Во имя любви (1997)

Бразильские сериалы в нашей стране любимыми многими, пошло это еще со знаменитой «Рабыни Изауры». Ну а пик популярности пришелся на вторую половину 90-х по первую половину нулевых. Кто не помнит названия «Клон», «Тропиканка», «Новая жертва», тот вообще не жил в то время, ведь вся семья от бабушек до детсадовцев в прайм-тайм вечером лицезрели любовные приключения бразильцев.

И все же главной классикой этого любимого нами мыла я бы назвала теленовеллу Мануэла Карлоса «Во имя любви». Да, это не детективная история, не историческая сага, непогружение в другие культуры, как у других бразильских режиссеров. Это просто истории жизни, любви, радости и горя обычных бразильцев.

Что сильнее, любовь к дочери, пусть и взрослой, или любовь к мужчине? Можно ли совершить страшный обман, но основываясь на благих намерениях?Можно ли потом спокойно жить? Название подводит нас к мысли, что это возможно, если это сделано во имя любви. Хотя решать в итоге зрителям, и многие неоднозначно оценили поступок главной героини, которая для спасения семьи дочери готова разрушить свою.

Сериал действительно завлекает, тут каждый актер на своем месте, абсолютно каждый. При этом и отрицательные герои весьма харизматичны, что и нельзя не проникнутся к ним легкой симпатией. Особенно хороши Сюзанна Виейра(по мне, так это ее лучшая роль в карьере) в роли властной свекрови Бранки и Вивиан Пасмайтер в роли слегка сумасшедшей красотки Лауры.

При этом и положительные герои запомнились, яркая и энергичная Милена, ее скормный и добрый братец Лео, красавчик-вертолетчик Нанду. Но опять же, в сериале все герои живые и настоящие, тут нет однозначных злодеев и однозначных идеальных героев.

Разумеется, на первом плане, как и во всех сериалах Карлоса, выступают отношения матери и дочери. Таким доверительным и крепким отношениям можно только позавидовать. Но и им придется пройти испытания. Заносчивая семья богачей, в которую вошла дочь Эдуарда, новая любовь и беременность ее матери Элены. Кстати, мать и дочь в этом сериале сыграли настоящие мама с дочкой, Режина и Габриэлла Дуарте. Может, поэтому им веришь с первой серии. Говорят, Режина даже попросила подкорректировать сценарий, но правда ли это, уже никто точно не скажет. Но на протяжении сериала герои меняются, мудреют и взрослеют, как и должно быть в настоящей жизни. Это касается и спутников главных героинь. Заносчивый муж Эдуарды Марселу и муж Эелены, сердцеед Атилиу, тоже ведь далеко не ангелочки.

Не могу не отметить и прекрасную музыку, которую я запомнила с детства.

Всем, кто интересуется бразильскими сериалами, и еще не видел этот сериал, к просмотру обязательно.

10 из 10

В детстве я, как и многие, смотрела все подряд бразильские киноновеллы, идущие на «первой» кнопке. Но только «Во имя любви» оставил в моей душе такой неизгладимый след, что сегодня, когда мне почти 30, я до сих пор время от времени пересматриваю его. Притом оригинальную национальную версию, без перевода и длительностью 190 серий вместо 130-ти, сколько их было в международной версии. И несмотря на такое существенное «удлинение» сериала, не ощущается никакой затянутости, и сцены, не вошедшие в международный вариант, имеют определенный смысл, усиливают эффект от восприятия основных событий сюжета. Для меня это говорит о том, что Мануэл Карлус создал поистине гениальное произведение.

Главная жемчужина «Во имя любви» помимо неординарности самой истории, это, конечно же, актеры. Настолько звездный состав, что плохой актерской игры тут не могло быть заведомо. В предыдущих отзывах это уже не раз было отмечено, поэтому не стану акцентировать внимание на каждом из них, а скажу о двух актрисах, которые покорили меня навсегда. Режина Дуарте и Сюзанна Виейра.. Прекраснейшая Элена и великолепная Бранка. Не представляю, как этих двух женщин мог бы сыграть кто-то другой. Обе актрисы воплотили своих героинь настолько правдиво, что и одной, и другой сочувствуешь одинаково. Бранка вроде бы отрицательный персонаж, но она не может не вызывать симпатию. В этом сериале вообще нет как таковых «плохих» героев, тут каждый имеет свои + и -, и даже главные герои воспринимаются неоднозначно: и Элена (особенно Элена!), и Аттилиу, и Эдуарда, и Марселу (если брать основную четверку). Оттого эта история и привлекает зрителя, потому что нет резкого разграничения на черное и белое, все так, как в жизни, так, как случается в любой семье.

