Черная жемчужина (1994)

Много лет тому назад амбициозная Росалия Пачеко Уэрго (Мария Роса Галло) оставляет внебрачную дочь Перлу (Андреа Дель Бока) в престижном колледже. Присматривать за девочкой сеньора поручает директору учебного заведения, мисс Хелен (Рехина Ламм) и оставляет плату за её образование в виде 22 черных жемчужин. Спустя 21 год судьбы Перлы и внучки Росалии, Эвы (Марсела Герти), невероятным образом переплетаются…

Именно так начинается популярнейшая аргентинская теленовелла «Черная жемчужина» («Perla Negra»), главные роли в которой исполнили Андреа Дель Бока и Габриэль Коррадо (Томас). Сериал имел на Родине оглушительный успех, поэтому не удивительно, что копии сериала разошлись по всему миру, включая Россию. В нашей стране новеллу показали, как минимум, трижды («Петербург, 5 канал», «REN-TV» и «РТР»), но она и сегодня остается одним из самых пересматриваемых «мыльных» сериалов 90-х.

В отличие от предыдущих «дельбоковских» творений, «Черную жемчужину» много снимали на натуре. Самые «сочные» съёмки пришлись на Израиль, где команда во главе с ныне покойным режиссером Николасом Дель Бокой отсняли материал в том числе и у Стены Плача.

Теленовелла стала визитной карточкой компании Sonotex, получив признание во всем мире. Уже позже известный аргентинский телеканал TELEFE поглотил «Сонотекс», и легендарная трехцветная видеокамера в заставке канула в лету.

Сюжет «Черной жемчужины» растянут, как и все «дельбоковские сериалы». Однако именно в этой новелле есть своя магия и мистическая нотка, что отличает новеллу от остальных. Кто может забыть «посиделки» Перлы и Эвы-призрака в комнате? А главная злодейка всея «Жемчужина» Мальвина (Милли Стегманн)? В детстве мне казалось, что это исчадие ада, которое ставит палки в колеса Томасу и Эве-Перле, но с возрастом понимаешь, что Мальвина — всего лишь одна из сторон любовного треугольника.

Интересна линия семейства Альварес Толедо — Фернандо (Хорхе Д’Элия), Ренаты (Сесилия Мареска), Джуниора (Норберто Диас) и Лусилы (Мария Пия). Обычная аргентинская семья со своими горестями, печалями и радостями. И проблемами, которые валятся на голову персонажам одна за одной.

Надо отдать должное нашим питерским актёрам, которые бесподобно озвучили теленовеллу. А именно: Наталья Данилова (Росалия, Эва, Мальвина, Хелен, Рената), Татьяна Иванова (Перла, Бланка, Ана Мария, Лусила), Юрий Радкевич (Томас, Леонардо, Агустин, Элиас) и Вадим Никитин (Фернандо, Данте, Лауреано, Закариас). А заглавная композиция «El Amor» в исполнении Андреа стала настоящим хитом и, буквально, гимном крепкой «сонотексовской» теленовеллы.

Правда, есть и минусы. А именно: растянутый сюжет и глупые ходы, которые сценаристы придумали чисто для рейтинга (вспомним линию персонажа Генри Закка или несчастного героя Леонардо, персонажа Факундо Арана). Это смазало все впечатления от сериала.

В 2021 году семейство Дель Бока решила посягнуть на святое и снять ремейк «Черной жемчужины». Естественно, на роль Перлы 55-летняя Анди уже не претендует, поэтому лавры достались её единственной дочери Анне. Сама же Андреа воплотит роль её настоящей матери, Росалии. Ремейк планируется показать в сети, но, уверен, бессмертный оригинал он не переплюнет.

8 из 10

Летом 2000 года, по телеканалу РТР, будучи шестилетним ребёнком, я начала смотреть «Черную жемчужину». Уже тогда я знала Андреу Дель Бока по «Селесте» и «Антонелле», где она играла в паре с Густаво Бермудесом. Уже тогда я раздражалась внешним обликом Бермудеса, и несу эту нелюбовь по сей день. В сознательном возрасте пересмотрела «Селесту» и обиделась на его героя Франко за постоянные унижения возлюбленной. А в «Чёрной жемчужине», в тандеме с Дель Бока, был Габриэль Коррадо, харизматичный актёр, с принципиально новым образом героя.

