Я тоже
Yo, también
7.3
7.2
2009, драма
Испания, 1 ч 43 мин
16+

В ролях: Лола Дуэньяс, Пабло Пинеда, Изабель Гарсия Лорка, Антонио Наарро, Педро Альварес-Оссорио
и другие
История любви Даниэля и Лауры. Даниэлю 34 года и у него синдром Дауна. Это не мешает ему обладать потрясающе тонким чувством юмора, самоиронии, быть выпускником высшего учебного заведения, восхищаться картинами Босха, отлично разбираясь в живописи, учить иностранные языки, занимать ответственную должность и влюбляться в женщин с иным набором хромосом.

Актеры

Дополнительные данные
оригинальное название:

Я тоже

английское название:

Yo, también

год: 2009
страна:
Испания
слоган: «Почему ты хочешь быть как все?»
режиссеры: ,
сценаристы: ,
продюсеры: , , ,
видеооператор: Альфонсо Постиго
композитор:
художники: Инес Апарисио, Фернандо Гарсия
монтаж:
жанр: драма
Поделиться
Финансы
Сборы в России: $81 000
Мировые сборы: $2 137 885
Дата выхода
Мировая премьера: 22 сентября 2009 г.
на DVD: 23 июня 2011 г.
Дополнительная информация
Возраст: 16+
Длительность: 1 ч 43 мин
Другие фильмы этих жанров
драма

Видео: трейлеры и тизеры к фильму «Я тоже», 2009

Видео: Немецкий трейлер (Я тоже, 2009) - вся информация о фильме на FilmNavi.ru
Немецкий трейлер
Видео: Трейлер (Я тоже, 2009) - вся информация о фильме на FilmNavi.ru
Трейлер

Постеры фильма «Я тоже», 2009

Нажмите на изображение для его увеличения

Отзывы критиков о фильме «Я тоже», 2009

Что не так с любовью Лауры.

Мне очень нравится главный герой, я верю выстроенным на экране отношениям. По-моему, он правда любит эту сумасбродную Лауру, не отличающуюся разборчивостью в сексуальных контактах. Это часто бывает свойственно женщинам, пострадавшим от сексуального насилия. На мысль о насилии наводит тема её отношений с отцом и братьями.

Лаура несчастлива, встреча с Даниэлем становится для неё отдушиной: это человек, с которым она действительно чувствует себя любимой. Казалось бы, никакие особенности человека не помешают его любить, если ты действительно любишь.

В фильме довольно много откровенных сцен. Но есть тут грань, которую нельзя переходить, и все это чувствуют: и авторы, и герои, и зрители, может быть, не совсем понимая, почему. Так что же не так с любовью Лауры? Её отношение к Даниэлю это не жалость, Даниэль вполне способен вызвать восторг. Но это и не любовь женщины к мужчине. Она отвечает на любовь — но мы понимаем, что это другое «я тоже»…

Так любят детей. Эту подсказку дают нам авторы, когда показывают сцену с ночным клубом, куда 34-х летнего Даниэля не пускают, считая несовершеннолетним. Об этом же говорит история другой влюбленности в фильме. Они дети. И иначе женщины с 46 хромосомами их воспринимать не могут. Всё, что хочет Даниэль, это чувствовать себя «нормальным». Но даже для этого нужно не меньше, чем такое чудо как любовь.

Проклятие синдрома дауна для умного, талантливого Даниэля в том, что Лаура может воспринимать его как интересного мужчину, но не может воспринимать его как отца своих детей. И это не проблема инвалидности, красоты или толерантности. Это чудовищный, не знающий сожаления и справедливости эволюционный закон, который для продолжения человеческого рода дал женщине любовь. Он и диктует ей, кого любить.

9 из 10

6 июня 2020

Весь фильм меня пытались убедить, что главный герой — человек с синдромом Дауна был каким-то необычайно разумным, невероятно благородным, особо выдающимся, и намного лучше людей нормы. Но мне так не показалось. Да, он был умнее среднестатистического человека с таким синдромом, и определённо где-то добрее, чем обычные люди, но всё же ничего сверхъестественного он из себя не представлял.

Однако рассказанная вскользь история о любви двух людей с синдромом Дауна, отношениям которых препятствовали их родители, меня не оставила равнодушной. Действительно, там поднимался очень сложный вопрос, когда таким людям запрещалось даже думать о возможности подобных отношений, потому как их родители отвергали их чувства, запрещали им встречаться. А социальные работники говорили, что и пусть у таких людей и не будет никаких отношений, а если им нужно сбросить напряжение в половой активности, то цинично замечали, что для этого существует мастурбация. Как будто в отношениях всем людям важен лишь секс, а чувства люди с синдромом Дауна не испытывают, и права на них не имеют.

В фильме история импровизированных Ромео и Джульетты закончилась хорошо, потому что их родители всё же дали согласие на их отношения, но возникает вопрос, а часто ли такое случается в реальной жизни? Почему-то мне кажется, что нет.

9 мая 2015

Я считаю, что один из первых показателей качества картины в том, что зритель не смотрит на часы и не ждет ее окончания. Изначально, мне не хотелось смотреть этот фильм, и я ничего от него не ждала. Правда, уже через несколько минут после начала просмотра, мнение свое пришлось круто поменять. Фильм получился на редкость достойный. Ни грамма скуки. Острый социальный оттенок. Проблемы любви и отношений. Вечная тема: «Что делать и как жить, если я не такой, как все? Как быть, если все вокруг мертвы, и только я и ты, только мы живы?».

Фильм позволяет взглянуть на разные стороны жизни, здесь можно увидеть и благополучие, и грязь, можно и посмеяться вдоволь, и поплакать. У каждого героя картины своя драма, где-то скрытая, а где-то совершенно очевидная. Но, тем не менее, люди живут, принимают себя такими, какие они есть, преодолевают обстоятельства и делают новые и новые шаги к собственному счастью, которое возможно для каждого человека, вне зависимости от того, отличается он ото всех или же нет.

