Нечестных прошу не беспокоить (2008)

18+

Первая половина фильма.

Когда-то, совсем ещё недавно, Китай был другим. Говорят, что в нём что-то кардинально начало меняться с недавнего времени. А вот этот фильм застал КНР в эпоху его удивительного рассвета, как казалось многим (правда тогда ещё был мировой финансовый кризис, который вскользь тоже в произведении упомянут). Тогда он был совсем похож на очередную страну, росшую в западном русле. Правда мы ещё и в Японию наведываемся (вторая часть фильма так и вообще по стилистике, по некоторым кадрам и визуально, даже сценарно больше японский аниме напоминает).

Это кино разговорное. Диалоги мужчины и женщин преимущественно. Нашего мужчину в женщинах интересует практически только секс и красота. Вообще, секс начинается с женской красоты, как правило. Если её отменить, то и секса не будет. Красота женская - это прелюдия секса, короче говоря. Говорят, в Царствии небесном не будет секса, поэтому и женской красоты тоже, наверное, что логично. Все будут как Ангелы. Узнав такую информацию, многие начинают пользоваться моментом жизни в этом мире, и как кролики...

Нашего героя приманила к себе одна змея летающая, ангельской наружности (но не в моём вкусе), красивая, мы сразу оценили её ножки, а также фотки на КП. Так она вообще не только красотой взяла, ещё и в мозг ему проникла. Просто представьте себе картину, как змея проникает вам в мозг через ушное отверстие - вот так и она, эта вертихвостка. Почему змея? Потому что параллельно встречается с замужним. Типичная змея. С помощью разговоров она проникла ему глубоко в мозг, чего до неё не смогли другие бабы и ещё кое-кто.

Этот фильм чем-то напоминает ленту Перед рассветом (1995), у него даже ещё два продолжения есть, но тут они пока не доступны.

Для разнообразия, для разговорного антуража у нас постоянно меняется фон. Разговоры ведутся в разных местах, не только в ресторанах и т.п., но и на кладбище, к примеру. Мы немного путешествуем, даже летаем.

_

Забавный фильм на самом деле. Мы много разговариваем, даже чаще берём что-то интервью у дам, если смотреть со стороны зрителя. Многие из них, практически все нравятся герою, но всегда в них есть какой-то изъян. Иногда, узнав об очередном, герой буквально сокрушается, что в очередной раз ему не повезло... с таким изъяном он не готов мириться. Ну что поделаешь, мир не совершенен. Это мы все осознаём рано или поздно.

В остальном спокойно текущее повествование в типично китайском стиле. Есть какой-то Дзен местного колорита.

***

Вторая половинка.

В чём-то вторая половина фильма зеркальна первой, но и нет. Многое меняется, хотя в основе всё то же. Что ты думаешь по этому поводу, Оранжевая?

Женщину нужно любить и уважать,- сказала она.

«Walt Disney», «Warner Bros.», «Universal Pictures», «Columbia Pictures», «20th Century Fox» — эти кинокомпании давным-давно на слуху и известны всем, даже тем, кто кинематограф не рассматривает в качестве постоянного развлечения. Но студии азиатского рынка даже для многих синефилов — тайна под семью печатями. А между тем китайская компания «Huayi Brothers Media Corporation» уже давно заставляет обратить на себя внимание. Для нас ещё со времён Брюса Ли, прорубившего «окно в Голливуд», а затем и его последователей схожей специализации Джеки Чана и Джета Ли, Китай остаётся поставщиком фильмов a la «разборки в стиле кунг-фу». Но студия «Huayi Brothers» решила, что хватит зацикливаться на одном жанре и стала работать во многих направлениях. Стали выходить драмы, военные картины, байопики, которые вскоре стали распространяться за пределами Поднебесной. А дальше был выход на международный рынок. Например, «Huayi Brothers» даже способствовало дистрибуции американо-российского боевика «Хардкор». А среди голливудского кино можно отметить сотрудничество «Huayi Brothers» при производстве «Варкрафта», «Очень плохие мамочки», «Космос между нами» и ряда других. Что же, китайская экспансия видна уже невооружённым взглядом, но нам-то что — лишь бы кино было достойным, а кто его снимает практически без разницы.

