Далёкие странники (2021)

Я смотрела это шоу с отвисшей челюстью, не уставая дивиться тому, как эта вещь вообще смогла появиться в китайском стриминге, да еще и в пандемию. И почти сразу же приняла решение пересмотреть еще разок.

Потому что сериал с двойным дном.

На фасаде нам как бы показывают классическую китайскую кунг-фу драму с типичными тематиками боевых искусств, интриг и мести. Формально сюжет рассказывает, как уставший от сделок с совестью директор госбезопасности с большим трудом и риском для жизни уходит на пенсию, где он планирует спиваться и жалеть о своих жизненных выборах. Однако судьба сводит его с таинственным человеком, который почему-то липнет к пенсионеру, словно банный лист. Герои отправляется странствовать по свету и оказываются втянуты в интриги мира боевых школ.

А на самом же деле это история отношений между двумя мужчинами, выходящих далеко за рамки броманса. И история действительно хорошо снятая.

Настолько органично прописанная любовная ветка — редкая жемчужина в современных сериалах. Герои постепенно сближаются, открывают старые шрамы и достают скелеты из чуланов, чтобы в конце концов принять друг друга со всей подноготной. Им веришь, сочувствуешь и искренне радуешься, что потерянные души обретают друг друга. Я сбилась со счета, сколько слоев сняли с этих многогранных характеров, чтобы у зрителя сложилась полная картинка.

Ну а актёры главных ролей просто отожгли! Особенно с учетом стоящей задачи показать все стадии влюбленности, не сказав ни слова про любовь. Из мимики, эвфемизмов и прочей неизвестной актёрской магии родилась такая химия, что устыдились все корейские дорамы.

Титаническую работу проделали сценаристы. Они протащили скрипт через китайскую цензуру, ни разу прямо не назвав вещи своими именами, но так, чтоб всем все стало понятно. Герои много рассуждают о дружбе, родстве душ и каким счастьем было повстречаться. А все остальное приходится считывать из контекста, оборванных в нужный момент фраз и намёков (один другого жирнее).

Сериал вообще говорит с нами языком символов. Например, через костюмы персонажей. Здесь паттерны рисунков на одежде отзеркаливаются у влюбленных, блеклые цвета одежды могут означать отказ органов чувств, а плащ — то, что герой не рассчитывает вернуться живым (в средневековом Китае на поле битвы проигравших не хоронили, максимум накрывали плащом). Или в сцене, где один герой отдает другому свою шпильку для волос, намекается, что они по статусу уже супружеская пара. Незнакомым с китайской символикой отдельно поясняют сей факт кадрами из традиционной свадьбы, где камера зависает над шпильками невесты.

Иными словами, сериал смог затянуть и даже взорвать мозг — как увлекательным динамичным сюжетом, так и диалектикой характеров. Также рекомендую не пропустить эпилог после концовки, небольшой бонусный эпизод.

10 из 10.

Интересная и затягивающая история о дружбе и любви, предательстве и заговорах. Данный сериал выбрала для того, чтобы просто скоротать время. И хоть и не сразу, но в итоге он меня сильно увлек.

Наверное, до серий где-то 10-12 было действительно немного скучновато смотреть. Ничего интересного и захватывающего не происходило до этого. Пока не случился первый интересный поворот и сюжетное разоблачение одного из главных героев. И с этого момента каждую серию я смотрела взахлеб.

Не скажу, что сериал был идеален по сюжету и повествованию, даже после 10-12 серий были моменты затянутости, и неинтересных и скучных политических и межклановых баталий. Лично мне были интересны только моменты с главными героями, но сюжет не строился только вокруг них, было много сюжетных ответвлений и повествований про других героев, но только парочка из них для меня были действительно интересны.

Еще не понравился в общем дешевый антураж театральной постановки. Костюмы некоторых злодеев мне напоминали слишком утрированные и дешевые косплей костюмы. А некоторые природные декорации напоминали папье-маше. В общем скудный бюджет на лицо.

