Ваши документы (2018)

Когда в России снимают что-либо с привкусом тоталитаризма и всеобщей повязанности оно получается мрачным, живым, правдоподобным и по своему советским.

Сама оригинальная Арстотцска олицетворяет строгое и пострадавшее после разрушительной войны государство, а Грестин превращается в перекрестное пятно между некогда противоборствующими сторонами.

Таможенник в исполнении Игоря Савочкина благодаря своему внешнему виду, чёрному костюму и скромной харизме приобрёл одну половину образа.

Вторую же половину образа он обрёл благодаря бесконечному противостоянию чужого и личного счастья. Он хочет помочь людям пройти в Арстотцку где их ждёт любовь всей своей жизни или самая лучшая работа, но по каким-то бюрократическим причинам не способные попасть туда. Но при этом не может жертвовать тем, что важнее любого другого человека – семьёй.

Визуальную же часть можно описать одним простым словом – Тоталитаризм. Цветогамма очень тусклая, скупая на любые другие цвета, кроме чёрного, тёмно-зеленого и темно-красного. Всё оборудование, каталоги, шкафы, столы будто взяты из несуществующего музея истории русского коммунизма.

Каждая игра, книга, комиксы может получить своё киношное воплощение, но фильм такого уровня из вышеперечисленных мало кто получает.

Казалось бы сама игра “Papers Please” по своему наполнению и геймплею не представляет большого эстетического интереса, но любители кино вновь доказывают, что из любого продукта любого качества можно сделать любопытное и интересное творение.

7 из 10

Сюжет фильма «Ваши документы» заимствован из одноименной игры «Papers, Please». Но это вполне самостоятельное художественное произведение со своей глубокой драматургией.

«Papers, Please» — любопытный психологический квест, где ты вершишь судьбы людей и одновременно стоишь на защите интересов государства. Любая ошибка или слабость может привести к катастрофе: или разрушишь жизнь невинного человека, или — твою и твоих близких.

И вот ты сидишь на месте сотрудника паспортного контроля и каждое решение — шаг по краю лезвия, а перед тобой бесконечная череда людей с мольбой в глазах.

«Ваши документы» — это, фильм о чувстве вины, которое мы старательно в себе культивируем, подталкивая и помогая своими поступками. Мы холим его, лелеем как младенца и ищем повод сказать себе — Ну, я же хороший человек… И этот путь меняет наше сознание, искажает действительность и неизменно приводит в Ад…

Отдельный респект Игорю Савочкину, сумевшему блестяще передать внутренний конфликт героя.

Друзья, любите ли вы качественные игры, которые могут поглотить вас на долгое время? А экранизации, которые полностью передают всю ту атмосферу? Если да, то поздравляю вас, вы нашли то, что нужно. Экранизация, ставшей уже культовой, игры «Papers, Please». Мы не могли пройти мимо неё, т. к. являемся большими фанатами этой инди-игры.

Главный герой- сотрудник эмиграционной службы великой страны, именующейся Арстоцке. Работает инспектором на контрольно-пропускном пункте, расположенном в Восточном Грештине. Именно за ним стоит последнее слово: впускать посетителя в Арстотцку или нет.

Одним из достоинств этой киноленты является, то, что режиссер не стал «изобретать велосипед», а смог сохранить и преподнести те поставленные проблемы, которые были заложены первоисточником. Очень порадовало присутствие сюжетной линии охранника Сергиу и Элизы. В игре мы просто не могли взять и не пропустить Элизу, рука не поднималась. Но в фильме показан обратное действие: инспектору, в силу независящих от него обстоятельств, не смог её пропустить, и мы считаем очень верным решением режиссера, способствовавшим приданию картине элемента безысходности. И отсюда следует проблема выбора: хватит ли главному герою мужества пойти против системы, нарушить правила и дать шанс неизвестному человеку?

За что еще можно похвалить фильм, так это за операторские решения. В большинстве случаев мы наблюдаем за главным героем крупным планом, за посетителями- первым средним планом. Ну и куда же без деталей: паспортные данные, фотография семьи инспектора, амулет Элизы.

Игорь Савочкин, в роли инспектора, это самый настоящий дримкаст. Наблюдать за тем, как главный герой, в исполнении Игоря, старается быть «холодным» и сдержанным, но в тоже время хочет помочь людям, дорогого стоит.