Буквально недавно я в очередной раз включила этот сериал. Думала, посмотрю пару серий, когда хотелось чего-то легкого. И не смогла остановиться. Досмотрела сейчас как раз до самой важной серии с подменой детей, и в который раз под впечатлением. Просто поразительно, как эта история, которую я знаю с 1999 года заставляет меня снова и снова, снова и снова задумываться и анализировать поступок Элены. Меняюсь я, взрослею, трансформируется мое мировоззрение, меняется эмоциональная окраска моих мыслей об этой драме в жизни Элены. Вот это мастерски сыграная и прописанная сценарно сцена, которая каждый раз заставляет анализировать ее! Меня поражает игра Режины в этом моменте. Какое безумие было на лице! Какое безумие в глазах! Она напоминала разъяренную тигрицу, защищающую своего дитеныша. Сцена сыграна так, что у зрителя не возникает никаких сомнений о правильности ее идеи. Кажется, что никаких других вариантов просто быть не может, только так она спасет от беды свою дочь, на которую навалились такие несчастья. И насколько меняет отношение к случившемуся утро после трагедии! Когда счастливый отец Аттилиу с букетами идет по коридору роддома и даже не подозревает, какая весть ждет его… Настолько резкий переход от абсолютного счастья героев к такой невероятной трагедии. И такой резкий переход от одобрения поступка Элены до обвинений ее в дикой жестокости по отношению к мужу.

Еще хотела отметить, насколько грамотно сняты все подготовительные моменты перед главной сценой сюжета. Столько мелочей, из которых складывается целостная картина, раскрывающая аргументы Элены и аргументы молодого врача Сезара, без которого она не осуществила бы свой план. Мануэл Карлус методично с самой первой серии готовил зрителя к тому, что произойдет. Это мастерство автора — раскрыть характеры героев на 100%, чтобы не оставалось вопросов: «Почему?».

На самом деле, то, что случилось с Эдуардой, все ее проблемы с тем, чтобы стать матерью, очень связаны с ее отношением к отцу. Столько лет она не уважала его отцовские чувства к ней, унижала (что я считаю недопустительным, даже несмотря на его проблемы с алкоголем, человек-то он сам по себе хороший и добрый), что это аукнулось в ее личной жизни. Она захотела стать родителем сама, и Бог ей не дал этого счастья. Биологических детей у нее так и не было и не могло уже быть никогда.

Когда-то я читала, что история по задумке сценариста должна была закончиться по-другому. Эдуарда должна была тяжело заболеть и уйти из жизни. А ее муж Марселу — сойтись с Лаурой и воспитывать вместе их близнецов. А сын Элены и Аттилиу должен был вернуться к ним автоматически в следствие этого всего. Интересный вариант финала, на мой взгляд. Он бы стал поучением для Элены — как ни пытайся изменить судьбу, то, что должно случиться, все равно произойдет. Но Режина Дуарте была против такого развития событий, тем более учитывая, что Эдуарду играла ее родная дочь, и в итоге концовку пересмотрели. И вышло все, наверное, слишком радужно — да, правда открылась, но созданная Эленой ситуация не изменилась, после всех ее страданий она все же осталась счастливой. Такой вариант тоже имеет место быть, так как эта женщина перенесла больше всех героев, замешанных в этой истории, вместе взятых. Так тяжело, как ей, не было никому, даже ее супругу. Поэтому вознаграждения за такие страдания она тоже заслужила.

10 из 10

Лучший бразильский сериал!