И последний момент, что я могу вспомнить, который мне не понравился. Последний сюжетный поворот из-за которого и случилась вся последняя драма основных героев. Это обычная недосказанность и утаивание информации в итоге привела (могла привести*) к печальным последствиям. Ощущение, что это была драма ради драмы и ничего более. И именно из-за этого окончание немного сбавило оборот моей любви к данному сериалу.

Что по итогу. Не смотря на всё вышеперечисленное сериал запал мне в душу. Особенно мне понравились актеры, что играли Вэнь Кэсина и Гу Сян (его помощницу). После просмотра на сердце легкая грусть, что больше не увижу этих далеких, но близких странников. И несмотря ни на что, я советую данный сериал к просмотру, он определенно стоит потраченного времени.

*здесь сокращенная версия 36 серии.

Китайский сериал (дорама) Слово Чести или Далёкие странники привлекла внимание тем, что создавалась в крайне неблагоприятной обстановке - в стране бушевал КОВИД-19, действовали жёсткие ограничения, срывался график съемок, происходила замена актерского состава и сериал имел большие сложности с финансированием. В общем...никто по большому счёту не ждал ничего хорошего, ни от новичка сценариста, для которой эта работа была дебютной, ни от каста.

Но произошло чудо. Свидетелями которому стали зрители - получив в результате замечательно скроенный и умный, ироничный и философский сериал. Он обо всём - о жизни и о смерти, о семье и о верности долгу и выбранному пути, о любви и изменах, о почитании старших, о приключениях, о познании мира и о принятии в этом мире себя, со всеми ошибками. О прощении.

Самый взыскательный и строгий зритель найдет здесь линию и героев которые зацепят и не оставят равнодушными, будь то история китайских Ромео и Джульетты в исполнении Ма Вэнь Юаня и Чжоу Е.

История юного и отважного маленького героя, пустившегося в путешествие полное опасных неожиданностей и встретившего двух настоящих учителей, с честью переносившего испытания, взрослеющего Чэн Лина (Сунь Си Лунь.)

Или житие мастера боевых искусств, достигшего статуса бессмертия - почти бога Е Байи. Бессмертие - есть благо или проклятие? Герой Хуан Ю Мина ответит честно.

Двое учителей... что случайно повстречали на дороге жизни ученика, других спутников и друг друга, в тот самый критический момент, когда они полностью в этой самой жизни разочаровались. Ни один из героев не дал бы за собственное будущее и ломанный юань. Но именно эта встреча принесла в их жизнь Свет.

И в мою, как зрителя.

10 из 10

'Далёкие странники' - китайская дорама, снятая на основе BL-новеллы, в жанре уся, который в принципе делает упор на демонстрацию восточных боевых искусств. Поэтому если вы против китайских единоборств и крепкой мужской дружбы, то всё равно смотрите, потому что эта дорама не может оставить вас равнодушным.

Несмотря на очень скромный бюджет, получился очень даже достойный продукт, полюбившийся многим не только китайским, но и иностранным зрителям.

Конечно, огромную роль во внезапной популярности сыграл великолепно подобранный каст. Каждый актёр на своём месте, каждый вложил душу в свою роль. Здесь есть антагонисты, которых ненавидишь и презираешь, есть те, которым сочувствуешь, что они оказались не в тех условиях. Отдельно следует сказать о главных героях, бесподобно исполненных актёрами Чжан Чжэханем и Гун Цзюнем. Это не молодые мальчики, которые только познают мир и внезапно оказываются самыми-самыми везде и во всём, как это обычно любят делать. Это взрослые мужчины, каждый со своей тяжёлой историей за плечами, у каждого свои шрамы, свои призраки и свои скелеты в шкафах. Это герои серой морали, но у каждого есть свои причины на это. Каждый прошёл свой путь, и поэтому не стоит удивляться, что они оказываются мастерами боевых искусств.

Чжан Чжэхань и Гун Цзюнь просто потрясающе передали характеры, переживания и в дальнейшем изменения и развитие своих героев. Им веришь. Ими восхищаешься. Единственный минус - грусть, от осознания того, что у тебя не будет таких же отношений, такого же человека, которого ты смело сможешь назвать родственной душой, которому сможешь открыть все свои шрамы и который встанет рядом с тобой против всего мира.