Особенно хотелось бы выразить свое восхищение Пабло Пинеда. Этот человек меня просто поразил! Нет слов.

8 из 10

10 мая 2014

«Здесь нет мужчин, женщин, гомосексуалистов. Все мы люди.»

Уже очень давно я интересовалась данной темой — «другими людьми», я подходила с разных сторон: читала статьи, читала истории тех, кто живет рядом с этими необыкновенными людьми, даже попыталась сунуть нос в научную литературу, что оказалось куда более скучным занятием, может, потому, что я не медик? Однако я уверена, что необязательно знать про все эти хромосомы и развитие патологий, чтобы ответить на вопрос: кто они такие — люди с синдромом Дауна?

Я не зря начала с того, что назвала их необыкновенными, не необычными, странными, а именно особенными. Пару лет назад, когда я как раз была в поисках информации, мне попалась статья о Пабло Пинеде, я читала и проникалась с каждым его ответом на вопрос — это было не восхищение, но глубокое уважение. Побороть свою болезнь, а с генетической и медицинской точек зрения это именно недуг, дано не каждому, и надо отдать должное — Пабло эти усилия давались тяжелее других.

Фильм «Я тоже» повествует нам о мире, про который мы не так часто задумываемся, занимаясь своими повседневными делами. Разве часто мы вспоминаем о том, что кому-то тяжело говорить или жить с нами рядом, когда люди воспринимают тебя не таким, как все?

Читая восторженные рецензии на данную картину, внутри что-то не давало покоя, неужели я не прониклась, прониклась не так? Почему я не вижу во всех этих в текстах того, что пришло мне в голову во время просмотра? Неужели никто об этом не задумался, или просто не стали писать?

О чем же я: фильм действительно достоин просмотра, более того — я бы внесла его в список обязательных. Это будет актуально для современного общества, потому что далеко не все еще научились не тыкать пальцами в «не таких», не хихикать или не морщится при случайных встречах. Я верю, что фильм способен заставить одуматься, задуматься, пересмотреть свое мнение к отношению, а возможно даже к себе самим.

Что не давало мне покоя? Конечно, я не режиссер, но фильм оставил немного грязное впечатление, я уверена, что эротических сцен с Лаурой можно было избежать, во всяком случае, хотя бы, снять их не так. История данной героини не раскрыта до конца, а потому данные дешевые кадры лишь подпортили атмосферу. Но, пожалуй, это единственный нюанс.

Итак, Даниэль. Вот он — необычный человек в обычном мире и его мечта «быть нормальным», быть как все. Как же хотелось на протяжении всего фильма взять его за руку и сказать, что он лучше этих нормальных, лучше, чем все. И глупости все это, что его не может полюбить нормальная женщина. Что такое вообще эта «нормальность»? Ярлык и не более того.

В завершении хочу сказать следующее: люди с какими-либо отклонениями, на самом деле, «такие» и даже намного больше, просто надо уметь в них это видеть, а если мы не способны на такую малость — это наше отклонение, но никак не их.

26 октября 2013

И я тоже. А вы?

Человек, на самом деле, существо крайне странное. Его не поймешь — то одно ему нужно, то другое, а получил своё — так подавай третье. И, самое главное, желания у него странные, не о том. Вот чего вы желаете в данный момент? Яхту и виллу? Это, конечно, хорошо, но… Миллионы людей в эту же самую минуту хотят одного — быть, во-первых, элементарно живыми и, во-вторых, преимущественно здоровыми. «При чем тут я?» — спросите вы. Правильно, ни при чем. Хотя черта, за которой находятся эти люди с их желаниями, очень тонкая. Понять это довольно сложно и, самое главное, делать этого не хочется. Поэтому-то мы отворачиваемся, когда видим на улице человека, которого осторожно называют «гражданином с ограниченными способностями». О таких людях никто не любит говорить — вроде как незачем. А вот испанские режиссеры Антонио Нахарро и Альваро Пастор решили, что говорить надо. И сказали, создав фильм с многозначным названием «Я тоже».

… Даниэль — практически идеал мужчины. Он не только обладает прекрасным чувством юмора, но и умеет смеяться над самим собой. Он окончил университет и занимает неплохую должность. Он разбирается в живописи не хуже искусствоведа высшего класса, и ему нравится изучать иностранные языки. А еще он умеет по-настоящему любить. И у него синдром Дауна.

«Идеальный мужчина? Ты что, Сингер, спятила? Какая же женщина клюнет на человека с такой болезнью?» — сказала мне одна моя знакомая, когда я рассказала ей про героя фильма «Я тоже». На вопрос, что в нем не так и как может быть неидеальным мужчина, способный на самоиронию, она несколько смущенно произнесла: «Ну, ты понимаешь… Он же не такой, как все». Ага, вот оно! Не такой, как все… И что дальше? Не такой — значит плохой, ущербный, невозможный?

Попытаемся ответить. Герой нашей истории, Даниэль, действительно необычный. Но вовсе не в том отношении, о котором подумала моя знакомая. Он потрясающе трудолюбив, упорен и терпим по отношению к окружающим. В 34 года, когда ему, как можно предположить, уже надо было бы опустить руки, он получил диплом вуза и нашел отличную работу. И, мало того, прекрасно с ней справляется, преодолевая трудности и предубеждение коллег. Согласитесь, далеко не все из этого списка достигается здоровыми людьми. Но фильм, собственно, не про то, какой Даниэль молодец. Фильм — про любовь.

Нашего Даниэля угораздило влюбиться. И не в кого-нибудь, а в Лауру, женщину, про которую поётся в песне «Сердце красавицы склонно к измене…». И, поскольку Лаура, как говорится, без комплексов, она наплевала на общественное мнение и штампы. И решила, что, хотя бы интереса ради, стоит попробовать пообщаться с «нестандартным» мужчиной.

