Удивительная легкость (2006)

Неизвестно чем руководствовались отечественные прокатчики, когда адаптировали оригинальное название драматического байопика 'Amazing Grace' как 'Удивительная лёгкость'. Дело в том, что оригинальное название отсылает зрителя к известнейшему духовному гимну, который известен у нас как 'О, благодать' (реже появляется под названием 'Изумительная благодать', что соответствует буквенному переводу названия гимна). Он был написан священником-поэтом Джоном Ньютоном и впервые был издан в 1779-ом году, а после этого исполнялся несколькими десятками самых популярных певцов и певиц мира, в том числе Луи Армстронгом, Рэем Чарльзом, Элвисом Пресли, Родом Стюартом, Демисом Руссосом, Уитни Хьюстон, Мэрайей Кэри и группой 'Gregorian'. Почему же вдруг было решено назвать фильм как 'Удивительная лёгкость' - непонятно. Во-первых, данное название совершенно не отображает фабулу фильма, а, во-вторых, с гимном Джона Ньютона связана одна из самых трогательных и чарующих сцен 'Удивительной лёгкости', где исполнитель главной роли Йоан Граффадд сам его исполняет, а его вокальных способностях не знал даже главный режиссёр фильма Майкл Аптед.

Но не в первый раз отечественные прокатчики удивляют подобранным адаптированным названием, так что это тема для отдельных суждений, поэтому перейдём непосредственно к выражению эмоций, которые принёс фильм 'Удивительная лёгкость'. Тем более, что на сегодняшний день его тема уж очень актуальная. И всё дело в том, что Йоан Граффадд воплощает образ британского политика 18-19-го веков Уилльяма Уилберфорса. 'И кто же это такой?' - спросите Вы. Он родился в купеческой семье, получил приличное образование, был духовным ребёнком, но после поступления в колледж при Кембриджском университете начал вести извечную разгульную студенческую жизнь. В это же время он познакомился с Уилльямом Питтом младшим, который позже станет самым молодым премьер-министром Великобритании и будет занимать эту должность 20 лет. Он также будет отображён в фильме и сыграет его Бенедикт Камбербэтч, о чём будет ещё сказано. Уилберфорс и Питт перенесут свою дружбу и на политическую деятельность, став соратниками во многих вопросах. В том числе и в вопросах аболиционизма, то есть борьбы за отмену рабства. И лидером того движения станет как раз Уилберфорс, и вот почему 'Удивительная лёгкость' сейчас такой актуальный фильм.

И как раз этот этап жизни Уилльяма Уилберфорса - когда он стал ретивым поборником отмены рабства - лёг в основу сценария Стивена Найта, известного по криминальному триллеру 'Грязные прелести' (2002). А режиссёром, как уже отмечалось выше, стал Майкл Аптед. Это один из самых плодовитых постановщиков Великобритании и количество его полнометражных художественных работ насчитывает порядка 50 (!) штук. В число самых известных его картин входят такие, как 'Гориллы в тумане' (1988), 'Нелл' (1994) и 'С меня хватит' (2002). Имя такой авторитет Майкл Аптед сумел набрать в актёрский состав 'Удивительной лёгкости' чуть ли не весь цвет британского кинематографа. Помимо Граффадда и Камбербэтча в фильме снялись Альберт Финни (он, кстати, играет того самого Джона Ньютона), Киран Хайндс, Майкл Гэмбон, Руфус Сьюэлл и Тоби Джонс. Уже этот подбор актёров воодушевляет и искушает на просмотр. К тому же чисто мужской коллектив разбавляет совершенно внеземная Ромола Гарай, которая всегда умеет воплощать умных и целеустремлённых женщин с самыми высокими идеями, словно она экранная Джейн Остин. И не могу пройти мимо того факта, что первый англоязычного чернокожего писателя Олауду Эквиано играет сам Юссу Н'Дур, который исполняет всемирно известную композицию '7 Seconds' вместе с Нене Черри.

