Бабушка с ковшиком (2012)

Поскольку на этот фильм нет даже субтитров, пришлось смотреть его на индонезийском. Поэтому изложенные в рецензии вещи могут оказаться не вполне точными.

Итак, в небольшом городе появляется призрак «бабушки с ковшиком». На вид это скромная старушка со свернутым паласом и традиционным ковшом для обмывания (в плане ритуальных традиций большая населения придерживается адской смеси индуизма с анимизмом). Поговаривают, что не следует заговаривать с призраком и вообще, лучше уносить от него ноги. Но если уж пойдешь за ней в ее домик — то всё, хана.

Казалось бы, зачем человеку в здравом уме топать куда-то за призраком дряхлой бабки? Но нет, не всё так просто, у старой клюшки в запасе простой, но эффективный трюк. Она наводит морок на жертву, благодаря чему представляется роскошной девицей, жгучей брюнеткой в ультра-мини (актриса, кстати, чем-то напомнила Тамару из одноименного фильма — тоже представительница нечистой силы), за которой пойдет, волоча за собой отпавшую челюсть, любая особь мужского пола.

Теперь о главном герое. Он молод, любвеобилен, жизнерадостен и работает развозчиком гамбургеров. Вот-вот состоится помолвка с прекрасной девушкой Памелой. Однако в тот самый день случается накладка, любовь разбивается, а несчастный парень идет топиться. Здесь необходимо упомянуть, что до этого он имел несчастье спасти от автомобиля переходящую дорогу бабулю… да-да, в комплекте с ковшиком. Она решила перекинуться в красну девицу и оказать спасителю ответную услугу — не дать сигануть с моста. Вот так между бабкой-оборотнем и болтливым развозчиком гамбургеров зарождаются чувства…

Вообще, хотя картина эксплуатирует привычные традиции азиатских ужастиков о душах усопших, не находящих покоя, пока не будет раскрыта их тайна, в чём-то она самобытна и нетривиальна. На ум приходит сравнение с индонезийским же фильмом «Труп в белом саване дрожит, но продолжает принимать ванну» с незабвенной Сашей Грей. Там, кстати, тоже присутствует сцена омывания из ковшика, хоть и в другом контексте. Если, основываясь на этих двух картинах, попытаться проанализировать отношение индонезийцев к жизни и смерти, то мне определенно импонирует их ироничная позиция.

Раз уж мы заговорили об иронии, то перейдем к юмористической составляющей «Бабушки с ковшиком». Смешно становится уже от названия, но дальше — больше. Разумеется, мои «никакие» познания индонезийского не позволили оценить ни одной текстовой шутки, но ситуационные вполне повеселили, пусть они и довольно примитивны. Наверное, со временем отвыкаешь от таких простых и забавных курьезов. А самым доставляющим персонажем является суетливая мамаша главного героя, которая любит поорать по поводу и без. Единственная слабость этой женщины заключается в том, что при звуках гитары она замолкает и впадает в транс, а сын в это время успевает смыться.

В общем, довольно своеобразное кино, возможно, типичное для индонезийского кинематографа, но едва ли привычное для нашего зрителя.