Как приручить дракона (2025)

'Как приручить дракона' - первый лайв-экшн ремейк от DreamWorks по их легендарному мультфильму. Лента полностью повторяет сюжет оригинального мультфильма, ничего не меняя в его фабуле, лишь адаптирует историю на реальных актёров и CGI-драконов. Повествуется в картине о викингах, проживающих на острове Олух, где они вечно борются с драконами. Иккинг, желающий добиться отцовского принятия, пытается доказать свою нужность, но всё равно лишь путается под ногами, оставаясь 'бедной вороной'. Однако ночью Иккинг благодаря своему изобретению сбивает редкого дракона - Ночную Фурию. А затем находит её в лесу, запутавшуюся в сетях. Иккингу не хватает сил убить дракона, и постепенно он начинает его изучать. Его изучение переходит в дружбу, в которой Иккинг даёт имя дракону - Беззубик.

Ремейк никак не отличается от первоисточника, потому смотреть тем, кто недавно видел оригинал, будет слегка скучно. Все сцены в фильме воссозданы с точностью, не добавляя ничего иного и не убирая что-либо. Однако, несмотря на полное сходство, смотреть ленту всё равно интересно из-за полного погружения зрителя в атмосферу острова викингов. Дизайн драконов выполнен на безумно качественном уровне. Их образ можно с уверенностью назвать убедительным в их реальном нахождении на экране, что ещё больше затягивает в сюжет. Все декорации хорошо служат для иммерсивного восприятия зрителем. Создаётся ощущение достоверности всех кадров. А отсутствие категоричных изменений лишь подчёркивает важность оригинала, к которому создатели относятся с осторожностью и уважением. Не зря в режиссёрское кресло сел Дин ДеБлуа, снявший оригинальный мультфильм. В фильм из значительных изменений лишь добавили разнорасовость героев, но это сразу же объяснили тем, что все викинги собрались с разных краёв света. Визуал, правда, поражает, а актёры делают свою работу на безупречном уровне - их игре веришь, а харизма из мультфильма переносится на живых актёров. Даже артисты-дети справились с поставленными задачами на крепком, хорошем уровне.

Однако игра Джерарда Батлера, исполняющего роль вождя Стоика, хоть и хороша, не сравнима с мультяшной версией, потому что в ней передавались одновременно и любовь, и разочарование к своему сыну. Весь мультфильм Стоик не верил в своего сына, но через любовь верил в него. Особенно это прекрасно заметно в сцене, где Стоик после того, как отрёкся от сына, вышел из здания и посмотрел вдаль. Лишь через взгляд мы видим сочувствие и любовь к сыну, которые сменяются решительностью и жестокостью. Батлер, к сожалению, не смог добиться этого эффекта, но всё равно сделал свою версию Стоика - хоть и менее глубокую, но зато сильную и мощную.

Новый 'Как приручить дракона' является идеальным ремейком, но, конечно, со своими косяками. Однако вместо того, чтобы менять сюжет или экономить на визуале, создатели этой ленты сделали точную реконструкцию мультфильма, предельно детально и захватывающе создали декорации, костюмы и не пожалели средств на графику, что заставляет зрителя полностью погрузиться в картину, не отрываясь ни от одного кадра, возвращая взрослого зрителя в детство, а юному зрителю даря ту сказку, которую подарил его родителям оригинал.

«Как приручить дракона» – одноимённый ремейк мультфильма 2010-го года, представляющий собой яркий пример того, какими должны быть экранизации потрясающих историй.

Пожалуй, мы сейчас находимся на таком этапе, когда оригинальных идей в мире кино становится всё меньше, а бесконечных пересъёмок всё больше, однако, даже в подобных обстоятельствах есть шанс создать нечто по-настоящему достойное внимания зрителей, чем и стал новый «Как приручить дракона». Совсем недавно мир увидел свежие экранизации «Лило и Стич» и «Белоснежки», и по правде говоря, в свете последних событий всё же были некоторые сомнения и тревоги на счёт финального качества уже данной картины, но всё обошлось, история вышла хоть и идентичной первоисточнику, однако, визуально очень приятной, а также светлой и душевной.