Но ещё когда «Huayi Brothers» раздумывали над вариантом выхода на международную кинематографическую арену, студия дала согласие на собственное участие в разработке и последующем выходе фильма в жанре мелодрамы с элементами драмы и комедии «Нечестных прошу не беспокоить» (встречаются, правда, в нашем переводе и иные названия из-за того, что широкого официального проката лента у нас в стране не получила). В центре сюжета данного фильма — мужчина слегка за сорок Цинь Фэн (играет его Гэ Ю). В стартовом отрезке фильма он получает солидный куш за свою разработку решения всевозможных споров, которую приобретает эксцентричный миллионер. На первый взгляд «Нечестных прошу не беспокоить» какой-то странный и глуповатый. Но это было лишь начало, затем картина приобретёт совсем иной смысл и эта сцена с продажей разработки будет какой-то выпадающей, но уж если есть она, то значит есть, тут, как говорится, из песни слов не выкинешь. А наш Цинь Фэн оказывается хочет найти спутницу жизни, размещая своё объявление на сайте знакомств, при этом выставляет такие условия, что становится понятным почему же в таком возрасте он ещё не связал себя узами брака. Но всё же и такому привередливому соискателю семейного счастья судьба предоставит шанс, но только надо его заметить и не упустить.

После того как первоначальное отношение к картине как к лёгкому и наивному кино оканчивается, то наступает период серьёзного взвешивания происходящего. В особенности, конечно же, интересует нас персонаж от актёра Гэ Ю. Его герой — прямолинейный и из-за этого порой жестокий человек, всегда готовый говорить только правду, не смущаясь того, как его собеседник это воспримет. И поэтому он поначалу не особо приходится по нраву, какой-то он слишком вычурный и самоуверенный, таких не особо-то любят. Но спешить, оказывается, с выводами опять же не стоило. Постепенно начинаешь уверяться в правоте Цинь Фэня, и осознаёшь, что, вероятно, именно так и следует жить, не боясь говорить всё в глаза, не пытаясь прикрываться под какой-то маской. Честность во всём, даже если правда будет мучительной и обидной, — вот кредо жизни Цинь Фэня. И за это он заслуживает особого уважения, а, возможно, даже может стать примером для подражания. Только при этом, естественно, надо отделать зёрна от плевел и тогда уже вбирать в себя черты характера Цинь Фэня. И, кстати, не такой он уж и чёрствый, как оказывается, постепенно он будет раскрываться и там, где-то в глубине души будет кристально честный и добрый человек. За такое раскрытие образа безусловно Гэ Ю заслуживает самой высокой оценки.

А помните ли Вы такой фильм как «Перевозчик»? Уверен, что помните, потому что именно он стал импульсом для конечного выбора амплуа для Джэйсона Стэтхэма, которого уже давно не зовут на роли, где он не должен виртуозно владеть приёмами рукопашного боя и применять всевозможное огнестрельное оружие. Так вот, в «Перевозчике» женскую компанию Стэтхэму составила китайская актриса Шу Ци. И своей игрой она запомнилась. А благодаря мелодраме «Нечестных прошу не беспокоить» можно целиком распознать и её драматический талант. Это она отзывается на объявление главного героя, но становится ясным, что они не подходят друг другу. Суровый Цинь Фэн, кроткая стюардесса с разбитым сердцем Лян: между ними не только разница в возрасте, но и разные взгляды на жизнь, они ищут совершенно разное, а поэтому априори быть не могут друг с другом. Но жизнь — лучший драматург, так что в истории из «Нечестных прошу не беспокоить» будет немало удивительных сюжетных поворотов. Но самое главное, что они не будут смотреться как сказочно-чудесными, а будут восприниматься как действительность, как реальность, как именно то, что могло произойти с такими персоналиями как Цинь Фэн и Лян.