«Во имя любви» — бразильская теленовелла, созданная компанией «Глобо» в 1997 году, на мой взгляд, является эталоном теледраматургии в жанре «novela» в целом. Такую планку, которую задала актёрская труппа «Пор амора» во главе с мастером описания жизни, Мануэлом Карлусом, сложно переплюнуть, и вряд ли кому-то это удастся в обозримом будущем.

Любовь российского зрителя к «Во имя любви» несложно понять: в этой теленовелле до того тонко прописаны все грани человеческой души, что остаться в стороне от переживаний главных героев невозможно чисто по-человечески. Мануэл Карлус в этом произведении описывает несколько глубоких аспектов:

1). Подмена детей. Бразильские, да и российские, зрители во время показа сериала размышляли: как же назвать поступок Элены? Может быть, это подвиг, а может — преступление? На мой взгляд, Элена совершила подвиг, на который способна только мать во имя любви к дочери. Она, как тигрица, решила оградить и без того капризную непутёвую дочь от лишних страданий. Да, она причинила много вреда этим поступком своим окружающим, в частности — мужу, Атилиу. Но не забываем, что для родителя ребёнок всегда остаётся самым важным человеком в его жизни, т. ч. поступок Элены в данном случае (для неё) оправдан.

2). Алкоголизм. Болезнь, от которой страдал отец дочери Элены, Эдуарды, стоила старику и разлада в первой семье, и стыд со стороны дочери. Однако вторая семья, во главе с женой Лидией, к пристрастию Орестеса относились не с психами и орами, а с жалостью и сочувствием. Довольно показательная картина семьи не только для бразильского, но и для российского обывателя. И одной из самой трогательных, до слёз, сцен я считаю долгожданное примирение Эдуарды и Орестеса. Сцена сыграна настолько безупречно, что даже спустя много лет, она стоит у меня перед глазами.

3). Тщеславие и жажда денег. Этим грешила главная злодейка бразильской эпопеи — Бранка (Сюзана Виейра). Богатство и положение в обществе для этой знатной лицемерной женщины — во главе угла. Мужа постоянно попрекала, дочери вставляла палки в колёса, третьего сына вообще за человека не считала. Единственный, кого она искренне любила — был её первенец, Марселу, от первой любви (Атилиу), который в итоге оказался даже не его сыном. Финал для Бранки восхитителен: сидит одна у грязного бассейна и слушает байки прислуги Зилы. Надо отдать должное игре Виейры — это её самая лучшая роль из тех, что я видел. Браво, Сюзана!

Впрочем, здесь не к кому придраться. Актёры играют безупречно, проживая вместе со зрителем каждое мгновение своего персонажа. Особенно хотел бы отметить Сюзану Виейру (Бранка), Вивиан Пасмантер (Лаура), Режину (Элена) и Габриэлу (Эдуарда) Дуарте, Кассию Кисс (Изабел), Паулу Жозе (Орестес), Режину Брага (Лидия), Эдуарду Московиса и Каролину Ферраз (самая лучшая пара сериала — Милена и Нанду), Фабиу Ассунсао (Марселу) и юную малышку Сесилию Дасси (Сандринья).

В целом, сериал оставил самое благоприятное впечатление. Как бы не были интересны бразильские сериалы, «Во имя любви» — недосягаемая вершина в бразильском телевизионном кинематографе!

10 из 10

А на что вы способны Во Имя Любви?

«Во имя любви» — один из моих самых любимых сериалов. В нем полно замечательных, жизненных историй и чудесных бразильских актеров. Я люблю это кино с детства, а любимая моя героиня этого сериала — это Элена, которую блестяще играет Реджина Дуарте.

Мы видим, как мама и дочка рожают в один день, и у дочери умирает ребенок. Под покровом ночи мать меняет своего живого ребенка на мертвого своей дочери, чтобы она не страдала и получила все радости от материнства, ведь девушка после родов стала бесплодной и больше никогда не сможет иметь детей. Не думая не о себе, ни о мужчине, который ее любит и тоже ждет ребенка, Элена меняет детей ради счастья дочери, и все это она делает во имя любви…

Сериал интересный, и в нем много различных жизненных ситуаций, которые проверяют героев на прочность. Помимо Реджина Дуарте в сериале мне безумно нравится Сюзана Виейра, исполнявшая роль неугомонной Бранки.