Несмотря на то, что я была маленькой девочкой, на каком-то подсознательном уровне, чувствовала совершенно иную гармонию между Андреа и Габриэлем. Мне нравился такой расклад. Ко всему прочему, заставка «Чёрной жемчужины», начинающаяся с демонстрации медальонного лица Андреа, сквозь пластику скульптуры, обнаружила мой интерес к искусству. Вот, пожалуй, и все детские остаточные впечатления.

Пересмотрела «Чёрную жемчужину», уже будучи взрослой девушкой, с пониманием того, чего стоят мыльные оперы. Сериалом я оказалась очарована даже более того, чем предполагала. И дело не в ностальгических чувствах. Всё-таки раньше снимали иначе.

Темы, поднятые в сериале реальны. Мы сталкиваемся с этими реалиями, переживают их наши близкие, родные, знакомые. Когда осознаешь это, понимаешь насколько шаблонна жизнь. Обидно, что эту копирку ты найдешь едва ли не в каждой второй семье.

Нежная, милая и добрая девушка выходит замуж за мужчину, которому дарит всю себя и свою любовь без остатка. Она отдаёт ему молодость и красоту, сердце, а что получает взамен? Бесконечные измены и унижения, пренебрежение и холодность. А потом, молодая женщина замыкается в себе, строит защитную стену. Неужели кто-то из современных женщин не узнает себя в этом описании? А речь идёт о главной героине, отправной точке всего сюжета Росалии (Мария Роса Галло). В конце концов, она сама изменила Карлосу (Наталио Оксман). Но он не простил единственной ошибки своей жены и под давлением заставил ту отказаться от незаконнорожденной дочери.

То же и про Ренату (Сесилия Мареска). Но она мужу не изменяла, просто терпела и чахла. В начале сериала мы видим немолодую, уставшую и закомплексованную женщину, чью уснувшие прелесть и сексуальность пытается пробудить пасынок Джуниор (Норберто Диас).

Забитая и тихая, но красивая, Анна Мария (Вивиана Саэс), как спящий вулкан, сначала в себе переживает, то отчаяние, которая испытывает в связи с несправедливым нахождением на втором плане, приживалкой в доме Росалии, а потом взрывается, неся разрушения.

На каком-то из форумов, да и здесь, прочла сетования о том, что положительные герои внезапно делаются плохими, а потом снова хорошими. Персонажи «Чёрной жемчужины» люди живые, со своими ангелами и бесами. Однозначно говорить о человеке, как исключительном добром или злом нельзя. Ведь и та же Перла (Андреа Дель Бока) обладала значительным недостатками. Она упряма, язвительна, не слишком тактична по отношению к другим. Вспомнить хотя бы её отношения с Анной Марией, где Перла увлеченная своей фигурой, не замечала подруги, что и привело к негативным последствиям. Недоверчивость к Томасу вела от скандала к скандалу. Впрочем, это закон «мыла», держать интригу в отношениях.

Главный антагонист, Мальвина, капризная, избалованная и взбалмошная девица. Но достаточно вспомнить, как она поддерживала своего брата, как прощалась с бабушкой.

На мой взгляд, главная героиня «Чёрной жемчужины» — женщина. Весь сериал это гимн ей, такой слабой, нежной и беззащитной внутри, но сильной и непоколебимой снаружи.

7 из 10

Начать хочется с того, что будучи ребенком-подростком, я как и многие мои современницы, была не на шутку увлечена сериалами. Да и в то время темных и безрадостных 90-х — это была чуть ли не единственная отдушина. Когда вокруг одна серость, не окунуться в мир сказочной любви в каких-то далеких, и как нам казалось, счастливых странах, где сбываются все мечты, и золушка обязательно становится королевой, было просто невозможно. И аргентинские теле новеллы с Андреа дель Бока в главной роли были как нельзя кстати. Но, вот уже будучи во взрослом возрасте, пересмотреть от начала до конца захотелось именно «Черную жемчужину», уж больно ярко врезались мне в память перипетии сюжета и неординарная игра главной героини.

На сегодняшний день это единственный сериал с Андреа, который я пересмотрела полностью и хочу сказать, что мнение о ней у меня только улучшилось, не смотря на то, что снимал ее в основном только ее отец. Она абсолютно не так безусловно красива, как Гресия Кольменарес, и не так мила, как Наталия Орейро, однако ее актерское мастерство просто на высоте по сравнению с ними. Она состоялась и как комедийная актриса, и как драматическая; ее веселье на экране столь забавно и естественно, сколь глубока и сочувственна ее грусть. А Габриэль Коррадо — какая замечательная пара ей! Также хочется традиционно отметить замечательную игру моих любимых Сесилии Мареско и Норберто Диаса.