Итог: полная аутентичность с первоисточником, грамотная работа съемочной команды и Игорь Савочкин, доказывают, что экранизация игр может быть отличной, если свою работу делать с любовью.

Слава Арстоцке!

Короткометражный фильм Никиты Ордынского является экранизацией компьютерной игры Лукаса Поупа, притом экранизацией, которая четко придерживается всех тематических и эстетических основ, которые были заложены игрой-оригиналом. То есть. Это и атмосфера концентрированного «1984» Оруэлла, это и сложные моральные выборы главного героя игры инспектора, которым являлся сам игрок, а в фильме которого изображает Игорь Савочкин, это и поднимаемые на основе данного пласта вопросы о человечности и долге пред чем-то, что чуждо морали и человечности. Но в данном случае, в случае фильма, акценты потрепаны и размыты, и причин здесь несколько.

Первая заключена в том, что фильм — это не игра. Когда творение Поупа давало игроку дополнительную информацию о состоянии семьи главного героя, их финансового положения и прочие-прочие факторы, которые сам игрок принимал во внимание, принимая решения при прохождении уже на их основе, то фильм данной информации даёт куда меньше. Он вкрадчиво и красиво намекает, показывая семейное черно-белое фото и отображая на фактурном лице Игоря Савочкина игру желваков при совершении того или иного выбора, но не более. Решить эту проблему можно было бы хронометражем, расширив сам фильм, дав зрителю больше исходных данных по миру, в котором живут и работают герои.

И вот хронометраж, который у ленты есть — это уже вторая причина. Это некоммерческий проект, который красноречиво показывает умение авторов, их профессионализм в работе кинематографистами и понимание в тематике того, что они снимают. Такой проект с такой командой творцов заслуживает больше, и он жаждет больше, ибо видно, что авторы могут показать нечто, что способно будет встать в один ряд с такими классическими представителями антиутопии, как «Бразилия» или, чем черт не шутит, «Метрополис». По крайней мере, потенциал есть.

А вот третьей причиной является уже существо совершенно нематериальное: идея фильма. Дело в том, что посыл игры Поупа сквозь сложные моральные выборы и преграды подходит к игроку, совершившему тернистый путь и всё же оставшемуся человеком, в образе запятнанной морали, которая пусть и осталась теплиться внутри, но претерпела некоторые метаморфозы. Трактовок может быть много, но на поверхности лежит одна лишь идея: в окружении извращенного понимания людской личности и её прав, любому человеку, сколь бы добор он ни был, не сохранить свой моральный облик не тронутым и нисколько не искалеченным. В фильме же это преподнесено расплывчато, а в конце и вовсе подвергается сомнению, ибо не понятно, какие силы какие герои представляют, что должен был сделать главный персонаж ленты, какие конфликтные стороны отличаются какими принципами. Понятно, что зритель должен получить информацию и работать с ней уже самостоятельно. Но фильм, как было сказано выше, даёт мало этой самой информации. На замену этому он самостоятельно расставляет акценты, однако потом оставляет их без внимания, словно не завершая себя… Возможно, в этом и дело. Незавершённость.

И здесь опять же возвращаешься к сокрытому потенциалу темы и картины, который авторы не раскрыли в силу малого бюджета и финансирования. А ведь идеи, их реализация, продемонстрированная зрителю, достойны того, чтобы авторам дали большую свободу, дали возможность раскрыться куда шире, развернуться с творческим процессом. Потому, как показатель возможностей — это отличный фильм. Как неоконченный диалог с возможным продолжением — также. Как показатель умения талантливых людей пробиваться сквозь мрак умирающего авторского кино — отличный пример. Поэтому я хочу сказать, что этот фильм заслуживает внимания. Он имеет множество проблем, но вместе с тем открыто и уверенно говорит, что способен с ними справиться. Он отвечает за себя, и такая самостоятельность в границах 11-тиминутного хронометража — заслуживающий внимания факт, который следует предать огласке, если желается, чтобы подобного в будущем было как можно больше. Притом, гласности всегда заслуживает злободневный комментарий, который в художественной направленности данного фильма виден, пусть и не сразу, но довольно четко при старательном рассмотрении.

P.S. Спасибо за внимание.

