Легенда об одиноком призраке (2013)

Вот это круто. Просто вынос мозга. Такого я ещё никогда не видела в индийском кино. Просто капитальная «ломка» всех стереотипов. Описания как всегда нет, поэтому введу в курс дела.

Умбер Сингх, главный герой фильма, всегда мечтал о сыне, но Мехар, его жена рожала только девочек, трёх дочерей подряд. Тогда Умбер решил попробовать ещё раз, полностью уверенный в том, что уж в четвёртый раз обязательно родится мальчик. В 1947 году, в период раздела страны, семья перебралась в Пенджаб, подальше от вспыхнувших беспорядков. Через четыре года, Мехар поняла, что снова беременна. Все девять месяцев Умбер мечтал и представлял как он будет воспитывать своего первого сына. Однако и в четвёртый раз у него родилась дочь, но взяв ребёнка на руки отец видя это, однако сказал всем, что у него наконец-то родился сын, и сам поверил в это. Он дал ребёнку мужское имя Канвар, и стал воспитывать его как мальчика. Сначала его жена думала, что это всё временно, просто муж слишком мечтал о сыне и расстроен тем, что у него снова дочь, но пройдёт некоторое время и он привыкнет к этому и успокоится. Однако проходит год, второй, пятый, восьмой, двенадцатый, Канвар всё ещё растёт как мальчик и считает себя мальчиком. Умбер уделяет много времени типично мужскому воспитанию, обучает «сына» борьбе, тренирует его всячески и жестоко наказывает за любое проявление женского начала. Мать ничего не может сделать, даже когда у дочери начинается взросление и приходят «особенные» дни. Для отца она — сын. И даже не подозревает, что у её/его сестёр каждый месяц происходит то же самое, отец ведь ему сказал, что кровь означает то, что он стал настоящим мужчиной. И как же всё сложится дальше? Это обязательно нужно смотреть.

Фильм режиссёра Анупа Сингха, совместного производства Индии, Германии, Франции и Нидерландов. Ох, я всегда опасаюсь фильмов с участием голландцев — непременно внесут в сюжет что-нибудь сексуально-нетрадиционное. И точно внесли (это конечно нужно видеть). Впрочем, в фильме всё снято просто невероятно целомудренно: если обнажённая фигура, то только спина или голова и плечи; если плотская тяга, то двое (в одежде, естественно) сидят рядышком или лежат на одной кровати, даже не касаясь друг друга; если побои в семье, то без всяких жестоких подробностей и только ошалевшие глаза наблюдателя — невольного виновника конфликта — выдают, как ему страшно и как для него всё это неожиданно.

Фильм вызвал противоречивые чувства. Я не совсем поняла, зачем качественную драму завершили фэнтезийной концовкой (наверное поэтому у фильма такое название). Картина оставляет неприятное послевкусие, но, пока её смотришь, прямо-таки завораживает. Во-первых, неяркой картинкой, напоминающей стиль винтаж. Во-вторых, драматизмом, свойственным только индийскому кино, без переигрывания, глупых диалогов и совсем уж недостоверных моментов. И всё-таки думается мне, что подобная история могла произойти в реальности. Другое дело, что в реальности всё бы, вероятно, выплыло наружу гораздо раньше, но зацикленность на некой идее фикс — вещь отнюдь не фантастическая. Равно как и нежелание огласки со стороны зависимых членов семьи, даже если в стенах их дома творится нечто недопустимое. Тем паче, что в традиционных обществах очень часто и виновника, и жертву наказывают одинаково. Я обычно не жалею таких помешанных, но Умбера Сингха мне до какого-то момента было жаль. И не оставляло чувство, что если бы этому гордому сикху не пришлось бы так резко стать беженцем, он бы возможно и не помешался бы настолько… Или усыновил бы какого-нибудь мальчика-сироту и у всех членов его семьи была бы нормальная жизнь…

Игра актёров, особенно, женщин, меня в просто восхитила. Тиска Чопра, Расика Дагал, Фаезех Джалали — каждая хороша, хоть я их раньше и не видела. А Тилотама Шоме вообще бесподобна. Про неё бесполезно, что-то говорить, на её игру надо просто посмотреть, в этом неоднозначном, оставляющем неприятное послевкусие фильме.

Ну, а Ирфан Кхан в роли одержимого отца просто неподражаем. Наверное только актёру такого масштаба и безграничного таланта по силам сыграть настолько сложного и одержимого персонажа. Браво Ирфан! Аплодирую стоя! Ирфан Кхан и Тилотама Шоме продемонстрировали прекрасную и чувственную химию, играя дуэт отца и сына/дочери, изобилующий сложной эмоциональной борьбой и, казалось бы, непреодолимыми конфликтами. Межличностные отношения между персонажами были трогательными и реальными, несмотря на окружавшую их тьму. Выходящее за рамки пола изображение Тилотамой сложного и противоречивого Канвара, было безупречным и просто поразило меня!

Кстати, это наверное, один из очень немногих фильмов, в котором роль девочки в детстве исполняет мальчик. Символично получается, однако…

Ещё порадовала многоголосая озвучка от телеканала Индия ТВ, просто идеально вписывающаяся во всё происходящее на экране. И совсем недлинный хронометраж всего 1 час 48 минут, хотя думаю, для такого эмоционально тяжёлого фильма, большего времени и не нужно, это то не каждый зритель выдержит.

А в целом очень мощный фильм, очень впечатляющий, и сразу видно, что руку к нему приложили не только индийцы. Здесь и голландцы, и французы, и немцы. Это многонациональное сотрудничество и сделало фильм таким незабываемым. Фильм этот лично я бы не рекомендовала к просмотру подросткам, хотя официальный рейтинг у него 16+. Ничего откровенного там нет, но ломка психики, замешанная на самой что ни на есть искренней любви, ещё та. Но в данном случае, во фразе «Смотреть нельзя пропустить», для себя ставлю запятую после первого слова. И фильм всё же к просмотру рекомендую.

10 из 10