Итак, 'Удивительная лёгкость' - это фильм про идейного борца за отмену рабства (хотя он при жизни добился отмены работорговли, а это разные вещи), что сейчас весьма уместно и актуально. Это фильм от авторитетного и опытного постановщика. Фильм собрал мощный актёрский состав. Как же его не посмотреть? И давайте не будет забывать про то, что в 'Удивительной лёгкости' нам передают эпоху высокого слога, когда люди могли выражаться очень красочно, хоть и немного высокопарно. А ещё этот фильм пойдёт на усладу тому зрителю, который любит наблюдать костюмированные картины и Майкл Аптед вместе со своей технической командой костюмеров, гримёров и парикмахеров блестяще справился с поставленной задачей. Сценарист Стивен Найт не забыл и про политическую составляющую сюжета и грамотно прописал все закулисные интриги, когда тот или иной законопроект протаскивается на голосование. Обращают на себя внимание те сцены, когда Уилберфорс и Питт обсуждают попытки найти поддержку в Парламенте. А уверенность в своих идеях приводит Уилберфорс к точечной, трудоёмкой, мало имеющей шансы на победу работе над созданием коалиции аболиционистом, заручившись поддержкой Томаса Кларксона в исполнении Руфуса Сьюэлла.

Теперь стоит вернуться к тому, что говорилось выше, а точнее про Бенедикта Камбербэтча. К году выхода на экраны 'Удивительной лёгкости' (2006) он ещё не был такой большой знаменитостью как сейчас (даже после нашумевшего телевизионного проекта 'Хокинг' (2004)) и никто не предполагал, что он войдёт в ряд исполнителей образов комикс-супергероев из киновселенной 'Marvel' под именем доктор Стивен Стрэндж. А вот за роль Уилльяма Питта младшего Бенедикт Камбербэтч получил одно из своих первых признаний - номинацию на Премию Лондонского кружка кинокритиков за лучший актёрский дебют. И надо сказать, что это абсолютно обоснованно, ведь он с поразительной точностью передал образ ловкого и дальновидного политика, закалённого в закулисных интригах, да ещё и успели показать, что у Питта младшего было пристрастие к алкоголю из-за бесконечных стрессов. Отмечу и великолепную Ромолу Гарай, которая своей героиней отождествляет тех женщин, которые затем благодаря своему характеру станут ярыми борцами за справедливость, например, суфражистками. И, конечно же, Йоан Граффадд показал, что может уверенно играть главные роли, но, как показало время, что таковое будет ему перепадать далеко не так часто, как хотелось бы самому актёру и его поклонникам.

8 из 10

В свое время этот фильм удивил меня выбором главного героя. Биографические фильмы о политиках не так уж и редки, но обычно нам предлагают посмотреть на политиков, которые свергают троны и губят целые армии на полях сражений. Этот же фильм — не о «муже войны», а о «муже мира»!

Не думала, что с таким интересом можно смотреть фильм «всего лишь» о парламентском деятеле — Уильяме Уилберфорсе: человеке, который целых 15 лет вел парламентскую борьбу за отмену работорговли.

Политик этот, правда, очень обаятельный — остроумный, красноречивый, честный и смелый. Под его обаянием находятся не только друзья и сподвижники, но даже и недруги. Сподвижников следует отметить особо — без их помощи Уилберфорс, конечно бы, не справился. (Хотя были и те времена, когда он оставался фактически один.)

Фильм о том, что не революциями, а реформами преобразовывается мир! «Несовершенный порядок лучше хаоса», — говорит Уилберфорс в разговоре со своим ультра-левым соратником.

Думаю, это одна из лучших ролей Йона Гриффита: предельно цельные натуры у него получаются очень убедительно. Здесь он играет очень уязвимого, но при этом очень сильного человека. Человека, не умеющего быть равнодушным, чья способность к эмпатии и сочувствию настолько велика, что, кажется, готова порой убить его самого. Импульсивного и прямолинейного. Неловкого и застенчивого, как ребенок. Йоан подает своего героя то трагически надрывно, то с мягким юмором…

В «Amazing Grace» очень много известных британских актеров. Так, самого близкого друга Уильяма Уилберфорса — будущего британского премьер-министра Уильяма Питта блестяще играет Бенедикт Кембербетч, сподвижницу и жену — Барбару Спунер играет Рамола Гарай.

Всем, кто еще не смотрел этот фильм, настоятельно рекомендую! Особенно фанам Йона Гриффита и любителям истории.

10 из 10

Интересной особенностью этого исторического фильма, для опытного зрителя, будут регулярные яркие ассоциации с фильмом ‘’Амистад’’ Стивена Спилберга. В обоих случаях истории основаны на реальных событиях и книгах. Отсылают нас к почти одной эпохе: рубежу XVIII и XIX в одной случае, и к первой половине XIX столетия в другом. «Amazing Grace», по понятным причинам, не сыскал такую кино- узнаваемость, но является образцом вдумчивого, красиво поставленного манерного исторического повествования, с достойным актерским ансамблем исполнителей и моральной основой.