Любое взаимодействие между миром видеоигр и кинематографа — дело очень не однозначное. И у всех на памяти много таких неудачных примеров. Режиссёры брали большие тайтлы, выбивали за огромные деньги права на экранизацию, и в итоге получался Уве Болл. Я думаю любому из читающих будет тяжело вспомнить хотя бы одну удачную экранизацию видео-игры. Но то были большие много-миллионные франшизы. А вот с представителями инди-индустрии история совсем другая.

Оригинальная игра «Papers, Please!» — это пиксельная аркада, в которой вы всю дорогу проверяете документы, решаете судьбы людей и видите всегда только одну и ту же картинку — свой рабочий стол. Именно из-за последнего пункта игра подходит идеально для экранизации. Игра работала на игрока в лучших традициях игр прошлого века, заставляя «додумывать» происходящее в своём воображении. И делом Никиты Ордынского в первую очередь было грамотное отображение на экране этого «додумывания». По правде сказать, для меня просмотр короткометражки был стал небольшим переосмыслением самой игры. Например, главный герой виделся мне несколько другим из-за того, что проецировал персонажа на себя (я человек молодой, и виделся главный герой мне тоже молодым, такой молодой папа на службе Арстоцки).

У фильма очень приятная картинка. В первую очередь бросается в глаза весь реквизит, который использовался для съёмок. Паспорта, плакаты, печати и всё остальное поражает своим отношением к деталям. Складывается впечатление, что пиксельные элементы декора срисовывали с реквизита фильма, а не наоборот.

Любые минусы фильма могут быть связаны исключительно с ограничениями в бюджете. В первую очередь я имею ввиду то, что фильм по сути можно назвать синематик-трейлером игры. Когда в игре строилась шпионская игра, заговоры и мятеж, в фильме мы видим только то, что на пропускном посту не всё так однозначно, главные герой себе вольности позволяет, и на поводу эмоций совершает фатальные ошибки.

Мне не понравился монтаж фильма. К примеру взгляните на момент взрыва. Там складывается два кадра с главным героем. В одном он только падает, а в другом уже достаёт оружие из шкафа. При смене кадров фокусировка на персонаже прыгает от одной точки экрана к другой. И таких моментов там ещё несколько. Это отбивает концентрацию на просмотре чуть ли не на все 100%.

Так или иначе, я в своей рецензии ставлю фильму оценку положительную, потому что это экранизация игры (хоть и в таком прото-варианте). Из подобного мне на память приходит только короткометражка Дэна Трахтенберга по игре Portal. И если Дэн снимает у Джей Джей Абрамса его Кловерфилд, то надеюсь и Никита Ордынский продолжит радовать хорошими работами. А данный фильм это однозначно большая ступень в фильмографии молодого режиссёра!

7 из 10

Короткометражка «Ваши документы» — это экранизация инди-игры «Papers, please».

В стране Арстотцке недавно, только после окончания войны с Колечией, установили пропускной пункт, через который на территорию государства могут попасть жители соседних стран. А до этого, въезд даже граждан Арстоцки был запрещен. Главный герой — инспектор, проверяющий документы приезжих, и принимающий решение о запрете или разрешении на въезд.

В картину перенесен один из основных элементов игры — муки выбора. Нарушить жесткие правила, и осчастливить работягу, который забыл свое разрешение на въезд, или соблюсти все нормы, не взирая на проблемы людей.

По ходу просмотра мы наблюдаем моральный метаморфоз главного героя, который приводит к неожиданным последствиям, учитывая его должность.

Актеры играют отлично, музыкальное сопровождение перенесено прямиком из игры, за что создателям огромный плюс. Визуальная составляющая не уступает качественным полнометражкам. Фильм наполнен фансервисом — рабочее место, паспорта, «Слава Арстотцке!» и т. д. — все узнаваемо и тщательно перенесено на экран.

Итог: лучшей короткометражки по инди-игре получиться не могло. Фанатам игры — обязательна к просмотру.

9 из 10

Ещё в прошлом году, где-то полгода назад было объявлена новость о том, что небольшая группа людей хочет снять короткометражку по игре «Papers, Please». И тогда же выпустили тизер-трейлер. Давая представление о том, как она бы выглядела. А выглядела она эффектно.

