| Рейтинг фильма | |
Кинопоиск
|
7.6 |
IMDb
|
7.5 |
| Дополнительные данные | |
| оригинальное название: |
Да здравствует судья! |
| английское название: |
Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin |
| год: | 1994 |
| страна: |
Гонконг
|
| режиссер: | Вон Цзин |
| сценарий: | Вон Цзин |
| продюсеры: | Чарльз Хён, Джимми Хеунг |
| видеооператор: | Дэвид Чунг |
| композитор: | Уильям У |
| художники: | Алекс Мок, Эндрю Чук, Джейсон Мок |
| монтаж: | Чен Дак Геунг |
| жанр: | комедия |
|
Поделиться
|
|
| Дата выхода | |
Мировая премьера:
|
26 марта 1994 г. |
| Дополнительная информация | |
Возраст:
|
не указано |
Длительность:
|
1 ч 46 мин |
Комедийная псевдо уся известного режиссёра и сценариста Вонг Цзина (Бог игроков 1989г., Городской охотник 1992г.), наполненная стандартными сюжетными ходами для фильмов подобной направленности, фирменными гэгами Стивена Чоу, стёбом над историей и персоналиями, но подкупающая зрителя своей идеей на грани абсурда и моральным посылом (простые люди во власти коррумпированной системы) не скатывающимся в нравоучение. Пусть визуальный ряд фильма попроще, чем Kung fu 2004 и Shaolin Soccer 2001, но с точки зрения диалогов, он сделает оба этих проекта всухую (особенно дубляж Кубик в Кубе). И даже не готовый к азиатскому юмору зритель, найдёт для себя множество по-настоящему смешных моментов и рабочих цитат.
Итак, блеснувшие в фильме актёры:
Колин Чоу. Как и во всех других проектах - очень убедительный подонок, настолько убедительный, что в нём нет ни грамма юмора. Ни разу не опереточный злодей, как будто его сценарий случайно вырван из контекста. Может для китайской публики, вскормленной уся, его игра покажется естественной и сюжетно верной, но лаоваю такая несуразица сразу бросится в глаза. Знаком с его ролями по фильмам с Само Хунгом и Джетом Ли, вот там он на своём месте не только в актёрской игре, но и в боевых сценах.
Шарла чун. Объект влажных фантазий гг и ось сюжета, на которой вертится первоначальная мотивация главного героя. Дама в беде, и как правило в расово верном уся - трагический персонаж, смерть которого должна заставить героя измениться. К счастью для зрителя, Вонг Цзин редко жестит в своих фильмах и финалом все останутся довольны, кроме некоторых особо неприятных личностей. Как и требуется от приличной актрисы, сыграла достоверно, но на мой взгляд чрезмерно драматично, её, как и Колина Чоу, видимо не предупредили о комедийной направленности фильма.
Кин-Тан Юэнь. Бомбезная бордель маман. Из тех, что дракона на скаку остановит и хобот ему оторвёт. Многократный чемпион бесконтактной прожарки оппонента, признанный виртуоз матерных баталий и закономерный сифу главного героя. Образец прекрасной актерской игры и женской грации, которая видна даже несмотря на ужасный грим и балахонистое одеяние - это объяснимо с точки зрения логики репертуара (должна быть вульгарной). На протяжении многих лет участвовала в проектах Стивена Чоу, исполняя в основном эпизодические, но яркие и запоминающиеся роли.
Лоуренс Нг. Тот самый опереточный злодей - Фан Танцзин из многочисленных уся всея Китая. Шедевральный отыгрыш изворотливого и мерзкого в своей продажности юриста. 'Угнетает слабых, поддерживает сильных, будто ссыт на первый снег'. Настолько плотный персонаж, что кажется невероятным его проигрыш главному герою.
Стивен Чоу. Не слишком умный, но наследственно хитрый чиновник низшего ранга, прикупившего по случаю должность и как водится, для не слишком испорченных людей, попавший в дилемму между возможностью обогащения и симпатией к подсудимой. По сюжету последовательно проходит через испытания и лишения, но не слишком меняется, оставаясь всё тем же пройдохой, лишь заматеревшим от невзгод. Чоу играет в своём абсурдно-стёбном стиле, немного более выраженном, чем в поздних его проектах, но кажется, это первый его фильм, где он не использует 'кунг-фу' в традиционном его виде, а превращает в кунг-фу владение обсценной лексикой (в дальнейших проектах эта идея будет развиваться). В 90-е в РФ Чоу был не слишком известен, по крайней мере я не могу сходу припомнить ни одного фильма, в которых я мог бы его видеть (в отличие от Энди Лау, Джета Ли, Юэнь Бяо, Само Хунга, Джеки Чана и Чою Юн-Фата, популярных в то время), поэтому первое знакомство с актером произошло в 2010г., после просмотра фильма 'Разборка в стиле кунфу' 2004г. и лишь спустя время, появились сносные переводы Акиры более ранних фильмов Чоу. Печалит, что полноценно дублировать фильмы той золотой эпохи британского Гонконга никто не торопится - работают лишь энтузиасты.
Отмечу также добротную игру многолетнего коллегу Чоу по фильмам - Ман-Тат Нг. Это стандартный вспомогательный тупенький персонаж для главного героя, чтобы превращать монологи в диалоги, с краткими репликами второго участника. Не будь его, персонаж Чоу смотрелся бы серьёзнее необходимого.
Кристи Чун (циркачка) и Ада Чой (21 летняя дочка!!! 32 летней бордель маман) также стандартно отыграли точки романтического интереса главного героя и кроме красоты, ничем не запомнились.
8 из 10
- А кто не согласен, тот выражаясь цитатой фильма - 'молодец, голозадый подлец'.
С легкостью рекомендую для просмотра с друзьями. Детям смотреть нежелательно - большое количество обсценной лексики.
17 марта 2026