Наблюдатели (2013)

К азиатскому кинематографу я отношусь практически без интереса, за редким исключением ни их фильмы, ни аниме меня совершенно не интересуют. Единственная причина, по которой я решил посмотреть данный южнокорейский триллер — рекомендация друзей, которым нравится азиатская культура. Это получился достаточно интересный опыт, отчасти оправдавший потраченное на него время за счёт ноток экзотики, но сними такой фильм американцы — рецензия была бы, в лучшем случае, серого цвета.

Основные достоинства картины: азиатская стилистика и южнокорейский колорит. Они стимулируют любопытство, за счёт которого не возникает желания выключить фильм. Отношения внутри команды положительных персонажей — неплохой фон, но раскрыты они достаточно поверхностно, выделить в очевидное достоинство я могу разве что сцену в туалете, она заслуживает искренних оваций. В остальном же минимальную положительную оценку я ставлю за образ главного антагониста — он чертовски хорош практически до самого финала, а драка в переулке — едва ли не единственная динамичная сцена за весь фильм.

Сюжет, на уровне задумки, я бы слабым не называл, но вот его реализация до уровня сценария — это провал; слишком много пафоса, слишком мало логики и реализма. Практически с самого начала, когда оказывается, что от полицейской погони после ограбления банка в крупном городе можно уйти, просто перекрыв одну улицу, меня не покидало чувство фальши. Вылилось оно в ещё две сцены: волшебное нахождение объекта после дождя и фееричная, по уровню надуманности и алогичности, финальная перестрелка. Они не то, чтобы совсем портят фильм, но впечатление от него смазывают сильно. Если всё же решите ознакомиться, рекомендую русский перевод от DeadSno и den904.

7 из 10

Спецгруппа наблюдения должна вычислить команду грабителей и ее руководителя, который всегда остается в тени.

Корейский ремейк гонконгского продюсерского проекта Джонни То «Око небесное». Основная сюжетная канва изменений не претерпела. Основные отличия в постановке и ряде сюжетных деталей. «Око» был детективом с романтическим флером. У корейцев же на выходе получился динамичный, напряженный и захватывающий триллер. Плюсом прекрасная операторская работа, лихое повествование, ненавязчивый и уместный юмор. Финал немного отличается от исходника, хотя суть в целом та же. К занятным же нюансам обеих картин можно отнести одинаково слабые места. А именно, развязка и посредственно снятая перестрелка. И если в оригинале скомканность можно было списать на неопытность дебютанта-постановщика, то в ремейке, напротив, все четко и слаженно, хотя и по-голливудски вычурно.

Актерские работы хороши и обаятельны. Чон У Сон («Хороший, плохой, долбанутый», «Асура: Безумный город») крут в роли теневого организатора, а Соль Гён Гу («Цунами», трилогия «Враг общества», «Западный фронт», «Сильмидо») отлично выглядел в типаже опытного и с юмором руководителя группы наблюдения. Безусловно, с мощной харизмой Саймона Яма (кстати он здесь появляется в небольшом камео) и Тони Люна Ка Фая тягаться практически нереально, но в целом артисты выглядели весьма неплохо.

Подводя итог: достойное переосмысление, в режиссерском плане превосходящее оригинал. Справедливости ради отмечу, что обе версии по-своему индивидуальны и имеют ряд достоинств и недостатков. Корейский же вариант просто более технически слажен.

7,5 из 10

Профессионалы очень высокого уровня организовывают кражу. Секрет их «успеха» в том, что они разыгрывают сценарий преступления буквально по секундам. Каждый шаг, каждый вздох каждого члена группировки продуман и выверен. Нет даже жадности при виде денег, только хладнокровная работа. Вызов преступникам бросает спецотдел полиции, который начинает работу, не имея на руках буквально ничего. Только данные городских видеокамер и память сотрудников. Начинается слежка. Сотрудники отдела, молодые люди с феноменальной зрительной памятью, прочесывают городские кварталы и все-таки нападают на след. Со временем план следующего преступления оказывается у них на руках. Остается только взять грабителей с поличным. Но грабители не так просты и быстро распознают слежку. Начинается открытое противостояние, полное неожиданностей и напряжения.

«Слежка» — это, безусловно, новое слово в азиатском боевике. Во-первых, от боевика здесь очень немного, хотя дорогостоящие сцены со смятыми машинами тоже имеют место. Здесь принципиально смещен акцент — рассказывается больше не о прямом, а о косвенном противостоянии умов преступника и следователя. И вот такой, казалось бы, недобоевик оказывается боевиком в высшем смысле, потому что оказывает потрясающее воздействие на зрителя. Во-вторых, чувствуется уход от приевшихся голливудских славословий по адресу сверхспособностей. Преступник, руководящий группой, здесь действительно гений, как и его сыщики, но это результат не дара, а работы и математики. Поэтому корейцам и здесь удается уйти от стереотипов. И в-третьих, умелая вставка в полицейско-преступную канву чисто жизненно-художественных элементов. Образ лидера бандитов вышел очень ярким и убедительным, как и детали полицейских будней (пусть они и могут быть вымышлены).

