Мошенники (2011)

Исключительно мозгоотдыхательная комедия с моими любимыми актерами Аджаем Девганом, Санджаем Даттом и Арджуном Рампалом. Просто бомба, а не фильм по уровню шуток (почти всегда смешных!), розыгрышей и различных приколов. И да, я ждала его почти девять лет, так как надеялась — и не зря! что его переведут. Вы знаете, это то самое приятное чувство, когда ждешь, ждешь, уже отчаявшись, и тут — бах! И кто-нибудь сподобится перевести фильм, когда проходит… лет этак десять. Это просто непередаваемое ощущение, просто подарок к Новому году. У меня в этом году так мало приятного было… так вот это, наверное, компенсация. Очень многие фильмы прошлых лет в этом году озвучивать стали. И Zee TV, и независимые студии. Спасибо Вам, друзья!

Так вот, мне фильм понравился, в отличии от многих индоманов, отзывы которых я читала на различных форумах. Может, не стоит принимать такие комедии в серьез? Из всего было видно, что Санджай и Аджай просто тупо отдыхают в этом фильме от других своих серьезных ролей (у Аджая, например, в том году вышел легендарный «Сингам»). Они играют двух мошенников Четана и Бхагата, которые независимо друг от друга поперли деньги у бандита Энтони (Арджун Рампал) и сбегают с ними (в смысле, с деньгами) в Бангкок. По пути они знакомятся, облапошивают друг дружку и в Бангкоке конкурируют друг с другом вовсю, пытаясь очаровать богатую девушку Кхуши (Кангана Ранаут). Диалоги тут прекрасные — тут и пародии на индийские фильмы, и всяческие иносказания, поговорки, игра слов, всего этого добра хватает в полной мере. Очень многое было действительно смешно — например, сцена, когда в самолете Четан украл у Бхагата часы стоимостью в 2,5 лакха (в предыдущем совместном фильме Аджая-Санджу то же самое проделал Прем — герой Аджая, так что тут — своеобразный реванш). Иногда герои пародировали своих же персонажей в ранее снятых фильмах, например в Once Upon A Time In Mumbai и Vaastav. А как они грабили банк!… Это нужно было видеть. И смех, и грех. И еще была очень к месту мультипликация в титрах — редкий гость в индийском кино.

Теперь конкретно по каждому актеру. Аджай, как я уже сказала выше, просто прикалывался весь фильм. Равно как и Санджай Датт. Последний был также забавен и обаятелен. Оба они веселились всю дорогу, строили рожи и гримасничали. А как они изображали Санта Клаусов с брюшком…(-Чинту!… Бинту!) А как Аджай трогательно врал про свою слепоту! Слезы наворачивались! У Арджуна была небольшая роль, но тут он был крайне убедителен, что подтверждает теорию о его «недеревянности», и что талантливый актер раскрывается даже в эпизодических ролях. А вот Кангана подкачала. Ну я это списываю на ее видение роли — ей полагалось играть дурочку из переулочка, поэтому она была просто куколкой, манерной и визгливой, и крайне глупой. Уж я то знаю, что она умеет играть превосходно, поэтому будем считать, что в этом фильме она тоже отдыхала. Вообще здесь все были на релаксе и напрягались минимум, поэтому может фильм так и не понравился большинству зрителей. Еще могу вспомнить отсюда Лизу Хейдон, которая была ужасно похожа на Джоли (это мода тогда такая была, на Джоли походить губами, да она и не прошла до конца до сих пор) и Чанки Пандея, еще в ту пору узнаваемого. Сейчас я его вообще в фильмах не узнаю. То ли он постарел, то ли я плохо видеть стала.

Клипы, песни и пляски стандартные, очень красочные. Как говориться, фильм прекрасно пойдет для того, чтобы, ни о чем не думая, провести вечер. Если конечно, у вас есть лишних два часа.

9 из 10