Куми-Куми (2012)

Сначала мёд:

мультик живой, свежий, яркий, с прекрасной прорисовкой персонажей, фонов и эффектов. Звуковое сопровождение тоже яркое, сэмплы не заезженные, хоть их и маловато: гитарная релаксовая тема слишком часто вставляется где надо и не надо. Чувствуется, что создатели мультика горячо ценят и помнят такие шедевры, как игры «Neverhood», «Samorost», «Machinarium» и «Полная труба», потому как много чего позаимствовано оттуда.

Сам мультик сделан в виде 2D-анимации, это приятно и стильно. Хорошо, что не кинулись ляпать в убогом 3D, что, на мой взгляд, сильно испортило бы картинку. В кадре постоянно экшен, кто-то кого-то спасает, от кого-то убегает.

Мультик добрый, без насилия, можно показывать маленьким детям без проблем.

Теперь дёготь:

несмотря на финансовую поддержку 2-х российских фондов, мультик имеет глубочайший прогиб под западную культуру, в частности американскую. Это очень печалит: вроде и денег дали, вроде и аниматоры все русские, а всё равно получился продукт на экспорт. Может, наш медийный рынок не готов платить за творчество, что вынуждает толковую команду ляпать проамериканские сюжеты, может, наличие нескольких иностранных граждан в команде, может, личные предпочтения создателей, не знаю. Подобное происходит и с популярными «фабриками» игр NevoSoft и Alawar. Те тоже вроде российские, но персонажи у них сплошь Джоны да Джейн.

Придуманный язык вселенной Куми куми изобилует английскими словечками, местами заимствованными и модифицированными, типа «кам кам кам» — «пойдём», «ворма» — «червяк», а местами полностью взятыми без изменений: «фор» — «для», все числительные английские, много чего. Конечно, есть и русские слова, типа «хвать хвать хвать», «там там там», но выглядит это скорее как оглядка типа «погодите-ка, мы вроде русские, нет?».

В сюжетах тоже много проамериканского: серия, полностью посвящённая Элвису (на кой он сдался русским детям?), вместо исконного Деда Мороза и Снегурочки Санта Клаус на оленях, сцена венчания генерала Шуми куми с Юси — католическая, со священником, чего точно нет в нашей культуре и так далее.

Во вселенной Куми куми три племени, Юми куми — продвинутые цивилизованные существа с техникой, которое, видимо, должно ассоциироваться с Западным миром, Джуми куми — племя охотников, видимо, остальной мир и Шуми куми — воинственные куми, живущие в снегах при коммунизме, говорящие с акцентом, что, надо полагать, аллюзия на Россию и русский мир. Возможно, я вижу то, чего на самом деле нет, но даже в этом случае обидно, что самые тупые и несимпатичные получились именно Шуми куми, живущие в снегах при коммунизме и постоянно проводящие военные учения.

Из придирок можно добавить, что мультик рассчитан скорее на аудиторию детей от 2 до 10 лет, а не более старшую, как сообщает нам офсайт. Детишкам младшего возраста будет интересно мельтешение ярких картинок и погони, тарабарский язык. Более старшие дети вряд ли заинтересуются. Из совсем уж придирок — фамилия «Пономарёв» в английской транскрипции пишется как «Ponomaryov», в то время как везде в титрах фигурирует «Ponomarev». Возможно, так захотел сам создатель, но выглядит безграмотно.

Итого: картинка, идея, экшен, ссылки на культовые игры прошлого — 9

прогиб под западные ценности — 3

Получилось: 6 из 10

6 из 10

«Куми-куми» — определенно шедевр среди мультфильмов, в которых представлены простые персонажи с небогатым, но выразительным языком. Он отличается яркими красками, оригинальными юмористическими ситуациями и прекрасной проработанностью персонажей. Несмотря на то, что их словарный запас невелик, сразу видно, кто есть кто: это и умная, изобретательная, красивая Юси, и простодушный Шумадан, и вспыльчивый, хитроватый Джуга. Эта неразлучная троица заставляет поистине любоваться собой и ждать новых приключений.

Создатели прекрасно поработали над проектом, и я надеюсь, что они еще порадуют зрителя множеством новых серий, сохранят юмор, красочность и забавную песенку в заставке.

10 из 10

Действие сериала происходит в фантастическом мире Куми-Куми, отдаленно напоминающем Землю, но с гораздо более причудливой флорой и фауной. Здесь изолированно друг от друга живут три племени: ученых, колдунов и военных. Юси, Джуга и Шумадан происходят из разных племен, однако между собой ладят куда лучше, чем со своими соплеменниками, которые считают их «белыми воронами». Каждую серию кто-то из друзей попадает в переделку, выпутываться из которой приходится всем вместе. Часто ситуация осложняется еще и тем, что Джуга и Шумадан оба влюблены в Юси.

Особенностью сериала является почти полное отсутствие диалогов: герои говорят на выдуманном куми-языке, который понятен некоторым взрослым и абсолютно детям без перевода. Язык этот так прост, что выучить его — ничего не стоит! При этом немногословность мультфильма сполна компенсируется динамичными сюжетами, безумными выдумками и прекрасной анимацией.

Все события в мире Куми-Куми происходят в абстрактной реальности, отдаленно напоминающей Землю, но отличающейся от нее причудливыми красочными ландшафтами и обитающими в них фантастическими существами.

10 из 10