Безумный город (1992)

Фильм, созданный Цуй Харком, практически отбрасывает за борт все сюжетное развитие, созданное аниме-версией. Действие происходит в Гонконге, а не в Токио, вместо сверхъестественных демонов злодеями являются инопланетные «рептоиды» (происхождение которых остается неясным). В то время как аниме-версия черпала энергию из конфликта/романтики между партнером-человеком-агентом и женщиной-демоном, плюс надвигающееся выяснение отношений между двумя мирами, гонконгская версия больше похожа на современную мафиозную драму с ее многоуровневыми отношениями и предательствами, за исключением того, что мафиози являются рептилоидными монстрами, меняющими форму.

Из анимационной версии позаимствована пара других визуальных эффектов: большой пистолет главного агента, у женщины-рептоида лазерные когти, которые торчат из ее руки, как у женщины-агента из мира демонов в аниме.

Что плохо, так это то, что есть тут 2 напарника, оба носят очки, я их не отличаю, в итоге немного запутался в них, считаю недоработкой.

После этого все изменилось — сюжет, динамика персонажей, всё.

Что меня удивило, так это музыкальное сопровождение, озвучка, конечно, ужасная, перевод прямиком из VHS, а музыка хороша.

Если судить по собственным достоинствам, «Безумный город» обладает впечатляющими (хотя и малобюджетными) спецэффектами, интересным визуальным стилем и достойной хореографией боя. Я бы даже назвал китайской версией «Люди в чёрном». Однако я бы предпочел анимационную версию этому фильму в любой день.