'Далёкие странники' - эта работа, сделанная с любовью. Каждый, кто участвовал в создании этой дорамы, сделал от себя всё возможное. И это чувствуется в каждом кадре.

'Если мясник вовремя опустит нож, он может сможет стать Буддой. Хорошие люди иногда делают плохие вещи, разве нужно отправлять их за это в ад?' (с)

Красивая история про людей, что находят друг друга в этом огромном мире. Для кого-то это мудрая сказка, для кого-то вполне жизненная история, пусть и с элементами фэнтези.

В ней есть множество плюсов такие как:

- Интересный сюжет.

История, в которой люди меняются и меняют друг друга. История в которой кто-то умирает, а кто-то спасается. История, в которой судьба и путь одного героя влияет на людей вокруг него. Интересный, сложный, затягивающий. Он заставляет задумать о жизни, на что мы ее тратим.

- Невероятная картинка.

Крайне маленький бюджет не сложно заметить в малом количестве локаций и еды на столе, но пусть это вас не пугает. Невероятные костюмы, удивительные в своем многообразии, эффектные бои, что похожи на танец, хорошая операторская работа. Все это превращает просмотр в удовольствие для глаз.

- Музыка.

Каждая песня, начиная с заглавной, прекрасно дополняет картину. Различные мелодии грамотно вплетены в сюжет и судьбу персонажей, помогают проникнуться моментом, сопереживать.

Безусловно, этот сериал не для всех. В нем нет активных действий, нет массовых боев. Неспешные диалоги и действия, много философии и китайского фольклора. Но если хочется чего-то нового, воодушевляющего и расслабляющего, то эта картина не разочарует!

«Далекие странники» - они же ? ? ? – Горы и реки, они же Word Of Honor. Безусловно, одна из достойнейших дорам, которая порадует опытного ценителя жанра, и, в то же время, может стать для новичка хорошим вступлением в мир азиатских телесериалов. При этом, как всякий нишевый продукт, она имеет свой набор тропов и условностей.

Предъявлять фэнтези в стиле уся (боевых искусств) претензии о неправдоподобности «летающих китайцев», это примерно то же самое, что в европейском детективе сокрушаться о тупости полиции, или в американском боевике – критиковать пуленепробиваемого героя, десятками укладывающего врагов вокруг себя. При этом, соглашусь с Вольтером: «Все жанры хороши, кроме скучного». Даже при наличии условного сходства в любом жанре есть аутсайдеры и наоборот.

«Далеких странников» можно считать явной удачей китайского дорамопрома, и не только в локальных масштабах. Как подсказывает всезнающий интернет, сериал с успехом демонстрировался на 12 азиатских каналах и онлайн-платформах, а также - 5 международных (включая Netflix, что как бы намекает).

У победы много отцов, и тут действительно сложилось множество факторов. Хорошая изначальная идея (хотя для автора, китайской писательницы Priest, это была одна из ранних, а потому не лучших ее новелл). Сценаристка-фанатка очень бережно отнеслась к изначальному материалу и творчески переосмыслила его. Продуманный, одновременно динамичный и пронизанный психологизмом сценарий (согласитесь, это не так часто встречается). Самоотверженная работа всей команды. И очень хорошая экранная «химия», причем не только между главными героями. Некоторые второстепенные персонажи вам наверняка западут в душу.

Что касается главпары, то да – в основу сценария легла новелла в жанре «данмей» (т. е. об очень близкой мужской дружбе). Но, если вы толерантны хотя бы на маковое зерно, можете не бояться: ничего неприличного китайская цензура не пропустила бы. Так что внешне все сведется к шуткам, очень теплому бромансу и тоске по «родной душе».

Для международного зрителя эта история оказалась во-первых, - интернациональной, во-вторых - вневременной. В метаниях героев вы найдете пресловутый дауншифтинг после морально изматывающей работы, посттравматический синдром, сложные отношения «отцов и детей» и многое другое. Но трогательных и комических эпизодов вам тоже отсыпят с лихвой.

