минуточку, роман-эпопея, не произошло ни одной битвы! Вдобавок отметились и культурные пертурбации в виде целых двух отрывков из сцен, где женщины в кимоно размахивают нагинатой. Вот сразу стало понятно, про что на самом деле будет сериал.
А про что, собственно, книга? Английский штурман Джон Блэкторн в составе команды голландского корабля попадает в Японию XVII века, опекаемую на тот момент времени португальцами, которые стараются не допускать в страну других европейцев. На фоне борьбы двух течений христианства — католичества и протестантизма — главный герой попадает в иной политический круговорот событий позднефеодальной страны, в которую он попал. Чтобы остаться в живых, предприимчивый Блэкторн начинает стремительно познавать культуру страны восходящего солнца, которая и является главной героиней романа. Без знакомства со средневековой Японией не будет понятна специфичная логика развития политических событий.
А что там в нынешней экранизации? Кто является там главным героем? Феодальная Япония? По мнению авторов, современный зритель достаточно знаком с их культурой. Все хоть раз смотрели аниме; все знают, что такое кимоно; знают, кто такие самураи; хоть раз в жизни сочиняли хайку; что-то слышали про гейш; ну а знаменитое харакири/сэппуку так вообще является не багом, а местной фичей. Что вам ещё надо, дорогой зритель? Логику! Причинность всех этих явлений и подобного образа жизни японцев, потому попаданец Джон на фоне всего этого долгое время находится в ужасе от происходящего.
Так, может, главный герой — англичанин? На первых порах он им и является, и через него действительно происходит знакомство с этой необычной страной. До той поры, пока общий фон не занимает другой персонаж, а бравый моряк со своей неутолимой жаждой знаний, коим он был в книге, превращается в несуразного клоуна.
Может, это персонаж Ёси Торанага? И снова нет. Торанага здесь является главной загадкой, впрочем, как и в книге, только вот в финале он благодаря другому контексту раскрывается с другой точки зрения. И эта точка зрения — именно та, которой и придерживается корпоративная бюрократия, сконцентрировавшая своё внимание на раскрытие нужного им персонажа.
Конечно же этот главный персонаж Тода Марико. Ну кто, блин, ещё может быть главным героем в междоусобице привилегированного класса людей в феодальном государстве? Справедливости ради стоит сказать, что не она дёргает за ниточки, но именно она является главной жертвой. Хотя в сериале есть другой женский персонаж, который в один момент наведывается на совет регентов, состоящих из мужиков, и такая: «Псс, я вообще-то жена умершего вашего хозяина (Тайко) и мать его сына — будущего вашего хозяина, а это значит, вы будете подчиняться мне!» И это несмотря на то, что ранее было озвучено, что совет регентов собран именно по завещанию Тайко и правит страной именно он до совершеннолетия сына. То, что ты являешься женой покойного правителя и матерью будущего правителя, значит ровным счётом ничего, а иначе бы твоё имя появилось в этом завещании.
Подобных совершенно необязательных фрагментов вагон и маленькая тележка. Взять хотя бы то самое размахивание нагинатой. В Японии действительно были женщины-самураи (онна-бугэйся), принадлежавшие к самурайскому сословию. Но быть на словах для создателей мало, это нужно показать, что с точки зрения кино неплохо, однако показанное вызывало испанский стыд. Когда хрупкая самурайка пытается противостоять нескольким здоровым самураям, и у неё, естественно, это не получается, только тогда она приходит к тому, к чему должна была прийти изначально, исходя из своего невыгодного положения, — сэппуку. Та сцена наглядно продемонстрировала либо непонимание авторов о самурайском образе жизни, либо, что, скорее всего, влияние корпоративного бюрократизма, то бишь повестки.
Вся эта демонстрация «независимой и сильной», не только в этом эпизоде, под призмой японской феодальной культуры выглядела настоящим унижением, что не подобает самураю. А всё потому что Тода Марико не самурай, она трансляция навязанного женского образа жизни из XXI века.
Вот такой и получилась экранизация. Следуя общей канве романа, она всякий раз преподносила «отсебятинку», отчего контекст видоизменялся и приобретал противоречивый или нелогичный характер, тем самым очень мешая просмотру.
6 из 10
24 апреля 2024
Сериал позиционировался чуть ли не Игра Престолов 2024 года, а на деле оказался мелодраматичным экшном на стыке исторических культур востока и запада, где каждый изначально мнит друг друга варваром, а затем любовь-морковь, слёзы и веселье. Понимаете, о чём в целом - такой сериальчик, желающий угодить всем - и мамка и папкам.