Мне ещё тогда не довелось поиграть в эту игру. Но за проектом этих ребят я старательно следил. И вот недавно я её прошёл, буквально недели 3 назад. Отличная игра, с отличной механикой, и в которой есть нелинейный сюжет (ого!). Я остался под впечатлением в общем говоря.

И вот наконец вышла сама короткометражка. В короткометражке нет самостоятельной истории, там подают именно одни из некоторых ключевых моментов, которые были в игре. И посмотреть на них через призму живых людей было очень приятно. Я скажу даже так, был подобран отличный каст. Особенно актер, который исполняет главную роль. Пожалуй это идеальный актер для этой роли. Все актеры были очень живыми.

Хочу уделить пристальное внимание декорациям и реквизитам, к которым подошли очень бережно. Все эти паспорты, штампы, и прочее очень смотрелось натуралистично. По моему эта работа достойна отдельного восхищения.

В целом подведя итог не могу не восхищаться этой проделанной работой. Все выполнено до мельчайших подробностей. Актеры отличные, реквизиты, декорации тоже. Но жалко, что только на 10 минут. Хотелось бы конечно же побольше.

А так всем советую. Отличная экранизация!

8 из 10

«Ваши документы» — короткометражная экранизация уже ставшей культовой инди-игры разработчика Лукаса Поупа «Papers, please!», в основе сюжета которой лежала история инспектора таможенной службы. Поуп сделал невозможное. Он сделал из обычной рутины — интересный и захватывающий проект, не оставивший всех любителей инди-проектов равнодушными. Чтобы в полной мере понять, что из себя представляет фильм «Ваши документы», нужно хотя бы поверхностно ознакомиться с оригиналом.

«Papers, please» — не просто культ, это целое событие в игровой индустрии. Пиксельная инди-игра, сделанная всего одним человеком, смогла наделать шуму в индустрии, но что самое главное, нашла своё место в сердцах игроков. Сюжет игры разворачивается в вымышленной стране Арстоцки с тоталитарным режимом в 1982 году. Игроку предстоит перевоплотиться в роль сотрудника миграционной службы, которому порой придется принимать эмоционально сложные решения по ходу прохождения. Пускать иностранного гостя или нет — решать игроку. На границе существует ряд необходимых правил. Чтобы получить разрешение на въезд в Арстотцку, гостю нужно собрать кучу нужных документов, но если таких нет — его ждет отказ. Но игра не стала бы настолько популярной, если бы вся ещё суть заключалась лишь в проверке огромного количества бумаг и документов, если бы Поуп не наделил своих персонажей личностями. Игроку приходится постоянно думать, прежде чем пропускать кого-то. Порой одна ошибка может стоить чужих жизней. Ведь инспектор никогда точно не знает, пропускает он через КПП невинную жертву чужой невнимательности или опасного террориста.

Экранизировать «Papers, please!» невероятно сложно. Одно дело, когда ты сам проверяешь бумаги, волнуясь и испытывая вечное напряжение от незнания правильности своего решения, но совсем другое, когда это будет делать актёр. Конечно же, «Ваши документы» лишь короткометражный фильм, но порой даже маленького хронометража достаточно, чтобы зритель заскучал. К счастью, у режиссёра Никиты Ордынского на выходе удалось сделать по-настоящему интересный, динамичный, захватывающий и напряжённый фильм, с замечательным актёром Игорем Савочкином в роли инспектора.

Оригинальное произведение Лукаса Поупа имеет множество сюжетных линий, которые совершенно невозможно уложить в короткий метр, поэтому авторы были вынуждены взять за основу самые маленькие из них, оставив лишь пасхалки и отсылки для фанатов на одни из сюжетных разветвлений игры. Нельзя сказать, что из-за этого фильм страдает, напротив, это играет ему только на плюс, поскольку он не перенасыщен огромным количеством персонажей. Единственное, что в сценарии может вызвать негодование у зрителей — это невнятное объяснение некоторых событий и аспектов, которыми была наполнена игра. Фильм слово в слово цитирует игру, лишь иногда позволяя себе вольности. Например, в игре из диалога инспектора с одним из пограничников по имени Сергиу, мы узнаем, что через таможню будет проходить его девушка Элиза, которую он любит больше жизни и готов на все ради нее. Игрок узнает всю историю их любви и проникается ими, в то время как в фильме, Сергиу лишь просит инспектора пропустить Элизу, ничего толком не объясняя.

