Поездка с любовником моей жены (2006)

Начнём с самого начала: меня заинтересовал трейлер, мне казалось, что этот фильм будет про двух мужчин, которые будут испытывать некие положительные друг к другу чувства. Это было очень и очень ложно!

Вкратце сюжет можно описать как встреча куколда и любовника.

Любовник - таксист и везет главного героя в некую точку N. Если мне не изменяет память, муж догадывается, что это любовник и именно поэтому садиться к нему.

Сначала мне казалось, что из-за всей этой истории главный герой просто хочет отомстить: устроить скандал или нечто подобное. Но он после поездки, просто продолжительно время глядит, как жена и любовник живут в его доме. Потом у него происходит акт с женой этого любовника, а моя голова идет кругом. В итоге все заканчивается коротким разговором в кафе. Мой пересказ максимально, убог так как смотрела я фильм год назад, но в принципе, это и не столь важно, про него я еще скажу подробнее.

Перевод: Тут все просто, его нет. Я смотрела фильм с субтитрами и они были турецкими, переводить с турецкого корейскую дораму на русский - задача еще та.

Картинка: единственное, из-за чего я бы рекомендовала смотреть фильм. Операторы неплохо постарались и фильм выглядит эстетично, ностальгически и философски, этот эффект добавляют еще немногочисленные диалоги.

Диалоги: Очевидно, что поездка должна быть как будто главенствующей в этом фильме, при этом, именно в этой середине, где она и происходит, диалогов крайне мало, в отличие от красивых кадров наполненных беззаботностью лета, при этом с приправой все-таки трагедии героя.

Сюжет: Для меня он показался перекати-поле, хотели сделать со смыслом, а получилось комично-странно. Возможно мужчины попавшие в эту ситуацию больше поймут главного героя, но его поступки для меня были не очень жизненными.

Вывод: В итоге фильм оставил привкус арт-хауса, рекомендовать его я бы не стала, затраченных трудов на его просмотр он явно не стоил. Недавно выяснила, что у него есть мексиканский ремейк 'Как же он?', вроде как на русском языке и видимо я снова попадусь на эту удочку, потому что все таки интересно каков же был смысл? Как будто он должен быть на поверхности, но все что оставил фильм после себя: странное чувство абсурда. К тому же удивляет, что ремейк является комедией.

Для меня до сих пор загадка недопоняла ли я его, либо он подразумевался таким.