Рейтинг фильма | |
Кинопоиск | 7.4 |
IMDb | 7.3 |
Дополнительные данные | |
оригинальное название: |
Любовь на других языках |
английское название: |
Başka dilde aşk |
год: | 2009 |
страна: |
Турция
|
слоган: | «I wonder if we can get along without talking at all...» |
режиссер: | Ilksen Basarir |
сценаристы: | Ilksen Basarir, Мерт Фырат |
продюсеры: | N Bunhan Bengi, Джихат Бакир, Merthan Yalcin, Murat Senoy |
видеооператор: | Гайк Киракосян |
композиторы: | Угур Акьюрек, Erdem Yoruk |
художник: | Хакан Яркин |
монтаж: | Арзу Волькан |
жанр: | драма |
Поделиться
|
|
Дата выхода | |
Мировая премьера: | 18 декабря 2009 г. |
Дополнительная информация | |
Возраст: | не указано |
Длительность: | 1 ч 38 мин |
Однажды наткнулась на одну интересную информацию, которая рассказывала о видах (типах) любви — страстная, эгоистичная и все в этом роде. После просмотра этого фильма, я поняла, что какая бы любовь ни была, она всегда будет существовать в гармонии. А если этой гармонии не чувствуется, то любовь исчезла.
Фильм «Любовь на других языках» — это совокупность всяких разных проблем, страхов и фобий. Сюжет заключается в том, что совсем обычная девушка Зейнеп (такая же как мы) познакомилась с глухонемым парнем Онуром. В нем она сразу увидела свое счастье — он же постоянно молчит! Работа в колл-центре с людьми ее доконала, поэтому Онур казался идеалом. Сам же Онур тоже в нее влюбился, но выгоды в ней никакой не видел, он просто полюбил. Ему не мешало даже отсутствие звука. А теперь о проблемах Зейнеп, которые так или иначе повлияли на ход любовной истории. Родители у Зейнеп странные, отец бьет мать (наверно из-за этого Зейнеп стала жить отдельно от них), получала и главная героиня. Ее папочка — это семейный тиран, энергетический вампир. Сам жить спокойно не может, и другим не дает. Вторая проблема — это бывший возлюбленный Араз, который не понимает, что ему уже ничего не светит, ведь все кончено, а он цепляется и не дает Зейнеп спокойно жить. Третья проблема Зейнеп — работа. ну тут все понятно.
Теперь побольше расскажу о наших главных героях, а не о их истории. Онур, как уже стало известно, глухонемой. Вот только почему то к концу фильма он смог выучить слово «хватит!» и стал кричать его, когда злился. Значит, он не был немым, он просто глухой от рождения. Сам по себе Онур очень уверенно смотрится на фоне нормальных людей. а в иные моменты даже лучше и благороднее. Часто когда смотришь фильмы с таким героями, хочется плакать им всегда сочувствуешь и все такое. Когда смотришь на Онура, такого нету. Это не значит, что фильм плохо снят, а актер Мерт Фырат отвратительно играл. Нет, совсем наоборот! Вот таким должен быть фильм, чтобы люди не отчаивались, а жили дальше припеваючи.
Что же касается Зейнеп, то она мне поначалу не нравилась. Слишком она эгоистичная, я все понимаю жизнь трудная, но разве нельзя преодолевать каждое препятствие не виня в нем окружающих. Надо быть внимательным к родным и близким. А вот актриса Саадет Аксой меня удивила, хоть я раньше ее и не видела. Она вложила такую энергию в свою героиню, если Зейнеп злилась — это была настоящая злость, а не что-то напоминающее. Браво!
Я еще не написала о фобии. Ее преодоление стало важнейшим событием фильма. Соседом Онура по дому был парень Кямран, из-за жестоких событий у него была страшная депрессия, которую он с горем попалам преодолел, но теперь боялся выходить из квартиры, даже на клеточную площадку. Так бы продолжалось и дальше, если бы не появилась в его жизни Зейнеп с Онуром. Они помогли ему преодолеть это. А потом своим появлением Кямран изменил решение Зейнеп… Можно рассказать о многом еще, но Вам будет не интересно смотреть.
8 из 10
1 июля 2012