«Во имя любви» — сериал о жизни, о любви, о верности, о тайнах, о предательстве, о коварстве, то есть обо всем том, что наполняет нашу повседневную жизнь. Сериал держит все время в напряжении, ведь героиня Элена хранит свою тайну в личном дневнике, который все время может кто-нибудь прочитать. Сериал длится долго, и в нем все время царят интриги и раскрытие тайн, и как всегда бывает в бразильских сериалах, все решается в самой последней серии.

Считаю, что «Во имя любви» — замечательная бразильская новелла, и она мне принесла много удовольствия от просмотренных серий. Все те, кто любят бразильские фильмы, не останутся без восторженных эмоций от «Во имя любви».

8 из 10

Смотрела этот сериал, когда мне было лет 10. Уже тогда сериал произвел сильное впечатление. Недавно с не меньшим интересом пересмотрела его снова. В нашей стране, как и во многих странах мира, он был очень популярен: его смотрели, обсуждали, строили догадки…

В чем секрет успеха данного сериала? Рассмотрим все по порядку.

Данный сериал — лучшее творение Мануэля Карлоса, знаменитого бразильского сценариста («Мануэла», «Семейные узы», «Страницы жизни», История любви» и др.) В центре истории — семейные ценности.

«Во имя любви» — это история Элены и Эдуарды, матери и дочери, которых воплотили на экране настоящие мать и дочь. История начинается в Венеции, куда они приезжают незадолго до свадьбы Эдуарды. В Венеции Элена знакомится с Атилио, интересным, привлекательным мужчиной, талантливым архитектором. Между ними начинается роман, перерастающий в серьезное чувство. Мать и дочь почти одновременно выходят замуж, беременеют и по воле судьбы рожают в один день.

Ребенок дочери умирает, Эдуарда не может больше иметь детей и тогда Элена решается на отчаянный шаг…

Мануэль Карлос постоянно ставит своих героев в ситуацию жесткого выбора. Элена спасла свою дочь от отчаянного поступка, спасла ее семью. Не думаю, что Марселу бы остался с ней. С другой — она совершила непростительный грех, взяв на себя роль Бога, предав Атилио, жестоко обманув дочь.

Сериалы Мануэля Карлоса всегда вызывают бурные споры, неоднозначные точки зрения. В своих сериалах Мануэль Карлос поднимает сложные жизненные проблемы — насилие в семье, супружеская измена, однополая любовь и др.

Актерский состав: в сериале снялись лучшие актеры Бразилии: Антонио Фагундес, Режина Дуарти, Сюзана Виейра, Вера Хольц, Мурило Бенисио, Каролина Дикманн, Вивьен Пажмантер и др.

Самые яркие герои сериала:

Элена — добрая, любящая, заботливая.

Атилио — интересный, талантливый, независимый.

Бранка — красивая, привлекательная женщина, использующая любые средства для достижения своих целей.

Лаура — красивая, яркая, одержимая страстью к Марселу. В душе неплохой человек, но страсть к Марселу толкает её на плохие поступки.

Сериал рассказывает несколько историй любви. Самая романтичная и красивая — история Милены и Нанду.

Сериал очень красивый, романтичный, жизненный, семейный. После его просмотра очень хочется побывать в Венеции.

10 из 10

Потрясающе красивый сериал. С первых минут ты погружаешься в эту заманчивую атмосферу Рио-де-Жанейро, манящую тебя в эту настолько яркую и сочную жизнь бразильской мыльной оперы. Прельщает то, что сериал сделан и основан на классической бразильской истории, начиная с заставки, где Зизи Посси поет «Per Amore» и заканчивая финальными титрами. Декорации сериала, та богатая обстановка домов Эдуарды и Марсело, их, наполненная красивой лестью жизнь, воссоздана до мелочей. Актеры потрясающе подходят под своих героев. Габриела и Реджина Дуарте, тандем дочки и матери, хрупкой и сильной, задавал тон всей картине. Фабио Ассунсон, томный взгляд которого пьнил всех телезрительниц, потрясающе живо сыграл Марсело.

