Рэмбо по-турецки (1986)

Признаться честно, я не особый поклонник турецкого кино. Да в 2010-х сериалы Турции (особенно на историческую тематику) сумели завоевать международный рынок, обратив внимание на эту восточную страну. Но что касается того, что было снято ранее, ещё долгое время оставалось для меня загадкой (которую я, впрочем, и не стремился разгадать). До тех пор пока не наткнулся в Интернете на «Рэмбо по-турецки» - их вариант легендарного американского боевика 80-х, и не мог отказать себе в просмотре (уж больно хотелось узнать что там турки наснимали, вдохновившись).

Оказалось, что уже в 1986 году режиссёр Четин Инанч, за плечами которого уже были и «Звёздные войны по-турецки», и «Жажда смерти по-турецки», и «Рокки-4 по-турецки», и даже «Рэмбо: Первая кровь», взялся за второго «Рэмбо», едва тот вышел на большие экраны. Нет, отчасти понять режиссёра можно. С точки зрения продвижения престижа отечественного кинематографа данный шаг вполне очевиден. Мол, смотрите, мы тоже умеем как американцы снимать. Вот только Четин Инанч специализировался на эксплуатационном кино: малобюджетном и попадающим в категорию трэша. И составить серьёзную конкуренцию Голливуду такая продукция не могла по определению. Не стал исключением и данный боевик под скромным названием «Бесстрашный» (ориг. «Korkusuz»), дошедший до русскоязычного зрителя в весьма убогом качестве (плохая оцифровка с видеокассеты) и в одноголосом переводе (увы, даже не Гаврилов/Володарский/Живов).

Если попытаться уловить в чём смысл фильма, то суть следующая: турецкое правительство хочет покончить с бандой, скрывающейся где-то в горах. И ради этого полиция с армией устраивает провокацию с последующим внедрением в банду своего человека - бесстрашного Сердара (с именем создатели не заморачивались, поскольку исполнителя главной роли звали тоже Сердар). Ну а когда обман раскроется, и антагонисты догадаются, что вчерашний сбежавший заключённый никакой не бандит, а правительственный агент, то тогда уже Сердар окончательно вступит на тропу войны.

Несмотря на вполне самобытный и оригинальный сюжет, «Турецкий Рэмбо», тем не менее, невозможно смотреть в отрыве от американского оригинала. Внешне напоминающий Сильвестра Сталлоне начала 80-х («Рокки-3» и «Рэмбо: Первая кровь») главный герой, музыка Джерри Голдсмита (даже не удивлюсь, если американцы не в курсе того, что ради фильма был использован нелегально целый трек), сцены с пытками главного героя из первой (поливание душем) и второй (пребывание в сточной яме) частей, повязка на голове, бесконечное количество боеприпасов в боевых сценах фильма - все эти атрибуты чужого кино турки с лёгкостью передрали, адаптировав под себя. Но оно того стоило.

Разумеется это кино ужасное, слабое, одноразовое. Сцены драк смахивают на те, что были в избытке своём в гонконгском и индийском кино (что удар рукой, что удар ногой, что удар ножом - всё звучит одинаково). Кровь на экране уж больно смахивает на томатный соус. Актёрская игра гротескная, фальшивая. Монтаж картины плохой. И я даже не понял для чего после вступительных титров нам показали сперва нарезку из предстоящего фильма, а затем пошёл сам фильм. Благо идёт фильм 72 минуты. Однако этот тот самый редкий случай, когда всё настолько ужасно, что даже хорошо. И если не рассматривать «Рэмбо по-турецки» на полном серьёзе, то для категории трэш-фильма данный турецкий ответ Голливуду сгодится.

3 из 10