Озорной поцелуй (1996)

Сразу могу сказать, — у кого-то возникнет неприятие с первой серии, особенно если нет задачи практиковаться в японском языке (но и для этого есть другие варианты) и в страноведении. А кто-то и досмотрит.

Да… 1996 год. Понимаешь, как с тех пор изменился мир и японское общество, — в том числе.

Надо помнить, что этот сериал (как и Hana yori dango в ранней японской версии) — это практически калька с манги. Поэтому — эксцентричный, своеобразный, как бы комедийный жанр, с огромной частью театра абсурда. Это конечно же не реализм, но целью наверное было показать, как абсурдны некоторые обычаи и поведение и выглядят устаревшими, и не способствуют прогрессу.

Плюсы: всего 9 серий (выдержать такое в бОльшем формате было трудно, и в этом-то — непросто). Еще плюсы, — тема школы и любви — всегда энергия и милота. Наивность, искренность, стеснение, максимализм. Поиск смысла жизни, поиск себя. Отцы и дети. — Вечные темы. Опять же — из-под казалось бы поверхностных глупостей выплывают серьезные вопросы. Одиночество, непонимание, повышенное давление на молодых со стороны всех: родителей, школы, общества. Страх не оправдать ожидания. Стресс даже у маленьких, приводящий к проблемам со здоровьем. Стресс у старших учеников, приводящий к серьезным психологическим проблемам. Стресс у взрослых — свои способы расслабиться. Приниженное положение женщины вообще, домохозяйки особенно, — без образования и интересов, ощущение собственной никчемности и бесполезности и решение своих проблем путем влезания в чужие. Надежда: когда все-таки есть люди, которые подбадривают и помогают найти свою мечту и стремиться к ней (папа главной героини, учитель физкультуры, он же классный руководитель). Холодность, дистанцированность и отстранение от чужих проблем — как тема. И как противопоставление — тепло и искренность, хоть и шумные). Помощь, поддержка, не бросать в беде. Но сопровождающиеся взбалмошным поведением, объятиями и воплями, что для японцев очень чуждо…

Минусы: несправедливость и расслоение. Школа — ученики класса А: богатые дети с оплаченным и обеспеченным будущим, которым открыты все дороги в любые университеты и в любую профессию, все возможности подготовки, за деньги, с раннего детства. И класс F — последний по всем параметрам, изгои, дети из бедных семей, из поколения в поколение, практически без шансов. Исключения — редки, в основном, — идут работать после школы или даже во время…

Еще минус: сдвиг в сторону мужчин, — буквально поклонение! Что дико для нас и других западных людей, — девушки агрессивно, до драки, навязчиво бегают за мальчиками, претерпевают жуткие унижения, зацикливаются, сносят покорно, когда их буквально втаптывают в грязь… «Святой Валентин» — день мужчин… В Японии: девочки, девушки и женщины дарят подарки мужчинам. А те еще и выкобениваются, — это мне надо, а это — нет. Даже маленький мальчик ведет себя ужасно по отношению и к взрослой девушке, и к собственной матери, и никто не одернет ни его, ни его старшего брата… «Замечательное воспитание». Там где у нас уже вставили бы хорошенько и сказали, — вы, г-юки, как вы смеете так себя вести с людьми!

Главный минус: главная героиня ВСЁ ВРЕМЯ орёт, ну точно, как свинья, которую режут, или как пожарная сирена… Просто кошмар. И да, похоже себя ведут и другие ученики из класса F и даже их учитель (хоть он и симпатичен, просто пытается их перекричать и что-то донести в их не очень сообразительные головы). Понимаешь, что конечно они все обидчивы и это не от хорошей жизни, но сильно утомляет. Недаром главный герой на вопрос о подарке на Рождество говорит, — хочу покоя! И видно, что действительно многие ученики класса F — на грани умственной отсталости, к сожалению, и методики таковы, что шансов выбраться из самого низа очень мало, и ими никто не интересуется…

И да, отсутствие реализма, — много иллюзий на пустом месте… Непродуманность сюжета, — что хорошо для манги, в фильме выглядит не так. Главные герои разные и не совместимые во всем. Что из этого выйдет? — главный вопрос.

При всем при этом, не могу сказать, что меня всё это настолько раздражало, чтобы бросить. Что-то в этом сериале есть, лично для меня (к примеру, дико популярный корейский сериал «Легенда синего моря» — вот совсем у меня не пошел, а «Она была красивой» — раздражал первые 5—6 серий чудовищно. Здесь почему-то такого эффекта не было.

Итог: думайте сами, решайте — смотреть или не смотреть.