Нежная тайна (1956)

Любимый несколькими поколениями читателей роман Марка Твена «Принц и нищий» неоднократно переносился на экран. Среди этих постановок есть как близкие к оригинальному тексту экранизации, так и фильмы, в которых используются лишь некоторые сюжетные ходы книги американского писателя. Ко второй категории относится и семейная драма немецкого режиссёра Вольфганга Шляйфа «Нежная тайна», где от романа Марка Твена остался только мотив поразительного внешнего сходства двух юных героев, которые из-за нелепого стечения обстоятельств меняются местами.

Действие фильма происходит в небольшом немецком городке вскоре после окончания Первой мировой войны. Одиннадцатилетний мальчик Розмарин растёт в доме своего овдовевшего отца, промышленника Роберта фон Штеттена, у которого из-за деловых встреч почти нет времени присматривать за сыном. Однажды отец, которому в очередной раз понадобилось отлучиться, отправляет мальчика на каникулы в фамильный замок, расположенный высоко в горах. Непоседливый Розмарин уже на следующее утро сбегает из замка и знакомится со своим бедно одетым сверстником Тимьяном, который живёт без родителей в соседней деревне. Мальчики быстро становятся друзьями и вскоре замечают, что они похожи друг на друга как две капли воды.

Новые друзья решают покататься на лодке, но она переворачивается, и, с трудом добравшись до берега, мальчики падают на землю без сознания. Тем временем слуги из замка, отправившись на поиски Розмарина, принимают Тимьяна за него и относят в замок. А Розмарин оказывается в деревне и вынужден выполнять непривычную для себя работу – косить траву, доить коров, прислуживать в лавке. Первоначально мальчикам нравится осваиваться в новой обстановке, поэтому они не торопятся рассказать окружающим правду о себе. Но внезапно в деревню возвращается мать Тимьяна, которая несколько лет провела в плену. Розмарин впервые в жизни испытывает материнскую нежность и не сразу решается сказать женщине, что он не её сын.

В этом фильме нет социального и сатирического подтекста, который Марк Твен заложил в свой роман. Это просто добрая семейная история, основанная на не слишком правдоподобных совпадениях, которая может понравиться детям, но многим взрослым покажется слишком сентиментальной. Нельзя не отметить впечатляющую игру юного Михаэля Анде, который блестяще исполнил роли сразу двух персонажей с совершенно разными характерами.

6 из 10