Лилия долины (1970)

Экранизация романа Оноре де Бальзака «Лилия долины». Роман (и фильм) повествует о любви молодого неопытного аристократа Феликса де Ванденеса к замужней госпоже Бланш де Морсоф — хрупкой и нежной, как лилия в живописной долине Луары в имении графини в Клошгурде, где они познакомились. Госпожа де Морсоф посвящает всю свою жизнь заботе о престарелом деспотичном вспыльчивом муже и двоих малолетних детях, и несчастлива по многим причинам. Её муж, граф де Морсоф, намного старше жены, отставной военный офицер, его когда-то крепкое здоровье было подорвано в многочисленных военных походах, и теперь он часто болеет, к тому же у него часты припадки гнева. Феликс знакомится с Бланш (Анриеттой, как он её будет называть на протяжении многих лет) и между ними возникает взаимопонимание, впоследствии перешедшее в платоническую любовь. На протяжении нескольких месяцев Феликс гостит в имении графини, потом уезжает в Париж по делам службы, но они с Бланш-Анриеттой поддерживают отношения посредством переписки. В Париже Феликс знакомится с богатой англичанкой леди Арабеллой Дедлей, которая становится его любовницей. Бланш узнаёт об этом, она понимает, что он не должен жить в одиночестве, но ей самой нелегко с этим смириться: от переживаний и одиночества она заболевает депрессией. Феликсу сообщили о болезни графини, он едет в Клошгурд, где застаёт госпожу де Морсоф больной и сильно изменившейся, ей так и не удалось выздороветь и вскоре после его приезда она умирает от депрессии и истощения.

Биографами Бальзака считается, что роман очень автобиографичен и основан на отношениях самого Бальзака с Лаурой де Берни.

Феликс де Ванденес встречается впоследствии ещё в одном романе Оноре де Бальзака: «Дочь Евы» (название говорит само за себя), в котором молодой муж (Феликс), помня, что его неопытность и эгоизм сделали с несчастной Бланш де Морсоф и понимая, как нежно и хрупко сердце женщины и союз двух людей, — прощает своей жене мимолётную любовную интрижку.

Фильм «Лилия долины» демонстрировался по советскому телевидению (не помню в каком году) и был профессионально переведён и озвучен. Много лет везде безуспешно ищу в надежде пересмотреть, но пока не нашла.

Фильм на любителя. Нужно соответствующее настроение. Из несомненных достоинств фильма могу отметить следующие: фильм снят очень близко к книге (в экранизациях, в моём понимании, это достоинство), а вот дальше — дело вкуса и предпочтений. Мне очень понравилось, как снят фильм, природа, музыка. Понравилось, что в фильме много натурных съёмок на прекраснейшей, живописнейшей природе (как-никак действие происходит в живописных краях Луары! Кто там был, тот меня поймёт). Понравился потрясающий классический язык, на котором давно не пишут книги, не снимают фильмы, не говорят люди (к сожалению, в моём понимании). Артисты хорошо сыграли, душевно так, очень понравились. Сама атмосфера элегии, размышления, светлой грусти, очень понравилась. Фильм очень понравился, запал в душу, часто вспоминается (к тому же я читала книгу, люблю под настроение такие книги).

Очень хотелось бы пересмотреть этот фильм. Надеюсь, что однажды в будущем его повторят по российскому теперь уже телевидению, или, что ещё лучше, выпустят на DVD, ведь во Франции фильм уже выпущен на DVD. Очень не хочется, чтобы классика канула в Лету, а ведь это экранизация Бальзака!

По моему мнению, фильм может понравиться любителям французской классической литературы, французского классического кино, и (или) пригодиться всем изучающим французский язык.

10 из 10