Из всех бразильских сериалов, этот — оставляет отпечаток на душе. Его запоминаешь по сочным картинам Рио, по потрясающим саундтрекам, по взглядам, полных любви, по семейным драмам, так нам знакомым…

Да, сейчас уже практически безвозвратно ушла эпоха бразильских сериалов. Да, именно, это была настоящая эпоха, когда все смотрели увлекательные долгоиграющие мыльные оперы про «дона Педро» и «донну Розу». Их жизнь казалась настолько яркой и заманчивой нежели наша, что всем без исключения было интересно наблюдать за перипетиями жизни богатых семей южноамериканского общества. Постепенно все это сошло на нет и данные сериалы стали интересны разве что домохозяйкам.

Я, как и многие мои сверстники, пересмотрела в детстве множество бразильских сериалов сидя вечерами с родителями перед телевизором. Но почему — то именно «Во имя любви» остался в моей памяти надолго. Именно поэтому недавно случайно увидев отрывок этого сериала по одному из телеканалов я не смогла справиться с искушением снова пересмотреть его. И каждый раз, приходя домой, погружалась в атмосферу этой мыльной оперы.

Прежде всего люблю ее за искренность и душевную теплоту, за провозглашение извечных семейных ценностей, любовь к детям, родителям и к семье в целом. Не знаю, кого бы не тронули отношения Эдуарды и ее матери, настолько они были близкими и теплыми, самыми что ни на есть идеальными, которые в общем то и должны быть в каждой семье. Наверное, они получились такими искренними, потому что этих героинь действительно играли мать и дочь, и смотреть на них было настоящее удовольствие.

Эта история еще раз показывает, что нет на свете более сильной и всепоглощающей любви матери к своему ребенку. Мы все так волновались, раскроется или нет тайна того, как Элена пожертвовала своим счастьем ради своей дочери, и так наверное поступила бы каждая мать.

Ну и конечно нельзя не упомянуть королеву всех бразильских сериалов Сюзанну Вийеру. Она настолько элегантна, обворожительна и убедительна в своей роли, что являлась просто украшением сериала. Помню, сколько мы с подругами играли в донну Бранку и донну Розу, пытаясь подражать героиням на экране. Это был настоящий шик!

Сколько бы сериалов я еще не пересмотрела, думаю «Во имя любви» навсегда останется в моем сердце.

10 из 10

В России сериал «Во имя любви» с огромным успехом транслировался 10 лет назад. Сценарий теленовеллы пролежал на студии Globo TV 13 лет из-за того, что автор Мануэл Карлос ждал, пока у актрисы Режины Дуарте — любимицы всей Бразилии — подрастёт дочь Габриэла. Главные героини сериала Элена и Эдуарда в реальной жизни тоже мать и дочь.

Эдуарда беременеет одновременно со своей матерью Эленой. Роды Эдуарды проходят очень тяжело. Элена же рожает здорового мальчика. Той же ночью сын Эдуарды умирает. Осложняется всё ещё и тем, что Эдуарда больше не сможет иметь детей. Элена решает пожертвовать своим счастьем с мужем Атилио ради счастья дочери и меняет детей…

Цель теленовеллы — донести то, что хотел сказать автор, до максимально возможного количества людей. Телевидение — это такая «заразная» вещь, которая очень забавляет. Теленовелла должна как развлечь зрителя, так и затронуть какие-либо проблемные темы, как например проблемы семейных ценностей, супружеской измены, одержимой и безответной любви, алкоголизма в сериале «Во имя любви».

Во всех теленовеллах, написанных Мануэлем Карлосом, главных героинь зовут Элена. И все как одна женственны, верны и самоотверженны. Но Элена в «Во имя любви» принципиально отличается от остальных героинь Карлоса. Она подменила детей, чтобы Эдуарда не страдала. Так Элена хотела уберечь дочь. Она не имела на это права, но сделала это сознательно. Элена пошла на это из-за любви к дочери. Но разве можно назвать любовью преступление? Имела ли Элена право давать одному человеку страдания и освобождать от страданий другого, а сама быть над добром и злом?