В общем, «Слежка» — это работа высшей пробы, держащая в напряжении от начала до конца. Лишенная банальностей и стандартного пичканья зрителя дорогими сценами, она делает акцент на интеллектуальном аспекте как преступления, так и его раскрытия. К сожалению, уже одно это делает любой современный фильм уникальным. Но «Слежка» хороша не только поэтому, но и сама по себе как яркий, свежий и убедительный боевик.

9 из 10

Перед нами остросюжетный, можно сказать, шпионский триллер(детектив). В центре повествования оперативная группа слежки, которая вычислить неуловимую группу воров. Пикантности добавляет то, что руководит группой воров, человек просчитывающий операцию посекундно и владеющий всеми приёмами слежки.

Корея не перестаёт прогрессировать в, ещё совсем недавно, очень чужом для себя жанре- шпионского триллера. Да, я знаю что корейцы сняли сотни шпионских боевиков, но это из той же оперы, что и наши киношники тоже сняли сотни боевиков- вопрос не в количестве, а в качестве. В прошлом году Корея очень порадовала хорошим. качественным шпионским боевиком Берлинское дело. В этом году вышла Слежка.

Снимали фильм, практически, дебютанты, поэтому здесь остаётся только поаплодировать за проделанную работу. Понятное дело, что были помарки. В некоторых сценах работа оператора не понравилась, режиссёр перемудрил и перебрал с вращающейся камерой во время диалога героев, также финальная развязка по части экшена спущена на тормозах, а жаль. Весь фильм сюжет держит в напряжении, постоянная слежка, поиски, вычисление преступников… в общем нагнетание сюжета. И конечно же в финале хотелось бы увидеть что-нибудь помощнее, чем в итоге показали. Тем не менее, разочарования особого нет, да — можно было кое-где снять лучше и вкуснее, но итак смотрится хорошо.

Из актёров здесь, конечно же надо отметить наличие звезды корейского кино -Соль Гён Гу, правда здесь у него роль не особо игровая, солировал тут другой не безызвестный актёр, хоть и не уровня Гён Гу. Речь идёт о «Мистере Ромашке» Чон У Соне. После роли в Слежке, он от меня получил повышение из «недоразумения» повышен до «мистера». Если серьёзно, то парень сыграл великолепно. Хладнокровие, харизма, жёсткость — прекрасно вжился в образ своего персонажа.

Понравилась постановка — традиционные кривляния и клоунада не то что сведены до минимума, а практически вовсе отсутствуют. Симпатичная картинка, ясность в сюжете и персонажах, ибо не редко корейцы, стараясь закрутить сюжет, начинают сыпать на зрителя тонны действующих лиц, имён, должностей и организаций. Здесь же всё было чётко и ясно. Хороший, вкусный сценарий, реализации которого на максимум не хватило немного режиссёрского опыта.

Фильм понравился, можно сказать получил удовольствие. Не предел мечтаний, но уровень весьма высокий.

8 из 10

В эмоциональном плане фильм здорово напоминает хита отечественного кино «Сыщик» про стажера, который состоялся после практики в отделении милиции и преуспел в ловле отъявленного злодея. В «Слежке» роль сыщика играет барышня, наделенная агентурным псевдонимом «Пятнистая свинья» (эволюция от «Оленя» прозвища — единственный забавный эпизод в фильме). «Слежка» очень ладно сделан, чуть-чуть в нем от мелодрамы, в основном — добротный производственный фильм про особенности профессии наружного наблюдения. В целях оживления есть один эпизод со стрельбой, один с дракой в тесном пространстве и пара полудрак. С мотивационной составляющей злодея все очень мутно и путано: совершенно не понял роли старика-кожевника и идейную составляющую суперзлодея, который при всей его инфернальности таки пустоват. В нашем римейке его сыграл бы актер Угрюмов.

Динамичный смотрибельный не без мельтешенья почти лишенный психологизма фильм. Финишный эпизод, в ходе которого аж пятерым асам сыска понадобилась смена наблюдения, чтобы произвести идентификацию Саймона Яма, несколько позабавил. Надо полагать, в зависимости от результатов проката это возможный мостик ко второй части.

6 из 10

Фильм «Слежка» полностью оправдывает свое название, на 90% своего хронометража показывая нескончаемую слежку за организованной бандой грабителей и их предводителем «Тенью», в 10% же оставшихся уделяя внимание становлению молодой Юн-джу и ее шефу Хвану, который пытается воспитать в новичке достойного члена специального отдела полиции.

И если задаться целью как-то кратко охарактеризовать этот фильм, то можно было бы сказать о нем как о: «популярном в последние года остросюжетном триллере с интригами и шпионами из Северной и Южной Кореи, но на этот раз без шпионов».

А если мало и «крепкого фильма на вечер с захватывающими погонями», то можно добавить пару слов и об актерском составе, в который входят такие хорошие актеры как: Соль Гён Гу и Чон У Сон, которые ни в одном фильм не дают усомниться в своем мастерстве.