Фильм, безусловно, трогательный и хватающий за душу. Но тут важно и другое, а именно исполнитель главной роли. Как вы понимаете, для такой роли режиссерам надо было искать необычного актера. И Пабло Пинеда, который сыграл в этом фильме, действительно необычный. У него самого синдром Дауна, и в картине «Я тоже» он сыграл практически самого себя. Дело в том, что Пинеда — первый в мире человек с таким диагнозом, который окончил обычный университет. Обычно такое даже не обсуждается — для таких больных выбор места обучения весьма невелик, это либо дом, либо специализированная клиника. А вот у Пабло Пинеды получилось сделать то, что до него считалось практически недостижимым. Собственно, он и вдохновил испанских режиссеров на создание картины о человеке с болезнью, услышав одно название которой, многие люди в испуге шарахаются в сторону. Нахарро и Пастор заразили этой идеей известных в Испании актрис Лолу Дуэньяс и Изабель Гарсия Лорка. И, кстати, они не прогадали — на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне фильм завоевал две награды: за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль (этот приз достался Лоле Дуэньяс).

На самом деле, фильм стоит посмотреть даже не из-за его художественной ценности. Картина поднимает те проблемы, о которых мы предпочитаем не задумываться. А между тем они касаются любого члена общества. Ни для кого не секрет, какое отношение у людей к обладателям синдрома Дауна. А ведь вся разница между нами и ними — одна лишняя хромосома. Это ведь даже не болезнь в полном смысле слова, потому что синдром означает просто набор характеристик, которые не хуже и не лучше нормальных. Понятие нормы вообще становится каким-то сомнительным после просмотра этого фильма. Даниэль и Лаура — кто из них нормальный? Тот, кто всеми силами пытается жить и любить, выкарабкаться, добиться того, чего лишен, или тот, кто прожигает свою жизнь так легко, будто это компьютерная игра и до слов Game over в запасе еще есть парочка жизней?

Сам Пабло Пинеда в одном из интервью так охарактеризовал взаимоотношения общества и людей с синдромом Дауна: «Большой недостаток общества — неспособность воспринимать инобытия. То, что непонятно, общество делит на группы и наклеивает ярлыки: «гомосексуалисты», «иммигранты» и даже «женщины». Многие не знают, как с этими «другими» нужно обращаться. Общество их изолирует, обращается, как с детьми, попросту избегает». Наверное, стоит прислушаться к словам человека, который не понаслышке знает, что такое эта самая «неспособность общества». И попытаться сделать его «способным» — только попытаться не путем размышлений и бесконечных пустых разговоров, а конкретно и сейчас. Подайте руку «другому» человеку — и вы поймете, что на самом деле различий между «ними» и «нами» нет. Все мы люди, все мы человеки, как говорится…

19 октября 2013

Одна лишняя хромосома уменьшает шансы на личное счастье

Я еще в прошлом месяце хотел посмотреть эту драму, когда готовил испанскую программу, но у меня и без нее набралась 5-ка хороших фильмов. Но сейчас все же глянул для себя, потому что испанского кино много не бывает. К тому же меня заинтриговали не только награды на премии Гойя в 2010, но и номинация на Санденсе в программе «Мировое кино». Туда не попадают банальные драмы. И этот фильм только подтверждает мои слова.

Даже не знаю, с чего можно начать, поскольку после просмотра остались смутные впечатления. Попробую сейчас их сформировать в более-менее осмысленные фразы. Ну, во-первых, стоит отметить оригинальность не только сюжетной линии, но и актерского состава. Лично я не могу вспомнить другие фильмы, где собирали бы людей с синдромом Дауна. Существует много фильмов о любви больного человека к здоровому, но именно об этой геномной патологии я не помню сюжеты. Хотя в данном случае стоит задуматься над тем, кто же из этих двоих более не соответствует нормам и что страшнее: физические отклонения или моральные?

Синопсис начинается словами: «История любви Даниэля и Лауры». Чувства Даниэля даже не обсуждаются, но была ли любовь со стороны Лауры? Вот это другой вопрос. У нее довольно спорный образ получился. Не хочется обсуждать конкретно финал, но я не совсем понял мотивацию ее поступка. Все-таки я увидел в этом больше жалости к Даниэлю. И не могу до конца понять, как я сам отношусь к этому. С одной стороны хорошо, что она его раскрепостила и придала больше уверенности в себе. С другой — не закончится ли это очередным разочарованием?

Конечно, это такие же люди, которым хочется личного счастья. Просто у них другой набор хромосом. Но! Я согласен с позицией брата главного героя. И думаю, что многие в глубине души поддерживают его совет. На словах все высказываются за равенство и искренне желают таким людям счастья, но кто готов добровольно связать свою судьбу с человеком, страдающим синдромом Дауна?! Это единичные случаи, наверное. А отсюда уже вытекает драма главного героя: К чему все усилия, если я не могу быть счастлив?»

В общем, своеобразная тема. Но образ главного героя мне понравился. Он не жалуется на отклонение от нормы, а живет своей жизнью. Причем может даже пошутить над собой. И его нельзя назвать отсталым. У него есть диплом преподавателя, бакалавра искусств и диплом в области педагогической психологии. Это добрый и искренний человечек, которому просто хочется пожелать счастья. К сожалению, о личной жизни Пабло Пинеда я ничего не знаю, но хочется верить, что он все-таки нашел свою спутницу. А фильм все же на любителя. Не каждый сможет (и захочет) смотреть, как дауны целуются и т. п.

6 из 10

23 декабря 2012

Браво!

Фильм уникальный, таких мало, а может и вообще больше нет.

Во-первых, главную роль играет человек с синдромом Дауна. Пабло Пинеда по сути играет самого себя и ему не нужно было входить в образ, он просто был самим собой, это видно и это круто!

Во вторых, фильм направлен на осознание зрителем очень важных вещей, и ни кого не оставит равнодушным. Данное кино рассчитано на очень широкий круг зрителей, ибо носит социально-нравственный характер. Такие фильмы нужно смотреть и такие фильмы нужно снимать.