Не знаю о какой книге идёт речь, однако, всегда хочется заметить, что адаптации вне зависимости от книги бывают удачными или неудачными, и сравнивать литературу и кино в целом греховно. После просмотра трёх эпизодов Сёгуна желания прочесть книгу не возникло (может книга того стоила).
Критики воскликнут - 'Но как же, здесь столько исторической монументальности и красоты кадра!' Когда я смотрю 'Последнего Имератора' Бертолуччи или фильмы начала 21го века аля 'Герой', то могу согласиться с этим тезисом. Когда я смотрю чисто игровой фильм середины 20х годов 21го века, то картинкой уже не удивить. Может кто-то еще и застрял в песках Дюны, но мой багаж знаний говорит мне, что пепелац не требует особого освещения, и обычное кацэ дороже новомодных зажигалок с неоновыми подсветками. О чем это я? - Чтобы снять хорошее кино вам нужен хороший сценарий и без него в сериалах вы далеко не уедете. Сёгун - это очередной Последний Самурай с ложкой пафоса и красивыми японочками в окружении мышцы европейца. Трудно предположить на сколько сезонов можно растянуть востоковедение, суть предельно ясна - если вы любите что-то такое да эдакое, диковинное и старенькое, то потешьте себя примеркой кимоно. Если вы хотите посмотреть хороший сериал, то проходите мимо, ибо мыло мыльное, и ожиданий больше, чем результата.
20 марта 2024
У данного сериала основная проблема, это слишком вольная трактовка книги.
Если книга стала известной, то эта известность базируется на написанном кровью и потом фундаменте, состоящем из великолепных диалогов, захватывающем сюжете и т.д.
Уберите все это и останется лишь бледная тень, про которую вы бы никогда не услышали и по которой точно бы никто не стал снимать сериал.
Но сценаристы посчитали, что они лучше автора и по итогу родных диалогов в сериале просто нет, они все переписаны, все сцены так же сильно изменены.
Причем дело совсем не в метраже, из за которого что-то надо выкинуть, что то заменить.
Авторы с одной стороны, переносят практически все основные сцены из книги, с другой - полностью их меняют.
Меняют очень грубо и неумело, совершенно не владея материалом, вся красота интриг, событий и диалогов исчезает.
Всю книгу пронизывает неукоснительное соблюдение японцами этикета и ритуальности абсолютно во всех проявлениях жизни.
Все диалоги вычурно вежливые, коварные, а угрозы завуалированы намеками.
Любое нарушение этикета в книге каралось смертью, причем не раз.
В сериале же, герои откровенно хамят прямо в лицо, перебивают друг друга, пытаются что-то указывать, несмотря на ранги и положение.
Смотреть на это все очень тяжело, зачем все менять абсолютно в каждом моменте книги, мне непонятно…
15 марта 2024
Так сложилось, что впервые оригинальный сериал 'Сёгун' 1980 года я посмотрел буквально за неделю до начала просмотра этой экранизации. Я сделал так намеренно, поскольку ожидал, что его новая версия окажется эффектнее, интереснее и зрелищнее версии 1980 года. Что можно сказать? Экранизация 2024 года намного масштабнее и красивее. Но её совершенно не хочется смотреть из-за глупых, нелогичных и противоречащих культуре Японии эпизодов. Сериал 2024 года максимально урезан с точки зрения объяснения культурного взросления главного героя. Типаж главного героя подобран максимально нелепо. Типичная американская бравада из его уст (как, например, в тюрьме, куда он попадает в самом начале) делает его парнем из Бруклина 21 века, а не пиратом из 1600 года. В сериале 1980 года его личность была раскрыта намного глубже и интереснее. В этой экранизации решили оставить только спецэффекты. Многие важные события опущены (как, например, вытягивание жребия в тюрьме). Вызывающее поведение по отношению к самураям смотрится нелепо и так по-американски. Сериал вытягивает из бездны игра Таранаги, за что спасибо Хироюке Санаде. Но и опять-таки, сцена с его самураем с дрожащими руками на приёме в совете регентов выглядит настолько примитивной и унизительной для японской культуры, что не имеет ничего общего с исторической действительностью. Для сопровождения повелитель всегда выбирал в свиту самых стойких, уверенных и преданных самураев, которые всегда выполняли его приказы и подобное поведение просто было немыслимо. Кроме того оригинальный сериал 1980 года был хорош тем, что японцы говорили на японском, за счёт чего режиссёр добивался погружения в атмосферу фильма. Отдельной похвалы заслуживает невербалика персонажей 1980 года, которые своим видом и тоном усиливали ощущение погружения в фильм. Главный герой в исполнении Ричарда Чемберлена по мере своих приключений изучал японский язык и постепенно начинал говорить на нём, и мы словно такие же первооткрыватели постепенно раскрывали для себя удивительный мир Японии с помощью этого языка. Во второй серии 'Сёгуна' 2024 года Таранага уже бегло говорит на английском языке. Никакой невербалики. Всё максимально постно, скучно и апатично. В итоге получился сериал в красивой обёртке без смысла и без души, который намного уступает сериалу 1980 году по всем параметрам, кроме разве что съёмок.
