Воришки (1997)

Американцы никогда не уставали радовать и удивлять зрителя всех возрастов семейными комедиями с самыми разными особенностями, и пик такого кино пришёлся на 90-е, на эпоху видеосалонов, когда в России такие фильмы восхищали людей даже в «гнусавых» переводах. «Один дома», «Трудный ребёнок», «Бетховен» вошли в историю жанра семейной комедии как одни из лучших детских фильмов. Картина, о которой пойдёт речь, не снискала такой популярности, несмотря на довольно солидный бюджет, позволивший показать в фильме большое количество спецэффектов. Мне довелось посмотреть этот фильм по ТВ вместе со старшим братом, кажется, в 2005 году, когда я относился к Америке предвзято, по примеру своей мамы, но американский юмор мне нравился, это было видно по моей реакции на такие комедии, которые иногда включал брат. Комедия, получившая в разных переводах разные названия («Воришки», «Занимашки», «Должники»), оставила мне приятное воспоминание о детстве, и в прошлом году я с удовольствием пересмотрел этот фильм в Сети. Впечатления те же — сказочный позитив.

В комедии «Дорогая, я уменьшил детей», которую мне пока только предстоит посмотреть, судя по названию, показано, как дети уменьшились до крошечных размеров, что напоминает «Воришек», только здесь главных героев никто не уменьшал — они всегда были маленькими человечками, живущими в тайне от обычных людей (напоминает мультфильм «Эпик», просмотренный мной в кинотеатре), а идея маленьких человечков напоминает русского «Незнайку» с его коротышками. Они добрые, у них причудливые причёски, и они одалживают мелкие вещи у людей, только забывают отдавать. На них охотится жирный противный бизнесмен, которому они мешают снести дом, принадлежащий их новому другу — мальчику из мира обычных людей, обнаружившему на своей кухне воришек. Фильм изобилует американским юмором, но это неотъемлемый элемент любой семейной комедии, снятой в этой стране, и этот юмор мы любим, когда он остроумный. Здесь можно посмеяться над выяснениями отношений мелких брата и сестры (фраза «Заткнись, дубина!» напомнила моему двоюродному брату подколы его родной старшей сестры), а сцены с гонками на машинках внутри стен дома способны захватить дух даже взрослого зрителя. Нетрудно догадаться, чем закончится фильм, но здесь нужно просто смотреть, смеяться и умиляться доброй детской сказке.

9 из 10

- И ты думаешь, что двадцать коротышек меня остановят?

- Двадцать? Разве я говорил «двадцать»?

Замечательная кинокартина о жизни маленьких воришек, которые иногда незаметно «занимают» у семьи Лендеров, в чьём подполе живут, всякие хозяйственные мелочи: батарейки, спицы, булавки, монетки… Они называют себя домашними занимашками, носят наручные часы на талии, зажигают свечки от оголенного электрического провода и без труда раскатывают на игрушечной турбомашинке по городской канализации. И всё бы ничего, но однажды коварный юрист Поттер обманом вынудил Лендеров съехать из дома, заявив о его сносе и постройке квартирного комплекса на освободившемся месте…

Очень хороший, лёгкий и добрый фильм для взрослых и детей, снятый по мотивам детского романа писательницы Мэри Нортон. Особо порадовал звёздный состав; в фильме снялся Хью Лори в роли справедливого блюстителя порядка, Джон Гудмен в роли корыстного юриста, маленький Том Фелтон в роли Горошка, Джим Броудбент в роли отца семейства. Хотелось бы отметить как забавно было показано соотношение маленького и большого, т. е. занимашек и различных предметов: свечек, бутылок, горошин, часов, льдинок, и различных мест: крыш, холодильников, подвалов, машин. Особенно хороша сцена с мороженым в начале фильма: я как будто сама побывала в морозилке.

В фильме нет великого смысла, но он учит своих зрителей доброте, взаимопомощи и толерантности.

Вывод: посмотреть однажды, полюбить и посмотреть ещё много раз. Лично у меня именно так и вышло.

8,5 из 10

«Никогда не знала, что в мире так много мира!»

Странно, как на такой замечательный фильм не написано еще ни одного отзыва. Ну и ладно, я буду первым, надо же когда-то начинать.

Наши локализаторы как будто специально меняют названия. Причем не такие уж сложные. Название можно дословно перевести как «Занимашки», и даже в закадровом официальном переводе звучит также, но почем-то везде пишут «Воришки». Хорошо, если это они так из любви к «Великому и Могучему», но тогда можно спокойно перевести как «Одалживатели», а не искажать смысл. Может это наши так шутить пытаются? Или еще что-то? Умом Россию не понять.

Этот фильм я видел много раз по ТВ, в свое время его крутили, раз по двадцать в год и мне он всегда чем-то нравился, хотя он далеко не шедевр. Но многие фильмы забываются, и он в том числе, по «зомбоящику» его не крутили уже года два, и я о нем несколько подзабыл. Но как только случайно наткнулся на DVD с этой картиной, не задумываясь, сразу его купил, и нисколько не пожалел, этот фильм нравится мне, как и прежде.

Режиссером картины является Питер Хьюит, он мало известен широкой публике. Снимает в основном недорогие семейные фильмы для телевидения. Но он снял один гениальный и очень сильно мною любимый фильм «Гарфилд». Так что это хороший режиссер. И этот фильм сделан замечательно. Не сказал бы что шедевр, но очень легкий для просмотра. Можно пересматривать его по много раз. Он очень легкий, добрый и ненавязчивый (сами думайте, что же это означает).

Сценарий в целом хороший, но чего-то в нем сильно не хватает. Фильм снимали по мотивам одноименного детского романа писательницы Мэри Нортон. Книгу я не читал. Но, как и в большинстве экранизаций, тут есть одна серьезная проблема — сжатость. Многие события происходят слишком быстро, и нет времени на их обдумывание. Небольшая продолжительность достоинство и недостаток одновременно. Да и финал лично мне не до конца понравился, жестко как-то, хотя весело.

Актеры играют замечательно. Актерский состав одно из самых главных достоинств картины. Хорошо и очень весело сыграл Джон Гудмен, отличный комедийный актер. Неплохую актерскую игру показал Том Фелтон. Но главным актером для меня в этом фильме является Хью Лори, один из лучших британских актеров.

Операторская работа и визуальная составляющая фильма очень радуют. Очень реалистично и довольно зрелищно (достаточно вспомнить сцену на молочной фабрике).

Саундтрек неплохой, но не более того. В плейлисте у меня его не будет.

Глупое замечание: в фильме у главного отрицательного героя фамилия Поттер, и одного из положительных персонажей играет Том Фелтон, звезда «Поттеррианы». Не совпадение ли?

Вывод: очень хороший семейный фильм времен до «Гарри Поттера». Любителям жанра смотреть обязательно. И помните: воровать все равно плохо, даже в положительном контексте.

Оценка:

9 из 10