Лично я восхищаюсь примером Пабло Пинеды, человек очень многого добился в жизни, он пытается разнообразить свою жизнь, сделать ее такой же как у других, хочет семью, постоянно ищет людей для общения, но очень часто встречает непонимание, люди сторонятся его. И лишь некоторый понимают его шутки, отвечают улыбкой и помогают в работе. Фильм об этом. О том, что не важно какой там у человека синдром, важно какой он внутри, как он стремится жить и радоваться жизни.

В общем, на это стоит посмотреть.

9 из 10

14 октября 2012

Моя душа.

«У меня не мозаицизм. Я даун с головы до ног.»

Впервые наткнулся на историю Пабло Пинеда, когда готовился к занятию по хромосомным болезням. Он — первый человек с синдромом дауна, который получил высшее образование. Затем фильм «Я тоже» порекомендовала нам преподавательница-генетик.

Фильм только в самом начале интересен как медицинское пособие. Десяток минут жадно утоляешь любопытство. Пожираешь глазами этих мутантов, от которых обычно смущенно отводишь взгляд, отмечаешь клинодактилию и эпикант…

А потом вдруг понимаешь, что они тоже люди. Тоже люди, хоть в каждой их клетке по одной лишней хромосоме, как у пришельцев. Сегодня мы не сомневаемся в человеческой природе негров. Но в отношении даунов это становится откровением.

Но фильм не о толерантности, нет. Он о жажде жизни. О том, как стать человеком, если ты родился не им. О том, как получать университетское образование, если ты глупее ребёнка. О том, как трудно говорить, когда у тебя другое строение неба.

И, конечно, фильм о любви. О любви настолько же трогательной и нежной, насколько она невозможна. И невозможна она не из-за непонимания, расстояния или социальных запретов. Табу поставлено самой природой. Это генетика, её не изменишь, от неё не убежишь. Ни одна женщина с 46 хромосомами никогда тебя не полюбит. Ни один даун никогда не сможет получить диплом университета.

Несомненные, подтвержденные медицинскими справками, утверждения становятся вдруг пустыми. И мальчик-даун, который «весь день тихо сидит у телевизора», оказывается танцует как бог. И девочка-даун, бессловесная как кошка, убегает с любимым и шепчет ему: «Моя душа!». Ведь душа у них есть. И у тебя, оказывается, тоже. Потому что после просмотра фильма что-то тепло ворочается в груди.

7 апреля 2012

Как часто вы задумывались о жизни даунов?… Нет, не так. Какие чувства вы испытывали, когда видели дауна? Признайтесь, это, как правило, жалость, ну и в редких случаях — неприязнь и отторжение. Читая синопсис «Я тоже», не могу сказать, что сюжет как-то заинтересовал или зацепил. Скорее, первая мысль была, что это — очередная душещипательная история о тех, кому неочень повезло в жизни, чтобы мы, после просмотра, поплакали, подумали, и усекли мораль: надо ценить то, что мы имеем, и любить себя такими, какие мы есть, ведь как выяснилось, бывают случаи и похуже. Оказалось, что картина совсем про другое, что заставило смотреть фильм от начала до конца, испытывая всевозможные эмоции.

Главный герой картины, Даниэль, работает в отделе социальной защиты, да и не особо отличается от своих нормальных коллег ничем, кроме физических аспектов и наличия 47-ой хромосомы. Он обладает отличным чувством юмора, более того, он не прочь лишний раз посмеяться и над своей болезнью. С ним же работает Лаура — очаровательная и сильная женщина, уставшая от жизни и одиночества. Даниэль влюбляется в Лауру, но она может предложить ему только настоящую, крепкую дружбу и.. ещё кое-что..

Перед нами кино про настоящие чувства, но не про сравнение их между «нормальными» и «не такими, как все», а про те, которые может испытать абсолютно любой человек, вне зависимости от того, болен он чем-то или нет. Здесь нет места жалости — здесь больше восхищения и даже некоторого разочарования, что, увы, не каждый «нормальный» обладает такой долей оптимизма и остроумия, как Даниэль.

А, может, синдром дауна — это не диагноз, а предназначение?

Стоит отметить, что роль главного героя исполнил Пабло Пинеда — 34-летний житель Испании с синдромом дауна, который стал первым, кто, несмотря на свою болезнь, окончил университет, и живёт абсолютно «нормальной» во всех смыслах этого слова жизнью.

16 ноября 2011

Кто сказал, что они не такие, кто говорит, что мы такие.

Мы верим в это, потому что нам так сказали. Вот жестокий лозунг к этому фильму.

Он (Даниэль) хочет жить, работать, любить, заниматься любовью с любимой женщиной, ничего особенного, на первый взгляд. Но всмотритесь в него, всмотритесь лучше и вы поймете…

поймете, что он ничем не отличается, что он такой же, как и все.

Меня всегда восхищали «сильные» люди, Пабло Пинеда, один из них. Его игра столь искренна, что, кажется, он просто проживает еще один день из своей жизни.

Что же касается Лолы Дуэнься, то она как всегда великолепна.

И если Вы считаете, что Судьба к Вам несправедлива, приятного просмотра.

10 из 10

19 октября 2011

Человек и лягушонок в одном лице

«Я тоже» («Yo, también»)

Режиссер: Антонио Нахарро, Альваро Пастор

Страна: Испания

Жанр: драма

Год выхода: 2009

Последнее десятилетие испанское кино стало совестью мирового кинематографа. Именно в этот период появились такие фильмы, как «Поговори с ней» (2002), «Море внутри» (2004), «Тайная жизнь слов» (2005), «Разомкнутые объятия» (2009). Это — кинокартины о болезни или несчастном случае, о необычных людях и их окружающих, которые пытаются преодолеть все свои злоключения.

