Иммигранты (2008)

Уже двести лет далекая Америка манит все новых и новых иммигрантов, уверенных, что в этой стране можно «заработать за ночь миллион тысяч долларов». Что такое американская мечта — объяснять не приходиться. Да и гамбургеры давно стали международным блюдом. Воистину культурное влияние штатов безгранично!

Конфликты эмиграции давно стали притчей во языцах, неисчерпаемым источником для драматический и комедийных сюжетов. Что касается мультяшной сатиры, то по моему мнению, неоспоримая пальма первенства принадлежит «South Park», но если возникает в иностранном мультике такой персонаж как русский, то это не может не импонировать, пускай и шутки про русских с бородой.

Йошка и Влад соседи и друзья в коммунальном особняке, принадлежащем пожилой сварливой, более того похотливой актрисе Голливуда. Их дом даже показывают туристам, как место проживания знаменитостей. И правда, что еще можно показать в Городе Ангелов? Гламурных калифорнийцев подвергнут не меньшему культурному шоку, чем самих героев. Балаган, который устроят выходцы из СНГ чем-то может напомнить Кустурицу, только присыпанного блестками и родившегося не в Сербии, а, скажем, в Беверли-Хилз. «Иммигрантов» трудно воспринимать как полнометражный мультфильм для взрослых. Он как бы состоит из серий, взаимосвязанных тонкими сюжетными линиями. Поиск работы, женщин и борьба за здоровый образ жизни. Все это исполнено первоклассного юмора и старой доброй морали о дружбе, доверии родителей и детей, и одесской взаимопомощи, перемешанной с историями Задорнова, Довлатова и Вилли Токарева.

Картинка довольно узнаваема — старые добрые мультсериалы, которые мы все смотрели по ТНТ («Дикая семейка Торнберри», «Как говорит Джинджер и др. от «Бивиса и Батхеда здесь, честно говоря, остается мало).

Спорным моментом остаются гэги про русских (водка, медведи, шапка-со-звездой и, ужасно, «в России я голодал месяц, чтобы моя дочь могла есть»). Как это повлияет на многовековую мифологизацию российского образа жизни? Вряд ли хорошо. То что в драматических сюжетах мексиканцев отстреливают на границе ситуации никак не меняет.

За вычетом всех минусов, перед нами хлесткая, отличная социальная комедия, которую грех пропускать.

8 из 10

«Иммигранты» — это история двух людей, приехавших покорять Америку, венгра Йошки и русского Влада; Америка изнутри глазами иностранцев. Изначально «Иммигранты» — это мультсериал общей продолжительностью около двух часов. Фильм полностью состоит из отрывков сериала, точнее его лучших моментов, так что фильм смотрится на одном дыхании и ни о какой затянутости речи быть не может. Не стоит также опасаться, что таким образом созданный по кусочкам фильм не получится цельным. Ибо нам рассказывается лишь несколько дней из жизни иностранцев, поэтому у этой истории нет ни начала, ни конца. Данная картина смотрится как единое полотно, на котором в течение чуть более часа рисуется образ современной Америки.

Фильм наполнен юмором, в основном, это сатира на современные проблемы, такие как всеобщее помешательство на толерантности, доходящее порой до абсурда, повсеместная бюрократия и так далее. Не обошлось и без шуток ниже пояса, но их не так уж и много, и они, что редкость в наше время, к месту. В целом, получилась добротная комедия, которую легко и приятно смотреть.

Ну и, конечно, интересно наблюдать за тем, как с годами меняется отношение иностранцев к русским. Хоть весь фильм Влад проводит в шапке-ушанке с пятиконечной звездой, это, скорее, ирония авторов, чем их убежденность, что в России все так ходят, в том числе и медведи.

7 из 10

P.S. При съемках данного фильма честь ни одной страны не пострадала.

P.P.S. Ну разве что, может, Америки…

Если вы ни разу не слышали эмигрантских рассказов о том, как приходится крутиться в Америке, чтобы выжить — считайте, повезло. Каждый иностранец, решивший остаться в Америке, сталкивается с тем, что путь к достижению той самой «американской мечты»оказывается больше похожим на анекдот в духе «то был туризм, а это — иммиграция». Причем, от комичного до трагичного здесь — рукой подать.

Йошка и Владислав — иммигранты. Первый — венгр, второй — «советский», в шапке-ушанке, да еще и с дочкой среднешкольного возраста. Они — друзья-соседи, живущие в многонациональном иммигрантском доме, который «держит» похожая на мумию «самая старая статистка Голливуда». Они ищут работу и как-то возможность как-то встроиться в американский образ жизни. Но чтобы они ни делали, их удел — быть вместе со своими соседями — такими же, как и они, иностранцами-нелегалами-неудачниками.

