Кинг Конг против Годзиллы (1962)

Оригинальная японская версия «Кинг-Конга против Годзиллы» вышла в прокат в 1962 году, за год до американской, и если сравнить эти версии, то можно заметить ключевое различие: у японцев не так много пафоса, как у американцев. Хорошо это или нет – зависит от конкретных примеров, и «Кинг-Конг против Годзиллы» вполне для этого подходит.

Будем честны: этот фильм является комедией, которая после первого «Годзиллы» и сиквела «Годзилла снова нападает» призвана порадовать зрителей и дать им расслабиться, посмеяться в кинозале. Знаменитая сцена, в которой Кинг-Конг сражается с гигантским цефалоподом, передаёт не самые приятные ощущения гигантского примата (вам ведь тоже не нравится пачкаться в чьей-то слизи?) во многом за счёт специфической музыки. Она не пафосная, как в американской версии, но благодаря этому у зрителя остаётся менее искажённое, более правильное впечатление. Без лишних элементов аудитория может лучше оценить характер очкастого босса, и вообще «рекламная» тема раскрывается здесь намного лучше, чем в американской подделке.

Интересно, что «Кинг-Конг против Годзиллы» стал первым цветным фильмом и про Конга, и про Годзиллу. Именно здесь мы впервые видим синий тепловой луч короля монстров, который продолжает извергаться из его пасти вот уже более шестидесяти лет. Кинг-Конг как представитель приматов, имеет предсказуемый коричневый окрас, но нельзя не заметить, что версия существа из этого фильма вплоть до 2021 года оставалась крупнейшей. Побил этот рекорд уже новый Конг, лишённый «королевского» титула в фильме «Годзилла против Конга».

Кроссоверы – это категория произведений, в которых встречаются персонажи из разных вселенных. Такие фильмы выходили и раньше (вспомнить хотя бы ленту «Франкенштейн встречает Человека-волка» (1943) из тёмной вселенной Universal), но первым по-настоящему успешным стал именно «Кинг-Конг против Годзиллы». Фанаты найдут здесь много интересных для себя отсылок, будь то намёк на сцену в ущелье из расширенной версии первого «Кинг-Конга» (1933), гигантскую рукотворную стену, а также эпизод с линией электропередач, подобную которой пересекал ещё первый Годзилла. Схватка же двух икон монструозного мира не имеет ничего общего с теми жестокими боями, которые пугают в «Кинг-Конге» и держат в напряжении в фильме «Годзилла снова нападает». Нет, здесь у нас всё культурнее, добрее и веселее, как принято в детских садах. Смешные кувыркания Годзиллы и Кинг-Конга у кого-то вызовут недоумение, а у кого-то искреннюю симпатию к режиссёру Исиро Хонда, благодаря которому родилась наиболее известная и узнаваемая японская кинофраншиза. Актёрский состав тут тоже пестрит знакомыми именами: Тадао Такасима, Кендзи Сахара, Миэ Хама, Дзюн Тадзаки и бесподобный Акихико Хирата, карьера которого неразрывно связана с кайдзю. Гигантскими монстрами, то есть.

При всех своих странностях «Кинг-Конг против Годзиллы» стал знаковым фильмом о монстрах. Над ним можно смеяться, но в том и его прелесть. Доказав, что даже кайдзю не являются помехой на пути комедии, Исиро Хонда заставляет нас улыбаться, забывая о жизненных проблемах даже спустя много-много лет.

8 из 10