Ромео и Джульетта (1936)

Италия

XIV век

Ромео /Лесли Говард/ - юноша из семейства Монтекки, романтичный и впечатлительный

Джульетта /Норма Ширер/ - дочь главы семейства Капулетти, которое враждует с Монтекки; мечтательная, нежная девушка, на балу влюбившаяся в Ромео

Кормилица /Эдна Мэй Оливер/ - нянюшка Джульетты, привязанная к своей воспитаннице

Парис /Ральф Форбс/ - богатый и знатный юноша, которого Джульетте прочат в мужья

Меркуцио /Джон Бэрримор/ - друг Ромео, родственник принца Вероны, порывистый, острый на язык весельчак

Тибальт /Бэзил Рэтбоун/ - кузен Джульетты, ненавидящий Ромео и его друзей

Фильм Кьюкора – первая звуковая экранизаций знаменитой пьесы Шекспира. В ней есть один существенный минус, но плюсов, на мой взгляд, гораздо больше: чудесные костюмы /особенно у Джульетты, я просто любовалась ими, как они сверкали и переливались! Для кино 30-х характерен блеск платьев на женщинах, и это мне очень нравилось всегда. Представить сложно, какова была эта красота в цвете!/, декорации превосходные /был воссоздан целый город в павильоне, причём, перед съёмками съёмочная группа /конечно, не в полном составе/ ездила в Верону и зарисовала природу и особенности ландшафта, чтобы воссоздать город достоверно/, актёрская игра.

Думаю, каждый знает сюжет и финал этой истории, печальней которой нет на свете. А я всё-таки упомяну минус фильма. Я была увлечена происходящим на экране, но нет-нет, а мысли мои возвращались к тому факту, что передо мной актёры, чей возраст очень далёк от реального возраста героев. Джульетте было 13 лет, а Норме, её сыгравшей, 35. Ромео в пьесе было 16 /хотя прямо об этом не говорится/, а Говарду на момент съёмок уже 42 стукнуло. Джон Бэрримор превосходно передал язвительно-лихаческий характер Меркуцио, но самому актёру было 54, а его герой являлся ровесником Ромео…

Сегодня возраст Ромео и Джульетты в экранизациях немного повышен. Видимо, чтобы не подорвать институт брака, ведь сегодня выходить замуж в 13-14 лет в цивилизованных странах нормой не считается. И мы видим молодых Ромео с Джульеттой, которым лет по 18-20. Почему нельзя было сделать подобное и в экранизации 36-го года? Меня прям мучил этот вопрос. Неужели в Голливуде было так мало актёров, что все значимые роли могли играть только признанные мэтры? Понятно, что у всех контракты и прочее, но где же бережное отношение к тексту первоисточника?

Впрочем, должна вместе со всеми этим вопросами и ещё один факт констатировать. Несмотря на возрастное несоответствие, исполнители Джульетты и Ромео чудесно справились со своими задачами. Норма была и невинной, и влюблённой, и чистой и воздушной… Так же, как Ромео выглядел тонким, энергичным, романтичным, свежим и непорочным. Так что даже с возрастными исполнителями магия первой любви на экране произошла.

Картина претендовала на Оскар в нескольких номинациях: Лучший фильм, Лучшая женская роль, Лучшая мужская роль второго плана /Бэзил Рэтбоун, сыгравший кузена Джульетты/, Лучшая работа художника. Лучшим фильмом в том году стал «Великий Зигфелд» и статуэтку за Лучшую женскую роль забрала Луиза Райнер, сыгравшая в нём же. Мне стало очень интересно, чем «Великий Зигфелд» мог превзойти работу Кьюкора. Да и наград в остальных номинациях, за исключением второстепенной мужской роли, которой я не замечала как-то в общей канве ленты, «Ромео и Джульетта» более чем достоин.

Фильм мне очень понравился. Думаю, каждый любитель кино просто обязан его посмотреть.

А что, собственно, неожиданного? То, что главных героев в этом фильме играют далеко не подростки, я была в курсе. Это для того времени было нормой. Но я никак не ожидала, что мне это понравится.

Посмотреть первую озвученную экранизацию «Ромео и Джульетты» я решила исключительно ради расширения кругозора. Признаюсь, настроена была скептически. Ну какие Ромео и Джульетта из актеров в районе сорока лет, да еще и в роли Ромео Лесли Ховард, тот самый Эшли, хрустальная мечта Скарлетт. В «Унесенных ветром» он такой занудный и слабохарактерный. А тут Ромео.

А знаете, я ошибалась. Несмотря на возраст, актеры сыграли очень достойно, а от Эшли не осталось и следа(справедливости ради, надо отметить, что роль Эшли и Ховарда была уже после Ромео).

Норма Ширер была очень мила, видно, не зря дечять лет мечтала об этой роли в кино. Лесли Ховард, хоть и хожил аесь фильм со странноц прической, действительно тронул своей игрой. Особенно понравилась первая встреча влюбленных, это было очень симпатично. Еще я осталась в восторге от кормилицы, роль удалась на славу и придавала легкого юмора этой трагичной истории.

Приятно удивил «чистый» текст Шекспира, без всяких прозаических вкраплений. Слушать было одно удовольствие.

И хотя фильм черно-белый, декорации и костюмы тоже приятно удивили, даже не ожидала.

Что ж, я приятно удивлена,

7 из 10

Буду краткой: лично я не понимаю как по бессмертному произведению Уильяма Шекспира можно снять плохой фильм! Фильм «Ромео и Джульетта» с Нормой Ширер и Лесли Ховардом я считаю пусть и маленьким, но всё же шедевром!

Да, Норма и Лесли по возрасту далеко не Ромео и Джульетта, но они прекрасно смотрятся в этих образах! Норма Ширер в роли Джульетты была просто великолепна! Она очень талантливая актриса, а также милая, обаятельная и яркая женщина! На мой взгляд, ей отлично подходит роль Джульетты и в свои 36 лет она выглядела в этой роли юной и нежной красавицей! Ромео, конечно, можно было найти и получше, но Лесли Ховард (он же Эшли в «Унесённых ветром») тоже неплох.

В целом фильм получился просто замечательным со своей неповторимой атмосферой. Также меня удивил перевод чуть ли не в стихах! После просмотра фильма с таким переводом можно и самому начать говорить стихами.

История любви Ромео и Джульетты не только самая знаменитая… Шекспир показал нам самую чистую, искреннюю, сильную и истинную любовь! Это идеал любви. А бывает ли такая любовь в жизни? Честно? Я не видела. Очень сомневаюсь.

Идеальная любовь, бессмертная пьеса Шекспира, и довольно знаменитый и просто хороший фильм золотого века голливуда с королевой экрана Нормой Ширер. Всё это можно оценить только на 10.

10 из 10