Для азиатского зрителя, насколько я поняла, дорама тоже имела неожиданно свежий привкус. При всем соответствии канонам, главным в сюжете оказался не юный и чистый герой (хотя он тоже есть), развивающий боевые навыки, чтобы победить всех врагов. В центре истории – взрослые, уже битые жизнью люди, со своим жизненным багажом и скелетами в шкафах.

«Странники» были той работой, от которой никто ничего особо не ждал. Съемки переносились из-за ковида, актерский состав менялся, бюджета категорически не хватало. Дотошные фанаты уже разобрали дораму на кадры, и смеются, например, над нефритовым чайничком, который путешествовал в кадре сквозь времена и локации.

Еще одним свидетельством бедности может считаться откровенный продакт плейсмент - орехи определенного производителя, спонсировавшего съемки. Обычно меня коробят такие моменты, но здесь они были вплетены с большим тактом и самоиронией. «Ты так их (орехи) хвалишь, словно тебе за это заплатили», - заявляет один персонаж другому, и ты невольно хихикаешь. Как бы не злобились хейтеры насчет «дорамы, снятой за два мешка орехов», она получила больше признания, чем многие другие, щедро инвестируемые работы.

Да, возможно, это «не ваша чашка чая». Но если вас не коробит определенный налет романтизма и сказочности, если вы хоть чуть-чуть интересуетесь азиатской культурой – смотрите смело. Если только присматриваетесь к этому жанру – можете рискнуть хотя бы посмотреть первую серию.

Одно из очевидных достоинств «Далеких странников» - стремительно вступающий в свои права сюжет. Очень многие популярные, даже классические дорамы я рекомендовала знакомым со словами: «Потерпи первые 3-4 серии, потом – за уши не оттянешь!». «Странники» не потребуют от вас таких жертв, по итогу первой серии все будет уже ясно.

Сериал насыщен огромным количеством отсылок к китайской истории, поэзии, философии. Но он очень смотрибелен и без учета всех этих культурных пластов. Возможно, если вам понравится, вы захотите узнать больше. И узнаете, что «летающие китайцы» на самом деле не летают, а потому не могут вознестись из пропасти. Даосская алхимия и цигун предполагают, что нужно от чего-то отталкиваться: то ли крыши дома, то ли веток деревьев. Но повторюсь, знать это совсем необязательно. Это красивая и умная сказка. Нишевый продукт, который может заинтересовать не только ценителя дорам.

Эта история проникла в мое сердце и не отпускает до сих пор.

Попробую объяснить почему.

Мной просмотрено довольно много захватывающих и интересных китайских дорам, но именно 'Далекие странники' стал тем фильмом, к которому я возвращаюсь снова и снова.

Я знаю, что бюджет фильма был не особо большим и сейчас хочу сказать Спасибо именно тем людям, которые создали красивый, качественный фильм, с умом и любовью подошли к каждой сцене, к созданию каждой декорации и поиску красивых мест!

Второе мое спасибо - Актерам! Главные герои, созданные актерами Чжан Чжэханем и Гун Цзюнем - это полное перевоплощение! История, созданная на основе BLновеллы, и между основными персонажами, действительно искрит! Но даже не это главное, а то, что понимая, что ты смотришь фильм, что вся эта история и персонажи - выдумка сценаристов, автора новеллы - ты все это понимаешь, но сердце охватывает жгучая тоска именно по таким отношениям, которые показаны в фильме. Отношения людей, которые прошли через многие беды, прежде чем судьба свела их. Каждый со своим жизненным опытом, со своей обидой, злостью и грехами. Каждый из них готов на отчаянный поступок, готов умереть. Но, после их встречи, все меняется. В сердцах просыпается, давно забытое - доброта, нежность, доверие... И да - любовь! Я ее вижу и не собираюсь отрицать очевидное! Актеры потрясающе отыграли!

И остальной актерский состав несказанно порадовал. Каждого из героев этой дорамы, сложно назвать 'второстепенным'. У каждого за плечами своя трагедия. И в целом вписывается в сюжет очень гармонично. Это мое третье Спасибо!