Перед нами, в большей степени, биографическая история о конкретном человеке, чем полноценный рассказ об ужасах работорговли и рабства в Британской империи. У каждой хорошей истории должен быть свой интересный главный герой, и в данном случае, мы обращаемся к теме через глаза и патетические речи молодого английского политика. Преисполненный энергии и веры в человеческие ценности, Уильям Уилберфорс предстает перед зрителем блюстителем законов Бога в отношении равноправия. Образ вышел даже слишком положительным. Вместе с этим путь героя к его высокой цели обещает быть не легким.

История «Amazing Grace» раскрывает нам трудные и долгие изменения в сознании целой нации, которые потребуют десятилетия. Когда, казалось бы, очевидные истины уступают перед холодным расчётом, необходимостью поддерживать богатство империи, политическими маневрами и предубежденностью. Отношение британских парламентариев к рабству в фильме, что примечательно, лишено чисто расового подтекста, что только усложняет процесс перемен. Одно дело — это побороть эмоции, и совсем другое — переломить государственную систему с вековой историей и устоями. Фильм довольно интересно, часто контрастно комично, погружает нас в закулисную политику Парламента Его величества.

Если говорить о «Amazing Grace» как о костюмированном историческом кино, происходящее на экране выдерживает даже самую прихотливую критику. Ключевыми героями выступают английские парламентариями. Каждый из важных персонажей наделен своей харизмой и отличительными особенностями и это подчеркнуто постановкой. Манера одеваться, дизайн парика, поведение и даже пристрастия к алкоголю. Конечно, большая часть массовки в Палате общин остаются лишь статистами, но массовые сцены с десятками таковыми, производят довольно благоприятное впечатление. Отдельно хочется отметить, как Йоана Гриффита, так и исполнителей второстепенных, но важных для сюжета, ролей. Актеры словно действительно переносят нас на два столетия в прошлое.

7 из 10

Едва ли какая-то нация так дорожит традициями, как англичане: поддержание старинных ритуалов и гордость за преемственность давно стали для жителей Альбиона стереотипической частью натуры. Вероятно, именно из этого интереса к прошлому и происходит и любовь британцев к масштабным костюмным драмам, и признанное умение их снимать — в каждой истории из сколь угодно давнего прошлого кинематографисты стараются найти что-то важное для сегодняшнего зрителя, поэтому даже сделанные «под заказ» фильмы почти никогда не бывают проходными. Вот и снятый к двухсотлетию отмены работорговли в Великобритании, фильм Майкла Аптеда «Удивительная легкость» рассказывает действительно впечатляющую историю Уильяма Уилберфорса — политика, едва ли не жизнь положившего на борьбу с торговлей живым товаром.

Презрев распространенное мнение, что политика и религия — темы, которых принято избегать в приличном обществе (во избежание его стремительного превращения в неприличное), Аптед густо замешал различные, более и менее формальные, методы политической борьбы на христианском милосердии, заявленном в качестве первопричины активности Уилберфорса. Протагонист вообще изображен в духе классического кинематографического мифотворчества, без очевидных изъянов: образцовый муж, примерный семьянин, преданный друг своего, на минуточку, выдающегося премьер-министра Уильяма Питта-младшего. И он еще и поет! Вынесенная в название «Amazing grace» — это первая строка известного христианского гимна, сочиненного его наставником, который до прихода в лоно церкви долгое время был надсмотрщиком на невольничьем судне.

Идеальный герой вполне мог бы выйти уныло-картонным, но режиссеру за счет внимания к мелочам удалось с удивительной легкостью наполнить довольно стандартную биографическую схему отлично прописанными сценами и остроумными живыми диалогами так, что дело борьбы с работорговлей становится личным делом зрителя. Изрядный размах и хитромудрые ходы, больше в духе американских адвокатов, которые славятся тем, что могут хоть черта обвести вокруг пальца, поддерживают должное драматургическое напряжение, даже несмотря на то, что результат борьбы за давностью лет отлично известен. Традиционно британская декоративно-костюмная скрупулезность дополняется достойной актерской игрой, а благородство замысла освящает результат совокупных усилий и прибавляет фильму глубины.