В этот же ряд нужно поставить и фильм «Я тоже» — фильм о 34-летнем Даниеле, который страдает синдромом Дауна. Однако это далеко не типичный представитель «людей с особыми способностями». Даниель закончил колледж и университет, он активно занимается спортом, учит иностранный язык, устраивается на работу. Именно там он встречает Лауру — крашеную блондинку, поведение которой не одобрит ни одна мама.

Так начинается их история. Мама Даниеля действительно Лауру не одобряет, ещё раз доказывая правдивость изречения: «Какая разница между мамой и ротвейлером? — Ротвейлер, в конце концов, отпускает». Брат Даниеля советует ему обращать внимание на девушек, равных себе, потому что «ни одна женщина с нормальным набором хромосом не влюбиться в такого, как ты».

Но Даниель не будет отступать, потому что рядом с Лаурой он чувствует себя нормальным, таким же, как все. Он хочет жить полноценно, как обыкновенный человек; он желает, чтобы жизнь не проносилась мимо него, как карусель с лошадками в его ночном светильнике.

Однако всё будет не так просто. Хвалёная и разрекламированная толерантность, которая напоминает мне богатую даму, ленивую и снисходительную ко всем, кого она считает ниже своего уровня, имеет ограничение, после которого она не работает. Луиза отказывает Даниелю. Когда он пытается пройти в ночной клуб, ему и там отказывают. На работе он «такой феномен», с которым работать в одном коллективе — великая честь. Брат не понимает переживаний Даниеля, пытаясь свести всё к физиологическим потребностям. И даже родная мать признаётся главному герою, что не могла принять его таким, какой он есть, поэтому она решила заниматься его образованием и развитием. Получается, толерантность работает только до уровня «это приключилось с соседом»? Когда же дело касается нас, то мы стараемся упростить, изменить, а то и совсем — отказаться от ситуации. Закрыть глаза.

Ещё один импульс в истории с толерантностью — это чувство вины. Даниель говорит брату, что ему легко рассуждать о чувствах людей с синдромом Дауна, потому что у него всё есть — жена, скоро появится ребёнок. Тогда брат отвечает, что он счастлив, что всё это у него есть, и что Даниелю не стоит прививать ему чувство вины. Однако Даниель говорил о том, что у всех — даже у «людей с особыми способностями» — должен быть шанс на счастье, на любовь, на привязанность. И чтобы этим шансом каждый мог воспользоваться.

«Зачем столько твоих усилий, мама, если я не могу быть счастлив?» — спрашивает Даниель. И действительно, зачем? Главный герой — выпускник университета, он разбирается в живописи, прекрасный собеседник с тонким чувством юмора, человек с обескураживающей простотой и добротой — но зачем всё это обыкновенным, нормальным людям, которые всё равно видят в нём только инвалида? Конечно, это саморазвитие, пресловутый «личностный рост», широкий кругозор и новая ступень мышления. Но это Даниель сделал сам для себя, потому что для окружающих он так и остаётся пусть и умным, но «с синдромом Дауна». А такие люди живут на необитаемом острове посреди толерантного общества.

Картина «Я тоже» была номинирована на Гран-при в категории «Драматическое кино» на фестивале «Санденс» в 2010 году. Годом ранее актеры, исполнившие главные роли в фильме — Лола Дуэньяс и Пабло Пинеда — получили свои «Серебряные раковины» на главном испаноязычном фестивале «Сан-Себастьян».

Думаю, что фильм будет интересен всем, кто не боится отягощать себя проблемами. Режиссёры постарались сделать фильм достаточно лиричным, но не заставляющим рыдать все полтора часа. Самое главное, на мой взгляд, это попытка изменить представление о людях с «особыми способностями». Конечно, эта история — не сказка, лягушка здесь после поцелуя не превратится в принца. Эта история о том, что даже после всех испытаний и метаморфоз утёнок останется гадким. Но ведь ему надо с этим как-то жить. И нам тоже.

24 июля 2011

Фильм о иных людях.

Это фильм я хотела посмотреть очень давно. И вот российские субтитры! Спасибо тем, кто постарался донести до российского зрителя этот великолепный фильм.

Фильм мне понравился и показался уникальным, стоящим особняком. Почему:

-тематика. Фильм о людях с синдромом Дауна. Больше фильмов на эту я не помню.

- актерский состав. Даниэль меня растрогал с первых минут, его ухмылки, улыбки…

Лола Дуэньяс хорошо сыграла роль потерявшейся девушки, мечущейся, спускающейся все вниз и вниз по наклонной, пока не встретила Даниэля, он свет в ее жизни, он та сильная рука, которая помогла выбраться наружу.

-испанская атмосфера… это быстрая речь, музыкальное сопровождение…

Честно, ждала немного другого конца, ведь любви нет преград, но все же даже этот конец оставляет ощущение чего-то светлого, надежда умирает последней.

Фильм

9 из 10

1 мая 2011

Итог: Нет людей, которых бы не задел этот фильм

Нужно сказать, что в современной Испании проблема болезни Дауна вообще, к сожалению, стоит очень остро.

Но это фильм был снят не только что бы порадовать искушенного зрителя, но в первую очередь для того, чтобы сказать Испании, Европе, всему Миру: и что? И что с того, что ты даун? Что с того, что ты не такой как все? Что, что?

Ничего. Пускай даже у них не такая как у всех внешность, произношение, все равно, сердце у всех людей одинаковое.

Я, тоже — первый фильм, в котором главную роль играет человек действительно с синдромом Дауна. Это делает это уникальным в своем роде.

Чтобы показать различие между этими людьми, помимо внешних, режиссеры фильма Антонио Нахарро и Альваро Пастор настояли на том, что бы фильм шел в кинотеатрах мира без перевода, с субтитрами — все для того, чтобы зритель мог понять те мелкие, абсолютно незначительные различия между человеком, и человеком. Еще один повод низко поклониться создателям фильма. Ведь они располагали весьма скромным бюджетом и актерский состав не пестрит всемирно известными именами. Но все же…

Фильм удивляет, изумляет, радует, заставляет переживать, СОпереживать, задумываться, быть лучше, любить, плакать смеяться, улыбаться, грустить. Список можно продолжать до бесконечности.