Я рекомендую к просмотру эту дораму! Думаю, она никого не оставит равнодушным!

«Быть человеком - значит следовать своим желаниям» - именно так говорит один из главных героев этой прекрасной дорамы. Дорама именно о том, куда может привести желание обычного человека. Желание богатства, власти, денег, любви и просто беззаботной жизни.

Дорама является адаптацией BL - новеллы китайской писательницы Прист, популярность которой уже давно вышла далеко за пределы Китая. Книга, как и дорама, имеет многомилионную армию поклонников во всём мире и не зря. Традиционно для китайских сериалов, это сериал не является сериалом какого-то одного направления, скорее он этакая «солянка» из фентези (в китайском варианте «уся»), комедии, драмы, триллера, детектива и романтики. Дальше подробно описывать не буду, так это уже будут спойлеры. Это просто нужно увидеть.

Чем хороша эта дорама? В ней прекрасно всё – харизматичные и красивые персонажи, интересный сюжет, шикарные костюмы, прекраснейшие пейзажи. Ради чего стоит смотреть? Ради эстетического удовольствия хотя бы. Отдельно хочу отметить шикарную актёрскую работу Чжан Чжэханя (в роли Чжоу Цзышу, главный герой номер 1) и Гун Цзюня (в роли Вэнь Кэсина главный герой номер 2 ). Взаимодействие главных героев и химия между ними вызывает то смех, то слёзы, то вопросы, порой неприличные). Нарезки со съёмок «за кадром» можно смотреть как отдельный сериал.

Отдельного упоминания заслуживает OST к сериалу, поверьте, опенинг вы будете смотреть и слушать каждый раз не перематывая, потому что он восхитителен. Он представляет собой очень яркую смесь из жанров современной и традиционной китайской музыки, настоящие меломаны смогут оценить его по достоинству.

Если вы ещё не приобщились к просмотру китайских дорам – это тот самый сериал, с которого можно начать знакомство с этим жанром.

Лично для меня этот сериал занял особое место в домашней коллекции, потому его, в отличие от многих других сериалов, раз за разом хочется пересматривать.

Смотрите сами и рекомендуйте другим – оно того стоит.

'Далекие странники' (Word of Honor в английском варианте) - это китайская драма, снятая по популярной веб-новелле Tian Ya Ke автора Priest. Т.к. сама по себе новелла довольно короткая, ее сюжет был сильно переработан и дописан.

Сеттинг: уся, т.е. мир боевых искусств в антураже фэнтези, где главные герои обычно странствуют по миру, сражаются, совершают подвиги.

Исходный жанр новеллы - BL (подразумевает романтические отношения между двумя ключевыми персонажами-мужчинами), но в экранизации эту сюжетную линию заменили историей о родственных душах и духовном братстве. При этом кто ищет, тот всегда найдет нужные намеки на исходный жанр.

Но это все довольно общее описание, а 'Далекие странники' на самом деле уникальная драма с очень крепким сюжетом, интересными и яркими персонажами, талантливыми актерами и особенной атмосферой, где каждый член съемочной группы на совесть поработал.

Конечно, легко заметить, что у сериала был скромный бюджет (никто не думал, что он станет особенно популярным). CGI - самая явная дырка в производстве, но заметно искусственные фоны в нескольких сценах - так себе проблема, тем более, что большая часть сцен происходит либо на природе, либо в красивейших декорациях.

При этом создатели не пожалели денег на главное - каст (и два лида, и все остальные актеры очень хорошо играют и гармонично смотрятся с друг другом), костюмы (многие более дорогие дорамы обходятся стандартным набором, а здесь у каждого персонажа свой легко узнаваемый стиль), музыку (OST сериала - отдельное удовольствие).

Единственное, что нужно учесть перед просмотром - не думайте, что этот сериал вас легко отпустит:) В нем много драмы и юмора, китайской поэзии, шикарных сцен, персонажей, которым хочется сопереживать - именно поэтому он стал невероятно популярным во всем мире и продолжает собирать поклонников.

PS: если соберетесь смотреть, помните, что есть 37 серия. Это важно.