Мануэл Карлос прописывает персонажей так, что не кажется, что какая-то сюжетная линия важнее, чем другая. Играть персонажей в бразильских сериалах очень непросто. В теленовелле актёрам заданы очень строгие рамки.

Один из наиболее значимых актёров Бразилии — разносторонний Антонио Фагундес (любитель отрицательных типажей) роль Атилио считает своей «неудачей». У положительного героя вовсе не идеальный характер. Честный и искренний Атилио хочет узнать, что скрывает Элена, узнать правду. В итоге он приходит к выводу, что Элена не умеет любить, но она ещё может научиться.

Одну из самых запоминающихся ролей сыграла Вивиан Пазмантер. Невротичка Лаура — женщина со сложным характером. Сексуальная злодейка, одержимая страстью к Марсело — мужу Эдуарды. Рано или поздно «тронутая» Лаура должна была закончить плохо.

Талантливый Пауло Жозе в роли Орестеса Греку — отца Эдуарды. Орестес любит свою семью и не хочет приносить страдания своей жене Лидии (театральная актриса Режина Брага) и маленькой дочке Сандринье (Сесилия Дасси, к слову, настоящая дочь Пауло Жозе). В конце концов, Орестес принял то, что он алкоголик, и нашёл в себе мужество начать лечиться.

Сузана Виейра сыграла одну из самых лучших своих ролей. С утра до вечера в доме Бранки гремят «бои» с мужем Арналдо (незаурядный, большой, во всех смыслах, актёр Карлос Эдуардо Долабелла). Для Бранки в любви, как на войне, все средства хороши. Бранка и Элена такие разные, но такие похожие. Они обе умеют любить… каждая по-своему. Бранка живёт в надежде, что любовь Атилио вернётся и начнётся заново, а с ней вернётся и ушедшая молодость. Но это не так. Жизнь без любви — ничто, но Бранка не боится одиночества. Она сильная женщина.

В этой теленовелле вообще много сильных женщин. Красивая и непосредственная Милена (Каролина Ферраз) — независимая и богатая, но при этом ей свойственна естественность. Красавица Каролина Дикманн в роли жеманной Катарины, которой свойственна типично подростковая манера поведения. Талантливая актриса Анжела Виейра в роли приятной, но незаметной Виржинии — сестры Элены. Блестяще сыграла Вера Хольц — смелая, с волевым характером, не подходящая под классический эталон красоты Сирлея. Актриса привносит свой жизненный опыт во все роли, что играет.

Музыка — одна из отличительных черт бразильских сериалов. Музыкальные темы героев «Во имя любви» просто великолепны. Особенно песня «Falando de Amor» Тома Жобима в исполнении группы «МРВ4» и квартета «Em Cy» и песня «Per Amore» Зизи Посси. В 1998 году теленовелла «Во имя любви» получила премию Contigo (в 5-ти номинациях) и премию APCA (в 2-х номинациях).

Романтичный Рио-де-Жанейро со своей потрясающей естественной красотой и Венеция — идеальный город для завязывания отношений, ведь любовь, родившаяся в Венеции, живёт долго и не заканчивается никогда.

Главная героиня сериала хотела дать любовь, а принесла только боль и страдание, за которое пришлось платить, чтобы вновь обрести счастье. Когда мы говорим «во имя любви…» — это не должно стать оправданием наших поступков, «во имя любви…» должно стать смыслом нашей жизни. На что Вы способны во имя любви?

Этот сериал мне кажется немного раздутым — нет особых причин, по которым мать смогла бы отдать собственного ребенка собственной дочери…. Какая-то чушь получается… Но не стоит судить строго — ведь это все-таки бразильское мыло, а здесь возможно в-с-е!

Прекрасных актеров здесь в избытке, но в особенности хотелось бы выделить Антонио Фагундеса. Это просто замечательный актер, прекрасно справившейся со своей ролью. Он отлично передает всю трагедию своего персонажа, его переживания. Ему и вправду сочувствуешь, и злишься на главную героиню, что она могла так отвратительно поступить с таким прекрасным мужчиной.

Несмотря на глупость сюжета, сериал понравится всем любителям бразильских сериалов, ведь самое главное здесь все-таки присутствует — вера в то, что все будет хорошо!

10 из 10