И получается, что такая картина как «Нечестных прошу не беспокоить» достойна не только нашего просмотра, в особенности если Вы не чужды просмотру романтических мелодрам с серьёзной жизненной философией, но и достойны того, чтобы фильм получил наконец-то официальный перевод и пусть с задержкой, но всё же выйдет в наш прокат и многие удостоверятся, что Китай — это не только разборки в стиле кунг-фу, а это ещё порой и глубокомысленное кино, стоящее анализа и оценки.

9 из 10

Мужчина за сорок возвращается из США, где у него с напарником был бизнес, в Китай и хочет начать новую жизнь. Новую прежде всего в смысле семьи. Он хочет найти женщину для женитьбы. Не слишком полагаясь на случайные знакомства, он обращается в брачное агенство, и то начинает предлагать ему претенденток. Многие из них хороши, некоторые не очень, нашему герою угодить трудно. И не потому, что он такой уж привереда, дело просто в том, что он уже прожил часть жизни, а следовательно ищет, исходя из опыта, а не повинуясь порывам. Да и женщины иногда попадаются своеобразные. Кто-то просто пытается решить личные проблемы за счет нашего героя, а тот, и сам бизнесмен в прошлом, это сразу чувствует. И тем не менее ему удается сойтись с одной стюардессой. Первая встреча с ней была провальной — им просто нечего было сказать другу. Однако за первой последовало вторая, и так далее. Будут ли они вместе? Не похоже. Но от фильма, даже ожидая «обломной» развязки, не оторваться.

Эта работа создана в жанре антиромантической комедии. Там, где любитель карамельных драм ждет объятий и поцелуев, Фэн Сяоган жестко обманывает зрителя. Нет, у него царит не розовая реальность, а настоящая. Поэтому бесчисленные свидания нашего героя заканчиваются каждый раз ничем. А иногда даже насмешкой над самой попыткой кого-то найти. Режиссер неумолим — после сорока люди неудачливы в поисках партнера. Слишком велик груз жизненного опыта, слишком сложно прощать слабости, слишком прозрачны все корыстные намерения. Диалоги в фильме выведены на потрясающую высоту и могут легко посрамить якобы жизненные фильмы вроде «О чем говорят мужчины». Несмотря на юмористический характер, это кино превращается в ленту о боли одиночества, когда ты уже не молод. Здесь есть позитивный заряд, но он с примесью печали. Собственно, как сама жизнь. С годами ничего в ней не случается бескорыстно. Чудес не бывает, все фокусники мошенники, а ближнему скорее всего нужны твои деньги. Но подчеркнем: это вовсе не депрессивное кино. Наоборот, все подается в этаком духе веселой и мудрой безысходности, когда больше смешно, чем грустно. Тем более что иногда кажется, что все не так уж безнадежно у нашего героя.

В общем, этот фильм можно причислить к редкому жанру «умного семейного кино», где тема отношений сохраняет одновременно воздушную легкость и чрезвычайную сложность, указывающую на то, что простых решений не бывает. Это мощнейшее психологическое кино, где жизненность ставится во главу угла. Психологические портреты женщин, приходящих на свидание, очень глубоки и в очередной раз заставляют задуматься о том, что каждый человек — это отдельный мир, пусть сегодня, в информационную эру, личность и унифицирована как никогда.

8 из 10

«Если ты ищешь красавца, то это не я. Если мечтаешь о мешке с деньгами, нам ни к чему встречаться… Джентльмен с внешностью Энди Лау и Тома Круза вместе взятых не ищет знакомства с вами. Я конечно тоже не мечтаю о красавице из Ноттинг Хилла… Если ты и в самом деле прекрасная небожительница, то ты не для меня.»