Сюжет фильма, как и пятнадцатью годами ранее, рассказывает историю юного Иккинга, который по складу ума, характера, и уж тем более физической подготовке далёк от своих могучих соплеменников, крушащих всё вокруг, да, и, к тому же, рассекающих головы драконов без особого труда и задних мыслей. Неожиданно для себя и вполне ожидаемо для других, Иккинг не в силах поднять руку на живое создание, каким бы опасным на первый взгляд оно ни было, и в результате он находит несколько иное применение своим талантам – попытке приручить не просто дракона, а леденящую душу загадочную Ночную Фурию, которую главный герой впоследствии назовёт просто Беззубиком.

Фильм поразил меня скрупулёзным отношением к деталям, не упуская даже самых незначительных мелочей. Безусловно абсолютно радует точное попадание в атмосферу истории, за которую так сильно полюбился мультфильм: общий вид Олуха, боевая арена, головокружительной красоты пейзажи, утопающие в зелени, тайное озеро, тщательно проработанные костюмы героев, корабли, и, конечно же, сами драконы, которые теперь приобрели не только объём, реалистичность и детализацию, но также и куда более внушительный и устрашающий вид, благодаря чему действительно создаётся ощущение, что одолеть их вовсе не так просто, как могло показаться на первый взгляд.

Наибольшим отличием от оригинала стоит считать видоизменение в составе жителей деревни, где теперь можно встретить представителей разных рас и народностей, весьма деликатно вплетённых в канву истории с мягкими, невзначай брошенными пояснениями. Данное новшество не делает фильм ни в коем случае хуже, ведь на этом не делается какого-либо дополнительного акцента или характерного ныне особого отношения, лишь констатация факта, – элемент, которому следовало бы поучиться многим создателям фильмов, заведомо подбирающих несоответствующих оригиналу актёров.

К числу представителей наиболее очевидного расхождения с первоисточником, преимущественно по части внешних данных, я бы отнесла Астрид в исполнении Нико Паркер, которая явно далека от блондинки с густой косой с постера мультфильма, но актриса всеми силами стремиться соответствовать заданному образу и темпераменту героини, что ряд различий если не стирается, то однозначно уходит на второй план и не беспокоит до финальных титров, тем более что играла Нико вполне убедительно.

Самой большой интригой в плане каста всё же был Иккинг как центральный персонаж фильма. Возложенные надежды на Мэйсона Темза оправдали ожидания, и в результате его Иккинг вышел раз уж не идеальным, то вполне имеющим место: сомневающийся, неловкий, хилый, неуклюжий, но очень смекалистый, ловкий и находчивый, а также добрый, и даже если актёр не показался вам сполна убедительным, претензий к нему точно не возникнет. Особенно растрогало взаимодействие Иккинга со своим преданным другом – Беззубиком, который вышел потрясающим, а кадры полёта на драконе смотрятся настолько живо, ярко и реалистично, что временами от восторга захватывает дух, а потому за такие неподдельные эмоции – отдельная искренняя благодарность.

Второстепенные персонажи здесь, такие как Забияка и Задирака, не выглядят как было задумано – забавными и нерасторопными, но их фирменная лёгкая заторможенность не заставит себя ждать. Яркое исполнение достойной роли Стоика выпало актёру, ранее задействованному в озвучивании данного персонажа, Джерарду Батлеру, который хоть и был с трудом узнаваем в гриме, но добавлял фильму атмосферы истинного мужества и силы достойной настоящего викинга и вождя своего народа. Невозможно представить Стоика без своего верного помощника – Плеваки (Ник Фрост), возможно единственного, кто верил в Иккинга и не оставлял надежды на его возможный успех.

Если всё ещё не удалось вас убедить в том, что экранизация вышла довольно удачной, то это под силу осуществить не только визуальным эффектам, но и невероятно вдохновляющему саундтреку, наполненному духом приключений, настоящих опасностей и достижения новых вершин.