Конечно, это сериал и не стоит относиться к нему слишком строго, но не могу не отметить, что в сюжете было много не состыковок и незаконченных линий. К примеру, Мальвина, которая уезжает с матерью в Европу, и вот они уже с чемоданами и опаздывают в аэропорт, но впоследствии в самом конце она каким-то странным образом появляется на свадьбе Перлы. Когда Перла решает принять иудаизм, она вначале советуется с отцом и он ее отговаривает, а потом нам показывают ее разговор с матерью такой, как будто разговора с Бэнжамином еще не было и никто ее не отговорил, т. к. она полна решимости. Многие герои то, появлялись откуда ни возьмись, то исчезали (Ариана, Джуниор, Мария, Лауреано и др.), и хотя нам что-то объясняли по этому поводу, было как минимум не правдоподобно и не вполне понятно. Непонятно также как многие персонажи ни с того ни с сего становились то положительными, то отрицательными (Августин, Анна-Мария, Мария и др.). И уж совсем неправдоподобной выглядит внезапная любовь практически всех мужчин к Перле. Однако, несмотря на это сюжет на протяжении всей теле-новеллы интересный, насыщенный событиями и не страдает излишней затянутостью, игра живая, интригующая, эмоциональная. Поначалу было такое впечатление, что ну уж так все хитро мудро закрутили в этой истории, что и не раскрутят никогда, но все-таки вырулили, справились с некоторыми помарками.

В общем и целом впечатление приятное. Забавная мелодрамка для юной зрительницы. Тяжело оценивать такие работы, наверное потому, что понимаешь, что они просто не могут быть совершенны. Но, тем не менее этот труд Николаса дель Бока пропустить и не признать тоже невозможно.

8 из 10

«Черная жемчужина» — самый лучший сериал когда-либо мною виденный!

Перла — самая любимая героиня и пример для подражания даже через много лет!

Андреа дель Бока — самая талантливая актриса сериалов и самая женственная и красивая женщина в мире для меня!

К этому потрясающему сериалу можно применять только слова «самый».

Помню как много лет назад бегом бежала из школы, чтобы успеть на очередную серию ЧЖ, так и недавно практически не выходила из дома несколько дней, пересматривая этот шедевр мира сериального искусства.

В ЧЖ все гармонично, все в миру, и комедия и драма и любовь и мораль. После просмотра на душе становится легко, весело и кажется, глядя на Перлу-такую живую, сильную, смелую, веселую, страстную, что все в этой жизни возможно и преодолеть и простить и принять и победить.

Андреа создала такой незабываемый образ Перлы, так искренне, так сильно, так прекрасно, что я буду благодарна ей навеки. Как я смеялась над ее проделками, как глаз не могла оторвать от их отношений с Томасом, таких чистых и невинных, как плакала вместе с ней, слушая рассказы об ее одиноком детстве. Через все преграды: одиночество, сиротство, смерть любимой подруги, чужой негостеприимный дом, борьба за фирму, за сына, за любовь, к победе через прощения матери, через любовь к отцу, через принятие и понимание любимого человека, через выздоровление ребенка.

Перла притягивала меня как магнит своим непобедимым смелым характером, сколько жизни, энергии, огня и в то же время бесконечной женственности и необычной высокой красоты было в ней. А в паре с Томасом-таким же энергичным, благородным и смелым, это был просто вулкан страстей.

Но если без эмоций, то сериал заслуживает все 10 баллов с плюсом, сюжет продуман до мельчайших деталей, актерский состав превосходен, игра актеров безупречна (Росалия — Мария Роса Гало, Мальвина — Мили Стегман — выше всяких похвал). Персонажи получились не сказочными, а вполне реалистичными, у всех есть плохие и хорошие стороны. И вся атмосфера сериала такая живая искренняя не наигранная притягивает тебя с первых серий.

А для великолепной Андреа дель Боки, по-моему, это был триумф, самая яркая и лучшая ее роль, она была здесь просто бесподобна. И смешной девчушкой, и смелой красивой женщиной, и уверенной бизнес-леди, и женственной кокеткой, и хитрой проказницей и и покорительницей мужских сердец и роковой красоткой и нежной любящей матерью.