Если бы меня спросили какой из фильмов 2009 года можно назвать лучшим — я бы ответила «Я, тоже».

p.s. nosotros todos somos iguales.

4 апреля 2011

Я спросил его: «Я глупый?» Он ответил: «Нет»

Действительно сложно войти в мир людей, жизнь которых закрыта от нас стеной. Норма — для многих стала программной установкой, отхождение от которой становится критическим сбоем. До чего же просто оказалось построить барьер между «мы» и «они».

Фильмы, телевидение и книги, так долго учили меня тому, что «инвалид» — не полноценный человек (словно половинка, вместо одного), что я принял это. Сейчас я понимаю, что мне не очень хотелось приближать эту проблему близко к себя и обсуждать её с самим собой вообще.

Фильм повествует о жизни человека с ограниченными возможностями. Как выяснится позже — эта ограниченность не препятствует полноценной жизни. Даниэль выучился в школе, получил высшее образование, устроился на работу, дружит и открывает для себя способность любить. Забегая вперед — любить взаимно.

Жизнь Даниэля имеет биографическое сходство с актером Пабло Пинеда, играющего, а точнее проживающего эту роль. Пабло в действительности закончил не специализированную школу и является первым человеком в Европе получившим высшее образование с синдромом Дауна. Факультет «психопедагогика».

Фрагменты интервью Пабло Пинеда от 10.06.2009 для немецкой ежедневной газеты «Die Welt» :

- Как вы сами узнали о синдроме Дауна?

Об этом мне рассказал учитель. Мне было примерно 7 лет, когда он объяснил мне генетику синдрома Дауна. В том возрасте я почти ничего не понял и задал только два вопроса. Я спросил его: «Я глупый?» Он ответил: «Нет». «Могу ли я ходить в школу с моими друзьями?» Он сказал: «Без проблем». Все остальное мне было безразлично.

- Есть ли у вас предложения работы?

Еще нет. Сдав экзамен, я надеюсь получить должность при муниципалитете Малаги, что позволит иметь постоянный доход. Возможно, буду работать в образовании, профессиональной ориентации или консультантом. Я гибок.

- В чем проблема отношения общества к людям с синдромом Дауна?

Большой недостаток общества — неспособность воспринимать инобытия. То, что непонятно, общество делит на группы и наклеивает ярлыки: «гомосексуалисты», «иммигранты» и даже «женщины». Многие не знают, как с этими «другими» нужно обращаться. Общество их изолирует, обращается, как с детьми, попросту избегает. Возникают стереотипы, предубеждения, определяемые испанским словом discapacitado (инвалид).

- Вы намеренно не используете слово minusvаlido (инвалид в смысле физически неполноценный)…

Это оскорбление — называть кого-то «инвалидом» или «физически неполноценным». Почему не называть просто «иными» или «другими людьми»?

В 2009 году Пабло Пинеда получает награду на фестивале в Сан-Сабестьяне за лучшую мужскую роль в фильме «Я тоже».

Я думаю, фильм дает возможность людям перестать испытывать чувства жалости и сострадания к тем, кого принято считать «инвалидами». После него(фильма) появляется очень значимое понимание. А понимание делает нас равными, несмотря на многие видимые и не видимые отличия.

30 ноября 2010

Каждый хочет любить, и солдат, и моряк, Каждый хочет иметь и невесту, и друга…

После просмотра фильма мне вспомнились слова песни, исполненной Валерием Леонтьевым. И это действительно так, не просто каждый хочет любить, а имеет на это полное право, кем бы он ни был, несмотря на запреты, установленные семьей в частности, обществом в целом. Даже скорее неустановленные, а правильнее сказать — навязанные. А отображение этого мы четко видим в фильме.

Данная картина — удивительно трогательный эпизод из жизни людей, таких как мы и не похожих на нас. Но не просто эпизод, а история любви. Т. е. фильм представляет собой не вселенское исследование людей с синдромом дауна, их жизни, быта и т. п. и жизни обычных людей в совокупности, а некую нетипичную историю любви между нормальной (?!?) обычной женщиной Лаурой и дауном Даниэлем, со всеми сложностями и перипетиями.

Очень интересно показаны личности Даниэля и Лауры, так как каждый из них по-своему нормален и ненормален. На этом в фильме сделан главный акцент, т. к. отношение нормального и ненормального в данном фильме очень относительно. Посмотрев половину фильма, а может и того меньше, удивительным образом перед нами все меняется и нормальным мы уже видим не обычного человека в кадре (будь то Лаура или члены семьи Даниэля), а самого Даниэля, очень чуткого, внимательного, умного, с прекрасным чувством юмора, мужчину в возрасте 34 лет, как он сам неоднократно сообщает.

Но, конечно, все не так просто, как кажется, фильм унизан сильнейшей лирикой, т. к. непросто любить, будучи «не совсем нормальным» человеком. А тем более, если тебе со всех сторон говорят, что нельзя любить обычную девушку, что нужно найти себе подобную. И режиссер очень интересно, в призме отношений двух влюбленных с синдромом дауна, показывает нам, насколько обычные люди противоречивы в своих словах и поступках, а также насколько Даниэль отличается от всех остальных ребят с таким же синдромом.

Отдельная похвала режиссеру фильма, наряду со всем актерским составом. Фильм держит и не отпускает до конца, ты просто проникаешь в атмосферу и начинаешь жить им, плачешь и смеешься вместе с героями данной картины.

Стоит отметить, что актер Пабло Пинеда, исполнивший роль Даниэля очень тонко и проникновенно, не просто актер, а человек сыгравший себя самого. На мой взгляд, это сенсационно и потрясающе.

Кино однозначно не для всех. Советую: всем любителям европейского кино, тем, кто любит не типовые слезливые мелодрамы, а драмы со смыслом, которые заставляют почувствовать, что ты понимаешь и живешь в гармонии с миром.

