Рейтинг фильма | |
IMDb | 7.3 |
Дополнительные данные | |
оригинальное название: |
Свадебное путешествие в Илью |
английское название: |
Svatební cesta do Jiljí |
год: | 1983 |
страна: |
Чехословакия
|
режиссер: | Гинек Бочан |
сценарий: | Мирослав Скала |
видеооператор: | Иржи Тарантик |
композитор: | Петр Скоумал |
художники: | Бохумил Новы, Свата Софова, Иржи Рулик, Ладислав Рада |
монтаж: | Ивана Качиркова |
жанры: | комедия, мелодрама |
|
|
Дополнительная информация | |
Возраст: | не указано |
Длительность: | 1 ч 22 мин |
Встретились Он и Она и дело идёт к свадьбе, но Он — пражский инженер Томаш, зануда 35 лет, задумал для своей невесты, очаровательной Петры, серьёзное испытание — совместное путешествие. И вот парочка уже бороздит просторы Чехословакии, на поезде и пешком, с рюкзаками и палаткой, по горам, долам и рекам.
В центре сюжета не только иногда опасные, иногда смешные приключения, но, что главнее, столкновение характеров, проверка отношений, противопоставление мужского и женского. События развиваются логично, сцена за сценой раскрывая нам героев. Томаш — зажатый и флегматичный, но в сущности наивный, безобидный горожанин, ещё способный на поступок (эпопея с «обелиском»), странствия сопровождают его внутренние чуть циничные монологи. Петра — милая, добрая и открытая, немного чудаковатая, однако в решающие моменты напористая и изобретательная, всегда добивается своего, но по-женски готова уступить Томашу пальму первенства. Тут выбор актёров был безошибочен — Йозеф Абргам и Либуше Шафранкова (в жизни супруги). Прелесть молодой, нежной Либуше (как хороша в сцене у водопада), спорит с деревянностью и неожиданной волосатостью Абргама, создавая необходимое сюжету напряжение.
В эпизодических ролях можно увидеть массу известных чешских актёров. В режиссёрском кресле опытный телережиссёр Гинек Бочан (создатель франшизы о «Шефе» и популярной сказки «С чертями шутки плохи»), разыграл историю писателя Мирослава Скалы как по нотам. Фильм неплохо снят, ненавязчиво демонстрирует красоты чешской земли; тут и горы Крконош, и Мумлавский водопад и курортное местечко в Понештицах с лазурным бассейном, и много чего ещё. Приключение героев сопровождает приятная музыка.
Итог: «Свадебное путешествие на Илию» милая, летняя мелодрама с легким юмором, некоторая часть которого к сожалению ускользает при переводе. Фильм очень любим в Чехии, это то самое истинно народное кино. На первый взгляд простой лиричный ТВ фильм, но скрыта в нём какая-то тайна, неброская прелесть. Во многом напоминает старое, доброе советское кино, и в тоже время совсем иное, чувствуется дыхание Европы.
22 мая 2019
На самом деле для меня удивительно, почему этот фильм никогда не переводился в СССР, ведь сам фильм действительно хороший.
Во-первых, сценарий написан по великолепной книге Мирослава Скалы, пропитанной тонким, почти английским юмором.
Во-вторых, в главных ролях снялись, наверное, самые известные чешские актеры, мэтры чешского кино Либуше Шафранкова (кто же не помнит ее «Три орешка для Золушки» или «Третий принц»?) и Йозеф Абрахам (доктор Блажей из «Больницы на окраине города»). Кстати, муж и жена в реале.
В-третьих, фильм снял замечательный режиссер Гинек Бочан (именно он снял сериал 69-го года «Тайна головоломки», один из любимых сериалов чешских детей).
И, в-четвертых, даже в эпизодических ролях снялись очень известные чешские актеры (например, те же Зденек Сверак или Ладислав Смоляк).
Все это и обеспечило выскую популярность фильма не только в Чехии.
И это при том, что, «Свадебное путешествие в Илью» фильм телевизионный, и на «больших экранах» никогда не шел.
10 из 10
18 сентября 2010