Задумав фильм о человеке, отменившем работорговлю в Великобритании, Аптед, отдавая должное страстности и упорству Уилберфорса, снял своеобразную оду британскому парламентаризму. Ведь сегодняшние парламентарии сидят на тех же диванах и также чопорно именуют друг друга многоуважаемыми друзьями (однопартийцев) и коллегами (оппонентов, произносится с трудно скрываемым презрением). Меняется мода — даже в фильме трогательно показано, как напудренные парики превращаются из обязательной детали костюма в верный признак ретрограда, — меняются темы, но все так же заседающие в Вестминстерском дворце ежедневно, в веками установленном порядке, творят историю. А покоящиеся бок о бок в одноименном аббатстве — совсем неподалеку, только дорогу перейти — Уилберфорс и Питт и по сей день служат для них ориентиром.

Про политические битвы Уильяма Уилберфорса и сочувствующих за отмену рабства.

У меня были целых две причины чтобы посмотреть этот фильм и обе — смешные.) Во-первых, после восьми фильмов про Хонблауэра страшно хотелось ещё Гриффита в костюмном кино (а ещё тут Ромола Гарай, Бенедикт Камбербэтч, Альберт Финни, Майкл Гэмбон и Руфус Сьюэлл — даже целая куча причин!)). Во-вторых, была когда-то клёвая сатирическая комедия об изнанке кинопроизводства «Deal», в которой снимали фильм про Дизраэли, и с тех пор мне страшно хотелось посмотреть что-нибудь такое историко-политическое, про битвы в английском Парламенте. А вот это как раз оно!:)

Итак, 1780-ые, юный идеалист Уильям Уилберфорс как раз мучается с выбором карьеры между политикой и церковью, когда к нему пришёл его друг (и будущий премьер-министр) Уильям Питт с предложением изменить мир к лучшему с помощью политико-законодательной власти и поддержке в Парламенте его, Питта. Дальше фильм поскакал по ключевым датам: бурная светская жизнь, духовное перерождение, роман с фанаткой и годы бесплотных попыток провести через Парламент закон об отмене рабства.

Критики в основном пишут что фильм «суховат» и в общем-то так и есть, но автобиографии вообще эти часто грешат. Зато его можно смотреть как визуализированный урок истории (с обязательным прочтением потом хотя бы Википедии). Тем более, не смотря на тему, тут на удивление мало пафоса и хватает юмора. (Спилберговского «Линкольна» в этом плане напоминает, но Линкольн — лучше)

Хорошая жанровая вещь.

7 из 10

Картина привлекла, прежде всего, красивым названием. Коллекционеры оных вряд ли пропустят подобный экземпляр. Вы только вслушайтесь — «Удивительная легкость», даже не подумаешь, что история, лежащая в основе фильма — отнюдь не легкая. Зато все же удивительная.

Многие режиссеры в своих работах затрагивают тему работорговли выходцами из Африки: большинство из них освещают историю Соединенных Штатов Америки, которой, никто не спорит, пришлось несладко. А что насчет других государств: неужели, в той же Великобритании была тишь да гладь? Режиссер «Удивительной легкости»,доселе незнакомый мне Майкл Эптод, решил пролить свет на аналогичную ситуацию, творившуюся в, казалось бы, более цивилизованной Европе, а именно в Британии.

Итак, на дворе 18 век, Англия поглощена туманом: работорговля процветает. Молодой политик Уильям Уилберфорс, не без подсказок заинтересованных в том же лиц, решает положить конец сему кровавому и жестокому действу. Уилберфорс умен, амбициозен, остер на язык: он верит в светлое будущее и прилагает все силы к тому, чтобы совершить свой грандиозный проект. Однако, все оказывается не так просто (чего и следовало ожидать), члены парламента вставляют всевозможные палки в колеса кампании политика и его немногочисленных союзников. Спустя много лет, отравленных бесконечной борьбой, Уильям теряет силы и здоровье. Он бы, возможно, так и не свершил дело всей своей жизни, если бы не встреча с будущей женой — ярой поклонницей его трудов и женщиной, крайне заинтересованной в процветании страны и проектах известного политика, в частности. С ее помощью Уилберфорс восстанавливается и приступает к проекту с новыми силами.

