Петя и волк (1958)

Первую экранизацию «Пети и волка» выпустила студия Дисней ещё в 1946 году. Хорошо нарисованная, та версия страдает от переизбытка нелепых образов, как и многие американские короткометражные мультфильмы того времени. Но тем обиднее, что советский мультфильм 1958 года получился ещё хуже.

И первое же, что удручает — это кукольная анимация. И внешность, и движения персонажей такие условные, что даже по сравнению с некоторыми наскальными доисторическими рисунками ощущается нехватка реализма. Видимо, в те годы аниматоры ещё не понимали, что для покадровой анимации необходимо большое количество кадров. Впрочем, даже с нужной частотой у мультфильма огромнейшие (даже крупнее, чем волк) проблемы с визуалом. Деревья, холмы, задники и особенно водная поверхность вырезаны из раскрашенной бумаги или отражательной плёнки — все эти материалы хорошо заметны невооружённым глазом, поскольку оператор будто специально задерживает камеру на самых неудачных ракурсах. Например, город на горизонте является рисунком и его держат перед нашими глазами несколько секунд.

Удивительно, но даже сюжет советской версии заметно проигрывает Диснею. Если в вашей копилке достаточно советских мультфильмов, то после следующей фразы вы всё поймёте: в сюжете есть кошка. Да-да, она показана злодеем. «Кто сказал 'мяу'?», «Пёс и кот», «Пёс в сапогах» и «Петя и волк» — эти и другие мультфильмы пропитаны необъяснимой ненавистью к кошкам, развивая в зрителях противоестественное убеждение, что от кошек один вред. Мне не хочется много об этом говорить, так что ограничусь сдержанным упрёком и буду двигаться к финалу.

Есть одно удивительное сходство между диснеевской и советской версиями: в обоих мультфильмах отсутствует прямая речь. Вместо неё звучат закадровые одноголосые комментарии, но если у Диснея они воспринимаются как необходимость подчеркнуть неамерикаский сеттинг, то почему советская версия ограничивается одним голосом — я не понимаю. Может, тогда считалось, что кукольные проекты — слишком сомнительная сфера и потому многие актёры избегали таких мультфильмов? Как я их понимаю!

По итогу этот мультфильм оставляет даже больше неприятных впечатлений, чем американский конкурент. Обидно, что, имея такой потрясающий музыкальный потенциал, «Петя и волк» до сих пор не могут похвастаться наличием достойной экранизации.

2 из 10