14 марта 2024
Ждал с нетерпением, ибо и книга и старый сериал являются одними из любимых произведений.
Сразу надо понимать, что это - не экранизация книги, чем был старый сериал. Это вольная интерпретация событий изложенная в ней. Причем изложенная так, что понять что куда и почему если ты не читал книгу - невозможно.
Пропущены важнейшие ключевые моменты - то как в психологическом поединке Блекторн заставляет Оми и Ябу назвать его 'Анжин-сан' и многие другие.
Подбор актеров? Не смешите меня... Санада ни в какое сравнение не идет с гигантом Мифунэ. Мифунэ играл так, что становилось понятно почему этот человек внушал такой трепет и почитание... Его повелительный рык даже с экрана заставлял трепетать.
Косиги Ябу -в книге описан как низкорослый, кривоногий, с плоским лицом. Его медлительность и показная ленивость заставляла многих считать его неопасным соперником в бою. Таданобу Асано - отличный актер, но это не Ябу.
Куда делась та странная и крепка дружба между Блекторном и Васко Родригесом, которая спасала им жизнь на протяжении всей истории?
В книге и старом сериале - Родригес щеголь, одевавшийся подчеркнуто с иголочки и выглядевший более презентабельно чем его капитан-адмирал Ферейра.
Куда делись оранжевые одежды португальских священников? Священник, встреченный в деревне, одет как моряк с торгового судна. Их диалог урезан втрое и абсолютно непонятен.
Полностью перевран и поэтому непонятен момент прорыва через морскую блокаду. Капитан-адмирал Феррера (в книге подчеркнуто элегантный и до омерзения вежливый) ведет себя с главой инквизиции!!! и одним из важнейший дайме как средней руки бандюк.
Ну и напоследок... сравните костюмы старой и новых версий. и вам станет понятно, что много денег но пренебрежение к материалу всегда проиграют меньшим деньгам, но бережному отношению к исходнику.
Буду смотреть дальше... но впечатление уже испорчено
11 марта 2024
Начну с того, что Джеймс Клавелл, по бестселлеру которого типа снят сериал, один из любимых мною авторов ориентальных приключенческих романов про колонизацию Дальневого востока и Юго-Восточной Азии европейцами. Если не читали, то всячески рекомендую его эпопею: Сегун, Тайпан, Гайдзин, Благородный дом, Ураган (по хронологии событий). А также снятые по его сценариям в 1960 - 80-хх годах фильмы и сериалы. Сериалы 'Сегун' и 'Благородный дом' считаю шедеврами на все времена. И конечно я пристрастен. Если вы роман не читали, а главное не смотрели сериал 'Сегун' 1980 года выпуска, то может быть и не заметите насколько в новой экранизации этого самурайского духа нет. Впрочем, в ней вообще ничего нет хорошего. Натужная игра актеров. И даже нет надежды, что они 'разыграются' к следующим сериям. Ну и так далее. Конечно, я сравниваю свежий релиз с сериалом 1980 года. Тосиро Мифуне в роли Таранаги, Ричард Чемберлен в роли Блекторна. Боже, а какая там красавица Марико (Ёко Симада). Как она играет! Как там тщательно выверен темп действия, выбраны локации, костюмы, боевые сцены. Какими искренними выглядят эмоции героев, как главных, так и второстепенных.
Новый сериал ждал с большим нетерпением. Думал, ну с современными то техническими возможностями будет крышесносно. Оно так и вышло, только крышу сносит от стыда за неплохого в принципе актера Хироюки Санада. То ли режиссеры его задавили, то ли ему вообще эта роль не по зубам. Не видишь ты в нем человека способного стать сегуном. Новая Марико (Анна Саваи) - просто ужасна. Про Блекторна лучше мне промолчать. Есть два светлых пятна: Ябу (Таданобу Асано) и Бунтаро (Синносукэ Абэ). Таданобу Асано надо было в роли Таранаги снимать! Есть еще надежда на Фуджико, то есть на актрису, что ее играет. Свою драму на старте она очень неплохо отработала. Вот ее бы сделать Марико. Я, конечно, досмотрю нового Сегуна, куда деваться. Но всем рекомендую для сравнения посмотреть старый сериал. И сразу станет понятно, где профессиональный продукт, а где бюджет осваивают.
10 марта 2024