И вот, спустя 26 лет (если верить Википедии, а не фильму), Уилберфорс добивается своего. Подобная преданность делу заслуживает невероятного уважения. Того же заслуживает режиссер, решивший рассказать немногочисленному, но благодарному зрителю об очень сильном, смелом, самоотверженном, сострадательном человеке, о котором, как справедливо заметил один герой фильма, все равно будут знать гораздо меньше, чем о том же Наполеоне, который не принес миру никакой пользы, кроме разрушений. Вывод: насилие выше благодетели? Фильм докажет Вам, что это не так. Во все времена существовали личности, рискнувшие жизнь положить на улучшение жизни других. Один такой человек стоит тысячи бесполезных, трусливых конформистов, имевших власть на подобные свершения, но не решившихся на них.

Пару месяцев фильм висел в листе ожидания, прежде чем я добралась до него. Содержание и спойлеры вы в достатке найдете в других рецензиях. Поэтому моя станет в большей части хроникой впечатлений, полученных от просмотра данной картины.

Йоан Гриффит — Уильям Уилберфорс - смог передать удивительный коктейль качеств, делающих из мечтателя неординарного человека, человека эпохи. Прошлое и настоящее перемешано в этом фильме в удивительный, приятный для восприятия коктейль. Больной и постаревший Уильям рассказывает свою историю Барбаре, в которой он, юный и полный сил сражается за главную цель своей жизни. Мне трудно избежать восхищенных эпитетов и высокопарных оборотов — даже остаточное впечатление от этого темного, но светлого, насыщенного и романтично-реалистичного фильма еще говорят во мне.

Малоизвестный в мире британский политик Уильям Уилберфорс на самом деле превосходит Наполеона сутью изменений, которые он принес в наш мир.

Романтизированность, неординарность характеров, составляющих британский парламент на рубеже 19 века чередуются с нежными солнечными зарисовками о юности и мечте — например, когда премьер-министр и Уильям бегут наперегонки, когда Уилл говорит с богом, лежа на мокрой траве… Режиссеру почти удалось передать запах травы после дождя. Я почти чувствую запах свежего хлеба и запах людских экскриментов и смерти с корабля «Мадагаскар».

Отдельно хочу отметить Ромолу Гарай, сыгравшую Барбару - женщину столь же неординарную и, вероятно, единственно подходящую Уилберфорсу.

Сюжет хорош и сам по себе, но грамотная режиссерская работа сделала из него воистину конфетку.

Не углубляясь в дальнейшие эмоции, могу сказать, что фильм заслуживает

10 из 10

Этот фильм не произвёл на меня сильное впечатление — но прошу не трактовать эту фразу превратно. Просто он мне показался чересчур спокойным, не содержал много эмоций — так, во всяком случае, мне показалось. Но мысли и вообще информация, заключённые в истории, нам рассказанной, достойны всяческого внимания, и я ничуть не жалею, что фильм посмотрела.

Я ведь не знала доже, что в Англии в своё время стояла проблема работорговли. И в самом деле, если всё было так болезненно, как показано в фильме, что моему удивлению нет предела: страна называет себя христианской и в то же время её устройство, иерархия — как в рабовладельческом Риме, напрочь языческом, где работорговля была естественной и приемлемой. Герой Камбербетча (не помню, как его зовут) с удивлением спрашивал своего друга, главного героя: «Ты живёшь так, будто рабовладение для тебя — вещь абсолютно непривычная» — и это слова просвещённого человека. Я диву давалась. Словом, просмотр был мне полезен.

Фильм основан на реальных событиях, что добавляет ему прелести. Смотреть не скучно, действия сменяют друг друга — всё, как в жизни, потому что охвачен фильмом пятнадцатилетний период. В общем, советую посмотреть, чтобы нащупать для себя новый пласт истории и им заинтересоваться. Кино в состоянии дать такой толчок.

- It seemed that every spring the daffodils came out, every summer the cherries ripened and every autumn William Wilberforce would present his bill to the House.

- And still…

- And still…?

- And still, after all the badges, the petitions, all the speeches and the bills, ships full of human souls in chains sail around the world as cargo!

Фильм режиссера Майкла Эптида «Amazing Grace».

Он рассказывает об Уильяме Уилберфорсе — одном из самых знаменитых борцов против рабства и его друзьях — премьер-министре Уильяме Питте младшем, Джоне Ньютоне, Томасе Кларксоне и Барбаре Спунер.