Думаю, «Как приручить дракона» – показательный пример того какими зрители и любители разных удивительных картин, жанров и вселенных предпочитают видеть экранизации. Несомненно, фильм не лишён минусов и мелких недостатков и его никак нельзя назвать глотком свежего воздуха, ведь вполне очевидно, что эта история смотрится далеко не впервые и не затмила собой мультфильм, она напоминает скорее встречу со старым добрым другом, по которому тосковал и давно не видел. Ну, а что же может быть приятнее подобной встречи?!

8 из 10

... всегда найдётся исключение.

Франшиза 'Как приручить дракона' - одна из моих любимых в мире анимации. Да, она неидеальная, но такая милая, добрая и прекрасная. И я в штыки воспринимал игровой ремейк первой части (которую люблю больше всего). При этом сильно удивился, что сам автор Дин ДеБлуа будет ответственным за него. А потом ещё больше удивился положительным оценкам и хорошим отзывам. Поэтому рискнул и посмотрел.

Когда говорят, что это покадровый ремейк, то так и есть. Не просто следующий сюжетно, но и каждая сцена в нём один в один. Практически ничего нового вы тут не найдёте. 'Копировать - вставить'. И задаёшься вопросом: 'А зачем это всё?' Но, потом весь фильм испытываешь кайф. От того, что уже видел, просто в чуть другой обёртке. Снова улыбаешься и пускаешь слезу на тех же сценах. ДеБлуа изменил техническую составляющую, но оставил душу мультфильма, не проронив ни капли, ни крупицы того тепла оригинала. И в этом главная прелесть проекта. Снова окунуть всех любителей мультфильма в ту же среду любви и радости. Не нужно изобретать что-то новое и необычное, создавая ремейк. Главное - сохранить то, за что мы любим оригинал.

Визуально фильм выполнен очень хорошо. Деревня, пейзажи, драконы и полёты на них. Всё выглядит шикарно. Если в оригинале драконы (за исключением Беззубика) смотрелись чутка карикатурно (что не минус) и запоминались, то в фильме решили добавить им реализма (насколько это можно говорить про драконов). Смотрится круто, объёмно и завораживающе.

К кому точно нет никаких претензий - Беззубик. Ну как в него не влюбиться. Может, он чуточку уступает мультипликационной версии, но ты также будешь улыбаться при его виде и взаимодействию с Иккингом. Он, как обычно, лучшая часть этой истории. В принципе один из самых любимых персонажей.

Изначально у меня были вопросы к изменению внешнего вида Астрид. Но, по итогу, я в целом остался доволен актрисой. Невероятно приятно, когда Джерард Батлер играет того персонажа, которого озвучивал в мультфильме. Это круто.

Безусловно, если мы начнём сравнивать проекты досконально, то оригинал будет выигрывать у фильма везде. И да, кино выглядит вторичным. Но...но...но... Если мы отбросим это и будем просто смотреть на свою любимую историю, то получим огромное удовольствие. А на мелочи не хочется обращать внимания.

Я не буду говорить, что ремейки - это хорошо. Они бесполезны и не нужны. И данный фильм - в их числе. Оригинал всё также прекрасен. Но, авторы постарались максимально с душой и сердцем подойти к произведению. Фанаты мультфильма (я думаю) будут рады снова окунуться в любимую историю. Ну, а если вы хотите сводить своего ребёнка, то советую начать с оригинала. Ему понравилось - тогда ведите на фильм.

На мой взгляд - это однозначно лучший игровой ремейк среди мультфильмов. И удивительно, что он повторяет оригинал от и до.

Как приручить дракона - мультфильм, который 15 лет назад я полюбила раз и навсегда. С тех пор обожаю все, что входит во франшизу (Гонки по краю особенно дороги моему сердцу). Поэтому мне было как-то не по себе от новости, что и этот мультфильм, согласно модной сегодня традиции, собираются экранизировать. И вот, наконец-то есть возможность оценить новый игровой ремейк любимого мультфильма и сделать соответствующие выводы...

