Банановые братья (2003)

Данный фильм я решил посмотреть из-за глобального резонанса, вызванного им в мировом кинематографическом сообществе. Сразу отмечу, что Гирджу Шанкара, режиссера «Банановых братьев», я знаю как гениального актера, чья игра в Таабахи: Разрушителе наложила отпечаток на моё осмысление продуктов производства Болливуда конца 90-ых. Так вот, для Шанкара «Банановые братья» стали режиссерским дебютом, и это испытание он выдержал с честью: сюжет, юмор, операторская работа (коей к слову занимался легендарный Эрик Йэтс Грин) — все на высшем уровне. Особенно великолепен неподражаемый Анупам Кхер, который в полной мере раскрыл свой комедийный талант в этом фильме и в паре с Гурсеваком Манном устраивал такие феерии на протяжении всего фильма, что Монти Пайтонам и не снилось! Также просто великолепен Джонни Левер, несомненно известный современному зрителю по эпохальной картине «Игрок 786». Идея фильма пусть и немного банальна, но зато актуальна во все времена: 2 брата преодолевают жизненные трудности, попутно хохмя на хинди(шутка, господа) Единственное, что немного подпортило мне впечатление-это русские субтитры: дело в том. что их создатели явно не понимают всех тонкостей перевода шуток с хинди, поэтому смысл большинства из них теряется. Так что я рекомендую смотреть фильм в оригинальной индийской озвучке, дабы лучше проникнуться атмосферой. Во время своего следующего визита в Индию я обязательно куплю коллекционное издание данного фильма и лично поклонюсь в ноги Гирдже Шанкару за то, что тот смог наполнить мою жизнь смыслом, пусть и всего лишь на 2 часа)

9 из 10

Один балл снял из-за неточного описания быта жителей Пенджабской части Индии во второй половине фильма.