Этот фильм основан, конечно же, на реальных событиях и в его фундаментом является история Джона Ньютона — бывшего работорговца и автора знаменитого религиозного гимна Amazing Grace. Молодой политик и бывший его ученик Уильям приходит к старику за советом и тот упрекает его, в том что он променял религию на политику, но Уильям отвечает, что только с помощью политики можно изменить мир. И уходит, давая Ньютону обещание — уничтожить рабство.

На это он потратил 15 лет.

Больше половины фильма — это флэшбек. Уже постаревший Уильям Уилберфорс приезжает в Бат, где его знакомят с молодой леди Спунер, которая, как и он уже давно «не кладет сахар в чай». Именно ей он рассказывает историю своей вечной борьбы против рабства.

Когда-то он был молодым, страстным, жаждущим побед человеком, который с открытым сердцем пел Amazing Grace и боролся за правду в Палате Общин, но теперь он отказался от борьбы, потерял голос и ослаб сердцем, больше он не способен бороться. Его молодого политика Уильям Питт — будущий премьер-министр Великобритании убеждает его начать борьбу, несмотря на то что лишь немногие виги были на его стороне.

И он согласился. Собирал подписи, произносил речи и боролся. И проиграл.

И теперь он иссяк и не может спокойно спать без настойки морфия. Война с Наполеоном разрушила его дружбу и все его стремления и надежды. Но молодая Барбара заставляет его взглянуть на мир по-новому и снова начать бороться. Он возвращается в Палату Общин и собирает всех своих союзников вместе, чтобы изменить историю.

Но еще одна важная деталь — Уильям снова, как и в самом начале своего пути идет за благословлением к Джону Ньютону, уже ослепшему старцу.

«-«Я был слеп, но вот прозрел» Разве не я это написал?

- Конечно же, вы.

- И теперь это истинная правда!»

Джон говорит Уильяму, что лишь слепым он смог по-настоящему увидеть мир и осознать все те грехи и злодеяния, что совершил.

Уильям продолжает борьбу и понимает, что теперь, чтобы победить нужно, действовать осторожно. Именно с этой целью он проводит в Палату безобидный проект, часовую бомбу, которая навсегда уничтожит рабство в Великобритании.

В чем казалось бы магия фильма? Возможно в истории, которая поражает своей жесткостью и реалистичностью. Или в актерской игре Йоана Гриффита, Бенедикта Камбербэтча, Альберта Финни и Киарана Хайндса. Англичане знают, как правильно подбирать актерский состав.

Но главная «химия» — это песня, которая как бы не звучит в фильме (за исключением двух куплетов, которые поет Уилберфорс). Эту песню я давно знала, несмотря на то что вообще то к религии я не имею никакого отношения. Эта песня действительно «вдохновила мир». Она смогла сподвигнуть Уильма Уилберфорса, Томаса Кларксона и Уильяма Питта на борьбу и изменила мир.

Запомнившиеся цитаты

Сделайте так, чтобы их черные адские корабли навсегда остались на дне океана!

Раба привозят на корабле в Америку. И в один момент он понимает, что уже принадлежит не Богу, а человеку.

У работорговцев 300 человек в Палате и ты будешь бороться один против их всех, но только ты мог бы пойти на такое! Только ты мог бы бросить им вызов!

- Неважно, как громко вы будете кричать, вам не заглушить глас народа!

- Народа!?

-Как мы можем жить в таких домах, тогда как другие живут в коробках?.. Это все еще похоже на мятеж?

- Как твой премьер-министр я выскажу опасение.

- А как мой друг?

- К черту все опасения!

Когда люди говорят о величайших мужах, они подразумевают подобных Наполеону. Мужей насилия. Редко когда упоминается муж мира. Но все отличие в том, что ждет и тем и других, когда они вернуться с полей битвы. Наполеон вернется с могучей властью, которая достигает своего апогея, но в своих снах его будут преследовать ужасы войны. В тоже время Уильям Уилберфорс, вернувшись к своей семье и положив свою голову на подушку, подумает о том, что работорговли больше не существует.

Итог: 10 из 10

«Когда люди говорят о величайших мужах, они подразумевают подобных Наполеону — мужей насилия. Редко когда упоминается муж мира.

Но всё отличие в том, что ждет и тех и других когда они придут с полей битвы. Наполеон вернется с помпой могущественной власти — муж, достигший вершины своих амбиций. Но в своих снах его будут преследовать ужасы войны. В то же время, Уильям Уилберфорс, вернувшись к своей семье и положив голову на подушку, подумает о том, что работорговли больше не существует».

8 из 10