Помню, как впервые увидела сериал «Perla Negra» на телевидении (тогда это был телеканал «РТР»). Несмотря на то, что была еще маленькой и многое не могла понять, я внимательно следила за всеми событиями в жизни героев, сюжетной линией и бурно реагировала на всё происходящее на экране.

Без сомнения это происходило по той причине, что меня покорила Андреа Дель Бока. Даже сейчас смотря ее фотографии, я честно скажу, для меня она настоящий идеал женственности и природного обаяния. А прекрасная Перла, милая и смешная — созданный ею совершенный образ, который останется в моей памяти навсегда. Потому что «Черная жемчужина» — это нечто особенное. Вроде «Дикого ангела». Воспоминание из детства. А мы их бережно храним.

Я не люблю аргентинские сериалы. Да и вообще сейчас мыльные оперы перестала смотреть. Не видела «Селесте» и «Цыганку», правда последний мне захотелось посмотреть, когда заметила в списке сериала многих знакомых по «Жемчужине» актеров. Так что, не могу сравнивать с остальными, созданными Николасом Дель Бока теленовеллами, но, тем не менее, мне кажется, что здесь присутствует особенная атмосфера, уносящая зрителя далеко. Все события в принципе оторваны от жизни, есть некая обособленность героев от реального мира. Ты целиком погружаешься в их проблемы.

Но, все же, пытаясь произвести некое сопоставление, лично мне исключительно на визуальном уровне сильно симпатична пара Дель Бока и Коррадо. А познакомившись с их героями, кажется, что между ними есть химия, т. е. во всяком случае, им удается произвести подобное впечатление. Да и в настоящее время оба выглядят изумительно для своих лет. Я имею в виду, что прошло уже достаточно много времени и многие люди за такой срок изменяются до неузнаваемости, а эти ребята способны произвести фурор даже сейчас.

- Цыганка нагадала мне, что сегодня я встречу свою любовь и будущую жену.

- Правда? Во сколько?

- В шесть вечера.

- Ты ошибся, сейчас только без пяти.

Говоря об этом сериале непростительно не упомянуть потрясающую актрису Марию Росу Гало, сыгравшую так правдиво и глубоко, как только можно было себе представить. Такие актеры редко встречаются в мыльных операх и сразу видно, что она из другого времени, когда все было намного сложнее и строже, когда и к актерской работе относились иначе. Нужно выкладываться на тысячу процентов. Персонаж Росалии Пачеко Уэрго получил жизнь благодаря ей — строгая и сухая на чувства женщина, переживающая в душе огромную личную трагедию. Я вспоминаю, что находясь по ту сторону экрана, боялась ее непреклонности и решительности. Была в ней мощная сила. Так изумительно переданы черты матери, бросившей своего ребенка и враз осиротевшей, вместе с ней.

Огромное количество забавных историй, происходящих с героями, шутки, которые сыпались в изобилии, как конфетный дождь, приводили меня в настоящий восторг. Все-таки было нечто особенное в новеллах того времени нечто необыкновенное, доброе, как будто давно знакомое и родное.

- Мальвина, на твоем женихе сейчас надеты очаровательные белые трусики в синий горошек с веселеньким кроликом, который задорно так спрашивает: «Я тебе нравлюсь?»

- Господи, что теперь будет с нашими детьми?

- Что?!

- Мы хотели завести троих: Диегито, Хиегито и Луисито.

Всем любителям сериалов обязательно к просмотру! Желаю самых приятных впечатлений. Кто уже видел, тот поймет.

На мой взгляд, это один из самых лучших аргентинских сериалов всех времен! Мы смотрели его всей семьей — у меня даже брат его смотрел! Сюжет настолько интересен, что не дает ослабить интерес до самой последней минуты. Каждая серия заканчивается на самом интересном моменте, и приходится с нетерпением ждать продолжения!

Кроме захватывающего сюжета, стоит отметить великолепную игру Андреа Дель Бока, которая сыграла здесь лучше всех! Истинно переживаешь за ее героиню и боишься, как бы ее не раскрыли. Габриэль Коррадо составил ей пару в этом сериале, и хочу сказать, что получилось у них совсем неплохо (но с Густаво Бермудесом все же лучше). Красавец мужчина, отличнейший актер, он умеет покорять сердца.

Вердикт: лучший аргентинский сериал, который не даст скучать. Наслаждайтесь!

10 из 10