Затянувшаяся расплата (2013)

Почему-то, начитавшись отрицательных отзывов, я была почти уверена, что фильм мне понравится. К тому же, в нём играют сразу два моих любимца: Приянка Чопра и Санджай Датт.

Первое впечатление: здесь всё как-то…слишком сразу. Но при этом не объяснено ни одного кадра.

Сразу же, без объяснений, нас сунули в личную драму главного героя, не пояснив при этом, что это значит и почему такие аллегории с конями (я этого так и не поняла, при чём тут кони?). Сразу, без объяснения, нас сунули лицом в факт, что главный герой — забияка и любитель поколотить всех, кто попадается ему на пути, не объяснив при этом, зачем и по какой причине он это делает. А следственно, создавая сразу отрицательный образ героя-хотя, по-видимому, это должно охарактеризовать его как вспыльчивого справедливого молодого человека. Однако особой справедливости в том, что он раздаёт тумаки направо и налево, я не заметила.

Сразу же с открывающих титров мне стало понятно, что ждёт меня попытка сделать из фильма современную конфетку в стиле американских боевиков. Песня и титры в стиле бондианы оставили после себя ощущение неудачного копирования. Ну хотя бы девушку могли бы подобрать в более индийском стиле, но нет, певица появлялась то в блестящем мини-комбинезоне, то в открытом купальнике, и оба наряда катастрофически подчёркивали все многочисленные недостатки её фигуры. Вообще, с подбором айтём-девушек в этом фильме дело обстоит весьма печально (а это важно для индийского фильма). Например, подруга главного героя и её танец у меня периодически вызывала то смех, то недоумение.

Самое обидное в этом фильме то, что всю дорогу мне очень хотелось настучать по голове режиссёру и монтажёру. Я думаю, фильм вышел бы по крайней мере весьма смотрибельный, если не странный монтаж. Периодически у меня возникало чувство, что при монтаже терялись целые куски плёнки с важными для сюжета сценами. Фильм наполнен второстепенными по важности сценами, типа длинных эпичных проходов главного героя, снятых в замедленной съёмке, и при этом очень многие важные моменты так и не удосужились раскрыть зрителю. Я не знаю, повлияло ли на фильм то, что, как пишут другие рецензоры, были длительные споры насчёт авторских прав. Но лично у меня осталось такое чувство, что в 2 с небольшим часа бедный режиссёр и оператор пытались вместить всё, что только можно. Хотелось бы им посоветовать слегка уменьшить по метражу пафосность выхода главного героя, это сэкономило бы им кучу времени.

Я не имею ничего против Рама Чарана, симпатичный парень, но вот как раз стопроцентного попадания в роль, как и вообще какой-либо игры с его стороны я не заметила.

Не понравилась Приянка Чопра. На удивление она меня здесь раздражала, хотя я её поклонница. Не знаю, может быть, Приянка, ставшая к тому времени уже яркой звездой, решила, что незачем сильно и стараться, на фоне новичка она в любом случае будет смотреться профессионалом. В итоге её героиня, которая, видимо, должна быть непосредственной и милой, получилась шумной, навязчивой и совершенно нереалистичной. Не понравилось, как показали её отношения с главным героем. Получилось как-то странно: выслушала жалостливую историю жизни — тут же, простите, чуть ли не напрямую себя предложила — всё, любовь до гроба. WTF?

Санджай Датт здесь единственный, кто разбавляет картинность фильма хоть какими-то попытками создать естественного персонажа. Однако его роль я не вполне уяснила. Кто вообще его герой и почему владелец точки пересбыта машин пользуется таим уважением и страхом в округе, непонятно. Монтажёр снова исправно поработал ножницами так умело, что о герое ничего не понятно, всплывают лишь отдельные, плохо связанные друг с другом эпизоды. Почему вдруг Шер Кхан воспылал такой любовью к молодому наглому копу, который без объяснения начистил ему морду, да ещё до такой степени, что готов ради него пожертвовать жизнью, непонятно. Тема их взаимоотношений вообще не раскрыта.

Главный злодей и его дама весь фильм вызывали у меня истерический смех. Ну правда, каждый раз, когда они появлялись, это больше смахивало на низкопробную комедию.

И даже песни в фильме меня скорее оттолкнули. Главная песня Приянки мне показалась какой-то вульгарной, остальные вообще не оставили следа в памяти. В общем, фильм провалился в прокате вполне заслуженно. Я еле-еле просмотрела его один раз и никогда не возьмусь за него снова.

4 из 10

Перезагрузка культового фильма семидесятых.

Залихватское, дорогостоящее и смелое, но слишком уж банальное, примитивное и грубо сделанное кино.

В главных ролях клонированной

версии заняты: Рам Чарам Теджа (инспектор Виджай) и Санджай Датт (Шерхан) Оба выдают абсолютно деревянную игру. Несмотря на то, что Санджай Датт очень старается и довольно убедителен, не получается отделаться от ощущения искусственности и инсценировки. До легкости и естественности игры Прана, до него игравшего эту роль ему далеко, несмотря на опыт и навыки.

Что натолкнуло авторов на мысль о создании ремейка не совсем ясно.

Ни обширные технические возможности, ни серьёзное финансирование, ни усложнённая драматургия не помогли повторить сенсацию, обретшую культовую славу.

В обновленной версии затрагиваются вполне насущные, наверно, темы, контрабанда нефтепродуктов, и нефтяная мафия с которой столь же непреклонно борется помощник комиссара полиции.

Но поскольку, это ремейк, авторам волей-неволей пришлось провести параллели с оригиналом 1973 года и его реалиями, а именно нагрузить картину личными мотивами мести.

Как и в оригинальном фильме здесь также присутствуют всевозможные флэшбеки и галлюцинации главного героя, а также песни и танцы(куда же без них) и конечно, жулики бандиты, воры всех мастей.

Главное действующее дерьмо в фильме выпало сыграть нынешнему фавориту злодейского амплуа в индийском кино Пракаш Раджу, которому не впервой играть откровенно карикатурный характер с жесткой трэш подачей в сочетании с манией величия.

Чтобы тягаться с великими Праном и Амитабхом и Аджитом нужны хотя бы изобретательность и свежие находки.

Видимо, за них в фильме должно считать неправдоподобные драки и вылеты в витрины без малейших царапин, увертки от пуль в стиле «матрицы», необычайная пафосность и амбициозность главных героев. Например, при каждом появлении Шерхана обязательно должна звучать оратория в стиле Карла Орфа и его «Кармины Бураны»

Конечно же, как и в каждом индийском фильме в сюжет вплетены и песни, и то о чем в них поётся безусловно очень важно для понимания происходящего.

Но заглавная песня и визуальный ряд при ней натолкнули меня на мысль, что автор перед тем как снимать сей шедевр, посмотрел не оригинальный фильм 1973 года, а что-то из Джеймса Бонда и прослушал то ли группу Garbage» из «Целого мира мало», то ли Адель из «Координатов Скайфолл»

Впервые узнав, что затевается проект ремейка одного из лучших индийских фильмов, одного из моих любимых фильмов, я искренне надеялся, что при выходе на экран он хотя бы не дискредитирует оригинал кинематографа той эпохи и не предаст ни мою ни чью-либо другую преданность ему и станет неким авторским посвящением ему.

Однако, несмотря на все ухищрения, бодрый экшн и мордобой, нацеленный явно на подростковую аудиторию, по своему эмоциональному воздействию, по экшену, так сказать, мозговому, новая версия проиграла «затянувшейся расплате» с Амитабхом Баччаном, Праном и Аджитом по всем статьям, в результате не став кассовым хитом проката в Индии.