Жена у меня — бестия (1988)

Наверное, я понимаю, почему у фильма настолько необосновано низкие оценки. Обыватель, начиная смотреть фильм Кастеллано и Пипполо (ещё и производтва Чекки Гори), имеет завышенные ожидания и сталкиваясь с глуповатым и на первый взгляд несвязным началом фильма (не то, чтобы я оправдывал или осуждал первобытный способ жениться), да ещё и страшненьким гг (Массимо Болди), как правило портит себе всё впечатление изначально. А уж если нарывается на гнусавый перевод (или субтитры для иноязычных), то и выключает фильм на пятнадцатой минуте.

Так вот, чтобы такого не случилось, имеет смысл найти дубляж прославленного Андрея Мудрова (R.I.P.), который в позднем своём творчестве оставил множество отлично переведённых и озвученных итальянских кинокартин. В частности, в 'Укрощении строптивого' может легко конкурировать с официальным дубляжом по интересности.

- Автомобильный клуб? Я ваш член. Потерпел кораблекрушение.

Массимо Болди. Реинкарнация первобытного неудачника в успешного маркетолога, страдающего от бессонице и своей подруги Pucci (Пуси?), возможно эти события как то взаимосвязаны - решать вам. В отличие от жалкого, идиота Фантоцци, маркетолог придурковат редко, чаще боевит и активен даже несмотря на хронический недосып и чрезмерную заботу Пуси (конечно, человеку с недосыпом самое место на горных лыжах). Запомните женщины - чрезмерная опека ведёт к трагедии, а в данном случае - к поиску новой женщины, обычно мирно молчащей (в данном случае еще и закрыв глаза, как ламповый новогодний подарок в вате, 'фольге' и имитации льда).

Спящая 30 тысяч лет красавица (Ук), недолго упираясь после животворящего поцелуя, превратилась в женщину вамп, точь в точь как приятная всеми изгибами Ева Гримальди (более известна по фильму 'Между ангелом и бесом' 1995г. и ранним драмам с легкой эротикой). И если до этого момента, я считал фильм протагонистическим бенефисом Болди, то тут ему пришлось сильно потесниться: 50% смотрибельности проекта можно смело отнести на забавную игру Гримальди - попробуй еще сыграй персонаж, мотивацию которого в нынешнее время спрогнозировать можно лишь поверхностно. Естественно, авторы больше стебались, чем добавляли реализма, поэтому укладку, макияж, эпиляцию и маникюр первобытной женщины списываем на развитую сферу косметических услуг в условной протоиталии. Силовые возможности и приятные глазу формы - на экологически чистое питание и пещерный фитнесс, нежелание говорить при мужчине - на природную скромность, а домовитость - на хорошее воспитание (апельсины на полкило заставили меня нескромно орнуть в час ночи).

- Как больно! Какая дикая боль!

Драка Ук с грабителями выглядит забористо: актриса неслабо вкладывалась в действие, ей была дана команда для достоверности лупить мужиков изо всех сил (а Джузеппе Мочча любил такие шутки, поэтому удивление на лице мужиков вовсе не наигранное) и персонаж Гримальди (исключая внешний вид) ни разу не выбился из роли.

- Теперь я понял кто ты. Ты Маугли!

Лично я считаю, что это не Маугли, а Пятница, за которую любой Робинзон продаст свою душу.

- Извините, я думал вы троглодитка!

В фильме также присутствует ряд неплохих эпизодических актеров: Матиа Сбраджа (психиатр тут, и он же бандит в фильме Ворчун 1986г.), Джанни Бонагура (профессор тут, известен по Универмаг 1986г. и Особые приметы: красавчик 1983г.). Валерия Добичи (Пуся), бесячий, назойливый (по сюжету), плоский персонаж, к которому неведомо каким путём прилепился гг. Классическая актриса итальянского кино 80-х годов (Любовная страсть 1981г.), эта роль туповатой дурнушки для неё слишком тесна и примитивна.

8 из 10

Рекомендую к просмотру с девушкой. Детям нежелательно - обнажёнка присутствует.