Многочисленные попытки диснеевских экранизаций своих культовых картин не были однозначными. Одни выходили неплохими, другие были спорные, а третьи вообще забраковали еще до выхода. Но одно было ясно - ни одному не удалось превзойти первоисточник. После Короля Льва (где реальные животные все же убили анимационную магию) я заранее решила, что не прощу создателям, если и Как приручить дракона не удастся... К моему огромному облечению и счастью, экранизация не только не посрамила оригинал, но и стала его достойным преемником. Все, я это сказала, поскольку осталась от нее в полнейшем восторге!

Первое, что стоит выделить, что экранизацией занимался Дин Деблуа, который снял и всю трилогию. Еще с объявления мне радовало, что хотя бы этим занимает тот, кто снял оригинал. Результат говорит сам за себя - визуально фильм действительно выглядит как будто мультфильм перенесли в реальный мир, а многие моменты, которые ранее были туманными, теперь выглядит очень четко и проработано: тут и Большой зал Олуха, и Драконья Арена, и та самая легендарная бухта... А как шикарно выглядят драконы - ведь давайте признаем, что в мультике все они выглядят ну, мультяшно (как и полагается мультику). Здесь же, они сохраняют свои привычные черты (мы без проблем различим громмеля, пристиголова, змеевика и ужасное чудовище), но теперь они выглядят более устрашающими и смертельно опасными: Красная смерть вообще как настоящий крылатый динозавр, победить которого кажется невозможным... Тут и костюмы викингов, и оружие, и снаряжение - смотрятся потрясающие.

Следующее, на что обращаешь внимание в любой экранизации, это изменения в сюжете, ведь любят внести каких-нибудь изменений в ход повествования (иногда работает, как в случае с Малефисентой, иногда выглядят странновато, как Русалочке). В Как приручить дракона решили воспроизвести оригинал практически покадрово с небольшими изменениями - решение, которое на мой взгляд оказалось верным на 100%. Ведь благодаря этому удалось детально воспроизвести те моменты, за которые мы так любим оригинал. Это и сцена того судьбоносного решения - также держит в напряжении; и сцена встречи в бухте, за что я особенно благодарна (после трейлера думала, что ее 'испортят' лишними словами) - ведь она растрогала меня так же как и 15 лет назад (и каждый раз когда я слушаю Fоrbidden Friendship); а сцена первого полета - все также захватывает дух (особенно то падение, становится очень страшно).

Отдельно стоит выделить музыку - то, что и Джон Пауэлл вернулся для работы над саундтреком, было еще одним плюсом. Как автор музыки к оригиналу, он дополнил ее новыми композициями и обновил старые хиты, чтобы они звучали столь же прекрасно и в чем-то ново - This Is Real Berk, Searching the Woods, A Really Forbidden Friendship, Test Driving Toothless, А Romantic Flight.

Теперь к актерам - здесь сделали больше изменений (что было непросто принять - ведь шестерку юных викингов я обожаю). Но обо всем по порядку. Иккинг - наш главный герой и самый нетипичный викинг в истории. Он не обладает мощным телосложением как у отца, довольно неуклюж и неловок, изобретателен и находчив, и не оставляет попыток доказать чего он стоит, убив дракона. Но, когда этот случай представляется, Иккинг... не смог этого сделать. Вместо этого он подружился с драконом, которого называет Беззубиком, начинает его приручать, параллельно открывает секреты драконов и, наконец, взмывает в воздух верхом на драконе... Мэйсон Тэмс отлично смотрелся в образе этого необычного и гениального паренька, который идет напролом как и любой другой викинг, но своим путем, даже если это противоречит многовековым устоям. Его дракон - неуловимая и скоростная Ночная Фурия, по имени Беззубик, просто само очарование. Конечно, мультяшной милоты ему немного не хватало, но смотрится он чудесно - как и на земле, когда пытается рисовать на песке, и в воздухе, когда его полетом можно только наслаждаться. Этот дуэт Иккинга и Беззубика показан очень хорошо - моменты как зарождалась их дружба, как они стоят друг за друга горой, как летают вместе, потрясающие.