Игорь Савочкин справился со своей ролью на все сто процентов. Не смотря на очень маленький хронометраж в 11 минут, актёр выдает настолько большой и сильный спектр эмоций, что невозможно не начать сопереживать его персонажу. Каждое сложное решение его героя объясняется и имеет хорошую, хоть и обычную, мотивацию. Инспектор хочет дать человеку шанс пройти через границу, но понимает, что если он даст волю эмоциям — его будет ждать расстрел. Расстрел в первую очередь страшен для него именно тем, что он единственный кормилец в семье и он не готов жертвовать собой и своей семьей ради других.

Весь фильм, как не удивительно, происходят в будке инспектора по досмотру документов, но даже в таком маленьком помещении, авторам удалось сохранить динамику, благодаря замечательной операторской работе. Камера часто любит фокусироваться крупными планами на предметы на столе инспектора, разглядывая которые, фанаты увидят не один и даже не два перенесённых объекта из игры.

«Ваши документы» — очень стильная, напряжённая, детально проработанная экранизация культовой инди-игры, с потрясающим саундреком. Хоть создателям и не получилось обойтись без косяков, но по итогу можно смело сказать, что эта история заслуживает больше, чем 11 минут хронометража. Режиссёр Никита Ордынский написал и снял одну из лучших экранизаций компьютерных игр за всё время, которая будет понятна даже тем, кто не знаком с первоисточником.

Слава Арстоцки!

8 из 10

Я как преданный фанат вселенной игры «Papers, please» с нетерпением ждал данный фильм. У игры отличный материал для экранизации. Тему с антиутопиями и тоталитарными режимами любят многие. Попал на закрытый показ фильма по приглашению. Но прежде, чем оценить фильм я считаю, что нужно описать сюжет игры, чтобы зритель, который не знаком с игрой понял всю фишку происходящего.

Про сюжет.

Действие игры (по которой и сняли фильм) происходит в 1982 году в вымышленной стране Арстотцке с тоталитарным режимом. Атмосфера игры напоминает роман Оруэлла «1984». Центральный персонаж игры и фильма — Инспектор миграционный службы, который принимает решения о дачи или отказе в визе иностранцам. Время в Арстотцке тёмное. Недавно закончилась 6-летняя война с соседним государством Колечия, итогом который стал поделённый на западный и восточный город Грештин, опять же отсылка к западному и восточному Берлину. Внутри страны активизировалась подпольная организация EZIC, которая хочет свергнуть нынешнее правительство, кроме них на границу часто совершаются нападения со стороны террористов из Колечии, в следствие чего Арстотцка проводить внутри своей страны репрессии: обыски, слежка, аресты и расстрелы, так же имеет место доносительство среди граждан. Главному герою приходится решать моральные дилеммы: встать на сторону революционеров или остаться верным стране, пропустить возлюбленную своего друга или отказать ей во въезде из-за отсутствия нужного документа, помимо этого службы безопасности часто допрашивают инспектора. В игре фигурируют очень много интересных ситуаций и персонажей, рассказывать о которых долго, нужно просто сыграть в эту игру.

Про фильм.

Поскольку это короткометражка, причем очень короткая, это не позволило в полной мере раскрыть персонажей. Главный герой получился весьма удачно. Актёр сильно напоминает Уинстона из романа «1984». Актёрская игра Игоря Савочкина мне очень понравилась. Примечательно, что в фильме инспектор имеет офицерское звание, в отличии от игры, где про главного героя мало что известно. К сожалению это единственный прорисованный персонаж в данном фильме. Антураж фильма в целом выглядит весьма красивым, особенно помещение, где работает главный герой, чувствуется дух тоталитарной эстетики. Для тех кто знаком, с сюжетом игры концовка покажется глупой. В принципе это единственный косяк фильма, который присутствует только из-за хронометража и отсутствия большего финансирования. Актёрская игра остальных персонажей в целом хорошая, но не хватало немного страха в их глазах перед Арстотцкой.

Поскольку это полностью самостоятельный проект, хочу отдать должное режиссёру и его команде. Особенно хочу отметить работу над формой инспектора и композитора, музыка в финальных титрах была отличной.

8 из 10