10 из 10

Прекрасный фильм.

26 октября 2010

Драма, заставляющая улыбнуться!

Главный герой картины, Даниэль, с рождения не такой, как все. «Твой папа объяснил мне, что у нас особый ребёнок» — говорит его мама. Дело в том, что у Даниэля синдром дауна. Но родители не оставили попыток сделать своего сына полноценным членом общества — они занимались с ним с самого рождения и достигли немалых успехов. Однако, с тех пор жизнь Даниэля — каждодневная борьба: с предвзятым отношением окружающих, так называемых нормальных , т. е. физически полноценных людей, борьба с собственными комплексами и предрассудками. И Даниэлю есть, чем гордиться — в свои 34 он окончил университет (как и исполнитель главной роли Пабло Пинеда, также страдающий синдромом дауна), устроился на работу, для того, чтобы каждый день помогать, таким, как он. Осталась лишь одна важная для него, но так и не отвоёванная ниша — любить и быть любимым.

Родители и брат постоянно твердят, что надо искать женщину среди себе подобных, потому что только девушка с тем же заболеванием, что и у Даниэля сможет его по-настоящему понять и полюбить. Но любовь, как известно, зла. Даниэль обращает внимание на весьма экстравагантную коллегу, гидроперитные волосы и довольно разгульный образ жизни которой очень волнует родственников молодого человека. Отец Даниэля только разводит руками: «Ты хотела получить нормального сына? Так вот, нормальные люди трахаются!» Лаура не страдает синдромом дауна, она просто страдает. От обид прошлого, от непонимания и бессмысленности всего происходящего. «Я не могу любить, понимаешь, не могу! Наверное, со мной что-то не так» — говорит она Даниэлю, но он уверен, что она не права и полон решимости переубедить её. Получится ли — обязательно посмотрите!

Фильм очень добрый и очень разный — здесь и взгрустнуть, и посмеяться. Главные герои восхищают меня. Они великолепны, на них приятно смотреть. Каждый крупный план шедеврален. И что немаловажно для игрового, а не зрелищного кино — здесь хватает динамики. За что, на мой взгляд, низкий поклон съёмочной группе и актёрам. Лола Дуэньяс (Лаура) — потрясающая (и даже те самые, пресловутые гидроперитные волосы не помешали мне любоваться этой по-настоящему женственной актрисой, её естественной красотой), а Пабло Пинеда так и вовсе растрогал и умилил. Его непосредственность меня от души повеселила.

Кроме того, линия Даниэль — Лаура не единственная в фильме. Здесь рассказывается и ещё об одной «другой» любви 2-ух молодых людей с синдромом дауна. Этот сюжетный ход не менее светлый и добрый, чем история главных героев.

После просмотра я не переставала улыбаться — я не сомневалась: в этом мире ещё осталось что-то хорошее, заставляющее поверить в себя и своё будущее. Создатели картины меня в этом УБЕДИЛИ. Спасибо им огромное!

Однозначно 10 из 10

28 сентября 2010

почему ты хочешь быть как все?

Подумать только, всего одна хромосома способна сделать тебя уникальным. Есть нормальные, здоровые люди, а есть такие, как ты — люди с синдромом Дауна. Этот фильм показывает, что иной набор хромосом — это ещё не повод сдаться, не повод опустить руки, закрыться в четырёх стенах. Напротив, на примере Даниэля, главного персонажа, мы видим, что в жизни нет ничего невозможного. Несмотря на свой недуг, он изучает иностранные языки, получает высшее образование, занимает ответственную должность, влюбляется в «нормальную» женщину Лауру.

Изначально Лаура относится к Даниэлю, как к ребёнку, она заботится о нём, ей сложно принять и осознать тот факт, что человек с синдромом Дауна может быть настолько эрудированным, интересным мужчиной с чувством юмора. И только к концу фильма мы увидим явное изменение: она общается с ним на равных. Когда Даниэль решается признаться ей в любви, Лаура не может подобрать слов — она находится в недоумении, у неё внутри бушуют противоречивые чувства. С одной стороны, она по-своему любит его, у неё к Даниэлю тёплые чувства, с другой стороны, она задумывается и о будущем с ним, о том, что об их отношениях будут думать окружающие.

Помимо Даниэля в фильме есть и другие герои с синдромом Дауна. Внутри у них ярое желание жить обычной жизнью, заниматься тем, чем занимаются обычные люди. Они стараются избавиться от чрезмерного контроля их родителей, которые привыкли опекать их даже в зрелом возрасте. Порой общество не принимает их, ограничивает их в чём-то, но они не сдаются, они борются до победного.

Этот фильм — стимул, призыв брать пример с людей с ограниченными возможностями, но которые, несмотря на это, умеют наслаждаться жизнью. Которые всей душой любят жизнь.

10 из 10

27 сентября 2010

Я ТОЖЕ… умею мечтать и любить.

В кинотеатре «35мм» 15 сентября состоялась премьера испанского фильма «Я тоже» режиссеров АльвароПастора и Антонио Нахарро.

Лента отмечена двумя наградами на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне за лучшую мужскую (Пабло Пинеда) и женскую роль (Лола Дуэньяс), которые выполнили свою работу на отлично!

Фильм ставит перед зрителем целую цепочку вопросов на злобу дня:

Ребенок с синдромом Дауна это благодать или проклятие?

Стоит ли делать из такого ребенка полноценного члена общества?

Как помочь ему адаптироваться в окружении непонимания, безразличия и даже презрения?

Лента наглядно демонстрирует как достоинства, так и недостатки нелегкой жизни с одной лишней хромосомой (47 вместо 46).