Как тяжело быть с человеком, когда знаешь, что в его сердце для тебя нет места. Как трудно отвечать взаимностью, не чувствуя при этом ничего. Как важно всегда быть рядом с тем, кто тебе дорог. Как сложно перевернуть исписанную страницу и начать жизнь с чистого листа.

Если говорить об основных составляющих любого фильма, а именно: сюжет, актёрская игра и диалоги, можно смело утверждать то, что по всем трём пунктам этот фильм заслуживает наивысшей оценки.

Если бы можно было пожать руки тем людям, которые писали диалоги для главных героев, сделала бы это с радостью. Это не глупые фразы, которыми заполняют «бреши» экранного времени, это не лишённые смысла умозаключения, это мудрые и поучительные диалоги, которые не просто слушаешь, но ещё и делаешь для себя выводы.

«Давай сыграем против фальши и двуличия. Вот спорим, если бы в моём сердце было 8 женщин, ты бы об этом не узнала. Мне нечего терять. Ты не наполняешь мою жизнь чем-то важным, ты просто оказалась у порога моей двери.»

Актёрская игра поразила своей глубиной. Всё сыграно реалистично и искренне. Нет фальши, нет наигранности.

Сюжет прост, но он обтёсан до мелочей, доведён до ума.

«Я хочу на тебе жениться потому, что глупее тебя мне, пожалуй, уже не найти… Я вижу всего одну строчку новой страницы, но она даёт мне силы тебя терпеть…»

Только так и никак иначе:

10 из 10

Всего 3 рецензии на такой романтичный фильм! Так мало)

Ведь одна из самых прекрасных, обаятельных и невероятно красивых девушек азиатского кино — известнейшая Shu Qi — блестяще сыграла свою роль. Трудно остаться равнодушным при виде её улыбки, а тем более при виде её игры плаксивых сцен. Она просто ангел.

Ge You — а на этого товарища смотрел наверное с полгода на автобусных остановках Китая — кстати, об этом в рецензии на вторую часть этого и фильма — и так не понимал — что в нём такого. Лысый мужик какой-то.. мобильник рекламирует. Однако совершенно неожиданно его встретил в этом кино и вот тут то я всё прочувствовал. Игра его меня очень тронула, прекрасный актёр, харизматичный, позитивный, мастерски справился. И пара отличная получилась!

Идея фильма — потрясающая. Ничего сложного и мегазакрученного, но так смотреть интересно, время просто пролетело с этими двумя.

Наверное, с этого кино можно начинать штурм необъятной горы азиатского кинематографа. Кто не был в Китае — увидит какой он яркий, дорогой и притягательный сейчас. Какой интересный, сложный, забавный и нелогичный тоже.

А вот название всё же снова вводит в заблуждение — Если ты единственная — конечно романтично и где-то даже отражает идею фильма, но всё же в оригинале это что-то примерно как «нечестные — не беспокойте». Не забываем — главный герой в поиске своего идеала. И именно это он указал в анкете на сайте знакомств.

Однако, не могу отметить высокую степень какой-то глобальной идеи, которая всегда так свойственна китайскому кино. Может я подсознательно ставлю всем фильмам какую-то высоченную планку в районе «Героя».. но всё же здесь, в первой части не хватает чего-то такого, неуловимого, какой-то восточной загадки и тайны, которая так делает китайское кино китайским. Здесь, на мой взгляд, этого немного меньше, чем в других лентах.

Но всё это компенсируется прекрасной игрой этой парочки, юмором и живым сюжетом — постоянно какие-то новые декорации, новые пейзажи — очень красиво — особенно видеть те места, с которыми связывают личные воспоминания.