Намеренно утрированная анимация — своими гротесками немного напоминающая «Бивиса и Баттхеда», например — должна настраивать на улыбку, но как только начинаешь оценивать фильм немного глубже, чем просто развлечение, он вдруг из развеселой комедии превращается в социальную драму. Впрочем, все зависит от того, с какой стороны на весь этот балаган смотреть. Тем более, что сам по себе жанр сатиры вовсе не обязан быть отчаянно смешным.

То, что главнее герои — иммигранты, позволяет не только рассказать об их приключениях, радостях и невзгодах, но и показать Америку «чужими глазами». То есть высмеять некоторые стереотипы, которые сами американцы и не замечают, а тем более не показывают в своем кино.

В мультфильме целая толпа персонажей, но среди них сложно запутаться. Яркие сатирические типы настолько узнаваемы, что одним только своего видом они уже демонстрируют целый багаж историй о таких же, как они. Тут тебе и китайцы, и семья с ближнего востока с сыном-геем, и мексиканец, и алчная и похотливая старушка-домовладелица, и дочка-подросток, стремящаяся выразить свою «индивидуальность»…

В целом — это очень веселый мультфильм, местами совершенно неполиткорректный, но при этом по-доброму наивный — в этой части он как раз полностью соответствует своей графике.

Если кто сомневается в художественной ценности «Иммигрантов», то пусть знает вот что: режиссер мультфильма — Габор Чупо, снявший не так давно «Мост в Терабитию» — большую часть своей карьеры как раз занимался подобного рода проектами. Например, он был продюсером «Симпсонов», сценаристом «Ох, уж эти детки» и «Дикой семейки Торнберри». И нынешний его фильм вполне на уровне этих сериалов, а в некоторые моменты даже острее и циничней. Отчаянно неполиткорректней — это уж точно, но раз уж проект этот сатирический, на это все и спишем.

А вот это, я вам скажу, если уж не шедевр, то очень на него похоже.

Начать надо с режиссёра. Уж такое имя запоминается. Да, Чупо (как же смешно звучит, а) — создатель великолепного «Моста в Террабитию» и заштампованного «Тайна Мунакра». И тут — раз Иммигранты! Чупо просто вырвался из приевшихся детских сказок, резко ушёл на противоположный жанр. Ну или жанр качественно и духовно иного уровня, это кому как больше нравится.

Мультфильм живописует жизнь и быт иммгрантов в Америке. С американской точки зрения. С как можно более американской. Тут набор набор конфликтующих стереотипов, что можно запросто с ума сойти, как при разгадке парадокса с курицей и яйцом. Это стёб американцев над стереотипами иммигрантов? Или стёб со стороны иммигрантов над стереотипами американцев? Или стёб американцев над стереотипами иммигрантов, которые стебутся над стереотипами…

Короче. В этом отношении фильм правда глубокий. Сатира на сатиру под сатирой. Причём подано всё это очень просто и легко. Можно даже пропустить сильные моменты, не заметив.

Вторая причина полюбить эту вещь — это яркие харизматичные герои. Кроме главных — это русский Владислав с характерным смехом и великолепным акцентом и венгр Йошка с характерным присвистом и тоже неплохим акцентом (с венграми не общался и вообще про них мало знаю, к стыду своему, кроме того, что русских они не любят. Может, как раз за то, что мы мало о них знаем?), так вот, кроме главных есть ещё пакистанский физик-ядерщик, работающий экскурсоводом («Меня спросили, за что меня изгнали из страны?»), корейская семейка, конечно, владеющая мелкой кафешкой, владелица Виста дель Мар — стареющая актриска эпизодических ролей, латиноамериканец Флако, старый негр, переспавший с тысячей женщин («Я не умею делать чудес, я не из волшебников, я не превоащаю стариков обратно в молодых! Зато я переспал с тысячью баб…»), и так далее.

Персонажи просто великолепны. Особенно импонирует, конечно, что главный герой — русский. Это приятно. Да и банальные шутки про водку становятся смешнее…

Конечно, нельзя ждать от этого сериала откровений вроде Лимоновских — его направленность в другом. Все ситуации, представленные в сериях, просты и примитивны: главные герои ищут работу, бабло и баб. Но при этом раскрываются вековые морали, вроде «не имей сто рублей», и особенности иммигрантской жизни. Да, в пародийном и забавном свете. Но всё равно. Очень ценный икспириенс.

Кроме того, дополнительный плюс фильма — что это было одно из лучших произведений, продемонстрированных на Ночи анимации 2х2. На фоне остального это правда шедевр.

Настоятельно рекомендую читавшим Лимонова, Задорнова и прочих антизападных писателей.

9 из 10