Даниэль (Пабло Пинеда) невероятно смышлен и харизматичен. Он умеет любить и искренне жаждет быть любимым. Он мечтает о простом времяпровождении в компании хорошего человека, друга и не только друга, мечтает о задушевных беседах, хочет понимания и отношения к нему, как к равному. Однако, «нормальные» люди не хотят воспринимать его всерьез, отчего бедняга винит себя и своих родителей за то, что они попытались сделать его «нормальным»…

Основная отличительная особенность человека с синдромом Дауна в том, что он предстает перед любым человеком открытой книгой без подводных камней и сюрпризов: если ему грустно, он плачет, если весело — заливается громким смехом, если что-то не понимает, то с большим интересом пытается разобраться. Такие люди очень уперты, поэтому и добиваются многого, будучи записанными в группу слабаков от рождения… Именно таков Даниель, Даун от кончиков волос и до кончиков пальцев, т. е. целиком.

И не только в кино, т. к. актер, играет на экране «по сути» самого себя.

Примерно 30 лет назад Пабло стал первым ребенком, который начал учиться в общеобразовательной школе, а не в отдельной. Режиссер узнал о нем из средств массовой информации, увидел его в документальном кино и сразу решил обязательно рассказать его историю. Фильм повествует об одной части его жизни, о любви.

Лаура (Лола Дуэньяс) — полная противоположность. Будучи обладательницей 23 пар хромосом и ярлыка «полноценности» она прожигает свою жизнь табаком, алкоголем и случайными связями. В развратном теле не осталось ничего чистого, она никогда не испытывала любви и устала от жизни… Даниэль со своей откровенностью, наивностью и великодушием представляется ей настоящим ангелом, которых она никогда не встречала. Он осыпает ее комплиментами, дарит подарки и… даже признается в любви! Потихоньку сердце начинает согреваться, но прошлое держит крепко. Его невозможно перечеркнуть, как невозможно в одночасье вырастить могучее дерево.

Вода и огонь никогда не смогут воссоединиться, они могут лишь слиться в экстазе, чтобы принести в этот мир лучик оптимизма и надежды перед тем, как погаснуть…

После просмотра этой душевной и трогательной истории не перестает мучить вопрос, кто же нормален в этой жизни и существуют ли критерии «нормальности».

Кто же настоящее чудовище? Тот, кто рожден летать и по своей глупости падает в самый низ, или тот, кто рожден ползать и всеми силами старается взлететь?

И напоследок…

Герой фильма Даниэль задает своей матери вопрос: «К чему все усилия, если я не могу быть счастлив???» Вот слова режиссера Альваро Пастора:

- Я не могу ответить на этот вопрос, потому что это классическая дилемма… Здесь стоит разграничить вопрос о счастье: вы счастливы, когда осознаете то, что происходит или вы счастливы, когда вообще ничего не осознаете и ставите себе шоры на глаза.

А как бы вы ответили Даниэлю?

Обязательно посмотрите этот фильм! Он научит вас терпимости и пониманию.

Он научит вас любить жизнь и то, что вы имеете…

16 сентября 2010

тебя люблю

Даниэль — инвалид, который устраивается на работу и влюбляется в обычную (здоровую то есть) женщину. Уже в этом месте можно сказать: стоп, стоп, я такое не раз видел («Внутри себя я танцую», «Форест Гамп»). Но «Я тоже» железно выделяется из стройного ряда фильмов об умственно отсталых тем что актер, исполняющий главную роль играет практически самого себя — Пабло Пинеда действительно страдает синдромом Дауна так же как и его герой и известен в мире как первый человек в Европе получивший высшее образование с таким диагнозом. Так что любители сопливых любовных историй с красавчиками на главных ролях могут «увольняться» сразу, к тому же его(главного героя) возлюбленная тоже не мисс мира — прожженные волосы и возраст лет под/за сорок.

«Я тоже» выделяется на фоне остальных не только тем, что там инвалид играет инвалида, а еще и тем, что это всего лишь история о отрезке жизни, о новом чувстве — ничего глобального. Не рассказ о всем существовании как в «Форесте Гампе», не борьба за смерть в перемешку с вселенской депрессией как «В море внутри» и не борьба за своего ребенка как в «Я — Сэм», а просто мгновения зарождения любви и ее последствия. Зритель не увидит приспособление инвалида к жизни или глубокий душевный разлом, зато увидит как Даниэль пытается отвоевать еще одну часть «нормального» существования. У него получилось закончить высшее учебное заведение, найти работу и друзей (пусть даже это старший брат), теперь очередь за отношениями, в борьбе за которые он ведет себя совершенно естественно, как будто никаких особенностей и не существует. Более того, стойкость этого парня, которому в свои тридцать четыре не дают даже восемнадцати, просто поражает — даже брат твердит, что влюбляться в таких женщин для Даниэля не вариант и нужно искать что-то соответствующее своему уровню, он не сдается.

Концовка фильма может показаться обрывочной и недостаточно законченной, но только на первый взгляд. Опять возвращается к тому, что ничего глобального — это не исследование о сложной жизни инвалида и отношения общества к теме, а просто история любви с началом, серединой и концом, которая несмотря на не глобальность повествования несет не слабую мысль на примере Даниэля и парочки инвалидов из танц-класса — они тоже любить умеют.

7 июля 2010

Драма Я тоже в прокате с 2009 года, премьерный показ состоялся более 16 лет назад, его режиссерами являются Антонио Наарро, Альваро Пастор. Кто учавствовал в съемках (актерский состав): Лола Дуэньяс, Пабло Пинеда, Изабель Гарсия Лорка, Антонио Наарро, Педро Альварес-Оссорио, Мария Браво, Тереса Арболи, Ана Де лос Рискос, Ана Перегрина, Лурдес Нахарро, Даниэль Парехо, Каталина Льядо, Сусана Монхе, Рамиро Алонсо, Пейо Арсак.

В то время как во всем мире собрано 2,137,885 долларов. Страна производства - Испания. Я тоже — получил среднюю зрительскую оценку (7,1-7,3 балла), что является вполне отличным результатом. Рекомендовано к показу зрителям, достигшим 16 лет.
Популярное кино прямо сейчас
2014-2025 © FilmNavi.ru — ваш навигатор в мире кинематографа.