Идеи, задумки и реализация:

- пусть это идея в кино, но аппарат великолепный. А какое название!! «Аппарат для решения любых разногласий». Браво. Ржал долго — отличный заряд позитива :)

- могилы покупать, а потом перепродавать — задумка отличная, мало того — 100% уверен так оно и есть в Китае :)

- понравилась игра, в которую они играли в ресторане — «расскажи мне то, что никому никому никогда не рассказываешь».

- ну и конечно же сцена в храме, когда они попали на похороны. Так попасть — надо просто умудриться))

Обязательно пересмотрю это кино — но уже с подружкой. Много романтики, юмора и неожиданные события в конце, с ещё более неожиданной самой концовкой. И не забывайте про вторую часть, в которой мне — вы не поверите — предлагали сниматься в массовке, ибо тогда я жил в прекрасной 三亚 на Хайнане. Но об этом в след. рецке))

8 из 10

Отличная история любви, живая, настоящая и наполненная юмором.

Встречаются двое по брачному объявлению. Он — сорокалетний холостяк, проживший много лет в Америке и вернувшийся в Китай, чтобы найти себе жену «современную снаружи, старомодную внутри». Она — ослепительно красивая стюардесса, влюбленная в женатого мужчину, который кормит ее «завтраками» относительно скорого развода.

Их ожидает незабываемое путешествие в Японию, которое может закончится чем угодно.

Фильм получился очень романтичным, красивым, по-восточному мудрым и не без порции здорового юмора. Хочется отметить красавицу Шу Ци, на которую всегда приятно смотреть и любоваться.

Рекомендую к просмотру.

Выскажу абсолютно субъективное мнение — это лучший фильм про матримониальные планы и любовь за последние лет десять. Фильм наполнен такой тонкой восточной иронией, нежностью и нежданным любовным настроением, что Вам хочется, чтобы его посмотрели все друзья.

Персонажи:

Он. Немолодой абсолютно лысый «трижды стукнутый» (по собственному определению) житель современного Китая в одночасье разжился деньгами и решил по заветам предков обзавестись домом и женой. Не питая иллюзий и совершенно точно себя оценивая, начинает Цинь Фэнь долгий поиск женщины, с которой он бы смог свить «семейное гнездышко». На этом пути его ждет множество странных встреч, забавных и поучительных, трогательных и «динамичных». Однажды, на свидание приходит «богиня» и Цинь Фэнь, сразу оценив свои шансы, сказал «Привет!» и «Пока!». Но у богини были свои планы: ей нужен был собутыльник и слушатель. Вот так и начались странные дружественные отношения, которые постепенно перерастают в нечто большее.

Не смотря на внешние данные главный герой в исполнении Ю Ге (Дже) обладает таким чувством юмора и обаянием, что сложно не попасть под впечатление.

Она. Безумно красивая стюардесса (Ки Шу), увязшая в длительных и болезненных отношениях с женатым мужчиной, гасит тоску и безысходность выпивкой. Однажды находит компаньона, который не напрягает, говорит ей правду и даже не пытается затащить её в койку. Поможет ли новый друг выбраться из непростой жизненной ситуации? А что если она предложит ему пожениться без любви с её стороны?

Их ожидает трудный путь и совершенно незабываемое путешествие в Японию, которое может закончится или трагедией, или браком!

Фильм живой, настоящий, правдивый и наполненный юмором (улыбалась весь фильм). Некоторые фразы из этого фильма прочно засели в моем лексиконе.

Итог: абсолютно заслуженная оценка —

10 из 10

Этот фильм — прекрасный образчик чувственного романтического кино, вызывающий смех и печаль. Все в нем гармонично сочетается.

Очень интересный сюжет. И потрясающая история любви. Смотришь фильм и понимаешь: главные герои всё равно будут вместе. Но в то же время в фильме присутствуют острые повороты событий, которые сразу вводят в сомнения.

Концовка — этой романтической драмы. То, чего хотят все влюбленные, но не каждый этого достоин. Жизнь-любовь, и — несомненно — светлый конец.

Ставлю фильму высший балл.