Приятной новостью было, что на роль Стоика Обширного, бесстрашного и могучего вождя Олуха, вновь взяли Джеральда Батлера. Тут безусловное попадание в образ. С длинной бородой заплетенной в косы, в полном викинговском обмундировании, со звериной шкурой на плечах, Стоик Обширный тут же производит впечатление отважного, иногда безрассудного предводителя таких же отважных и безрассудных воинов. Но вот найти общий язык с сыном, который так не похож на него, оказывается куда сложнее, чем убивать драконов...

Отлично в образе Плеваки смотрится Ник Фрост - кузнец с деревянными ногой и рукой, наставник юных викингов на арене, со своим неповторимым стилем обучения (только бы остаться в живых) и правая рука Стоика, который даст своему вождю ценные советы и по поводу битвы, и воспитанию сына.

С юными викингами - тут посложнее, настолько некоторые не похожи на своих прототипов. Астрид (Нико Паркер) - лучшая юная воительница, бесстрашная и невозмутимая, которая мечтает о славе на арене и войне против драконов (о которой в свою очередь мечтает Иккинг). Вроде сыграла она неплохо, но кажется не хватило эмоций - думаю можно будет списать на излишнюю целеустремленность (может впоследствии станет более открытой). Сморкала/Габриэль Хауэлл - типичный качок и задира, который красуется перед девчонками, но не может впечатлить своего отца. Рыбьеног/Джулиан Деннисон - больше ботаник, чем воитель, которого интересует не убийство, а изучение драконов. Близнецы Забияка/Бронвин Джеймс и Задирака/Гарри Тревалдуин - которые без конца препираются и дерутся друг с другом. С одной стороны - оригиналы все же лучше, но другой стороны - здесь их характеры более раскрыты (многие моменты, вроде сложных отношений Сморкалы с отцом и драконьих карточек Рыбьенога, были показаны уже потом).

Как приручить дракона - прекрасный пример удачной экранизации мультфильма, столь любимого многими. Конечно же, превзойти свой анимационный оригинал ему не удалось (остались моменты, о которых можно поспорить), но из многочисленных игровых ремейков, ему удалось подойти к оригиналу ближе других. Я с удовольствием его пересмотрю (и не раз) и, если будут снимать продолжения, то буду верить, что они выйдут такими же достойными.

Приятного просмотра!

Это все еще остров Олух...

Визуально этот фильм был потрясающим. Компьютерная графика и атмосфера были на высшем уровне - особенно драконы, которые были ожившие с захватывающей дух детализацией и реалистичностью. От парящих в небе сцен до захватывающих дух пейзажей - визуальные эффекты действительно отражали оригинальный мир. Однако подбор актёров и их игра не совсем соответствовали визуальному зрелищу. Актёр, сыгравший Иккинга, приложил похвальные усилия, но, к сожалению, ему пришлось играть огромную роль, и он не смог передать характер и нюансы персонажа. Близнецы, которые в анимационных фильмах постоянно вызывали смех, в этой версии показались мне разочаровывающе скучными - им не хватало той причудливой энергии, которая делала их запоминающимися. Астрид сыграла хорошо, но её парик заметно отвлекал и не раз выводил меня из равновесия. Джерард Батлер, напротив, как всегда был великолепен. Его властное присутствие и эмоциональная глубина придали его роли столь необходимую весомость и аутентичность.

В целом этот ремейк с живыми актёрами превзошёл многие недавние попытки Disney. Несмотря на впечатляющую техническую составляющую и визуальную красоту, ему не хватало сердца и души, которые сделали оригинал таким любимым. Сосредоточившись на реалистичности, фильм, казалось, утратил часть теплоты, юмора и очарования, которые сделали анимационную версию классикой.

8 из 10