Граф Монте-Кристо (1979)

Как известно, «Графа Монте-Кристо» на протяжении 20 века экранизировали по 100 000 раз все кому ни лень. У каждой страны обязательно найдется хотя бы один фильм по этому роману. Однако, сколько я ни смотрела, хоть чего-то более или менее достойного я так и не нашла. И, наконец, наткнулась на этот мини-сериал.

Мини-сериал хорош, хорош не только для больших поклонников книги: сюжетные линии соблюдены, присутствуют все напряженные моменты, благодаря тому, что это всё же мини-сериал, а не фильм, создателям удалось «сделать как в книге». Единственное, что мне не очень понравилось, — это то, что в погоне за соблюдением сюжета и введением всего-всего, что есть в книге, некоторые сцены получились рваными, немного скомканными и банально очень короткими. Если вначале (1 том) это ещё не больно заметно, то после возвращения Графа, когда и начинает, собственно, сплетаться клубок из персонажей, ты уже не понимаешь кто кому кто и о чем, собственно, идёт речь. Если не читать книгу, разобраться во всех хитросплетениях совершенно невозможно. Но это, собственно, мои придирки, ибо хочется чтобы и всё уместили, и не перескакивали с одного на другое.

Ещё один минус — операторская работа. Планы, особенно крупные, где вы? Но фильмы 1970-х вообще грешат этим делом, мало я видела картин, где бы одна сцена была показана с разных ракурсов.

Но вышеперечисленные недостатки перекрывает для меня образ Графа, представленный Жаком Вебером. Да, это тот самый Граф Монте-Кристо, которого я себе представляла при чтении. Все остальные экранизации мне не хотелось смотреть уже при одном взгляде на постер. Всё-таки от актера, играющего главного героя, нередко зависит успех всей картины.

Актёры, играющие остальных главных героев, тоже хорошо справляются с ролями. Единственное, мне совершено не понравилось, как были сыграны Макисимилиан и Альбер, тем более, что в книге эти персонажи мне очень нравились и хотелось бы, чтобы им уделили больше внимания. Но что поделать, как уж получилось. В иных экранизациях Максимилиана нет вообще.

Очень жаль, что о фильме этом знают немногие. Даже я, будучи страстным поклонником книги, натолкнулась на него совершенно случайно. Озвучить бы его по-человечески (голос Мерседес в существующем «дубляже» — это нечто) да вернуть на ТВ… Надеюсь, однажды это случится.

8 из 10

Эта французская телевизионная экранизация наиболее близкая к роману из всех. Здесь сохранены практически все сюжетные линии и персонажи, а многие диалоги и реплики романа перенесены на экран слово в слово. Монте-Кристо играет Жак Вебер, достаточно хорошо вписавшийся в роль и внешне похожий на книжное описание.

Как иллюстрация к роману Дюма сериал подходит хорошо. Снято все прилично. Имеются некоторые недочеты в кастинге и актерской игре второстепенных персонажей (Альбера Морсера и Максимилиана Морреля). Да и буквальное следование букве романа кому-то покажется плюсом, но мне это показалось не всегда оправданным ходом (фильм все же не книга). Я понимаю восторги поклонников романа, да и самому не всегда нравятся расхождения с первоисточником. Но еще раз повторю, что фильм не книга и создатели имеют право на свое видение. То что хорошо на бумаге не обязательно также удачно буквально переносится на экран.

Подробная и очень близкая к тексту романа Дюма телевизионная экранизация. Но в этом кроется ее основной минус: она скучновата и будет интересна в основном ярым поклонникам книги.

7 из 10

Полностью согласна с предыдущим мнением. Невероятно, но факт: неоднократно убеждалась, что в современности многие люди даже не знают о существовании этого франко-итало-германского телевизионного шестисерийного мини-сериала «Граф Монте-Кристо» 1979 года выпуска. А ведь этот сериал демонстрировался даже у нас в стране в 90-х годах по телевидению, был профессионально переведён и озвучен. Почему-то за столько лет этот сериал ни разу не повторяли по телевидению и не выпускали в нашей стране на VHS и DVD, хотя во Франции этот сериал выпущен на этих носителях. Много лет везде безуспешно искала этот сериал в надежде пересмотреть, но потом перестала, не знаю, где искать. А жаль.

Это очень качественная постановка, поставленная близко к книге, отличное воссоздание исторической эпохи, отличные актёрские работы, среди которых стоит выделить хотя бы исполнителя главной роли — французского театрального актёра Жака Вебера. Ещё мне, например, очень понравился и запомнился Жан-Франсуа Порон в роли Вильфора. Несмотря на обилие и разнообразие более или менее качественных экранизаций этой бессмертной книги, — лучше этой экранизации я пока не видела, — хотя пересмотрела я много всего.

Очень хотелось бы однажды в будущем пересмотреть этот замечательный мини-сериал. Очень надеюсь, что этот мини-сериал повторят по телевидению, или, что ещё лучше, выпустят на DVD.

10 из 10

Этот мини-сериал не так уж незнаком российскому зрителю, как может показаться при взгляде на счетчик проголосовавших. В начале 90-х его показывали по одному из центральных каналов, и именно с тех пор я его помню. Прошло много лет, стал доступен интернет, и я с изумлением узнала, что об этом фильме никто не знает. Впрочем, я и сама помнила только то, что актеры говорили вроде бы по-французски, и что было несколько часовых серий.

На расспросы в сети меня дружно отправляли к сериалу 1998 года или старым экранизациям с Маре, Ричардом Чемберленом или Луи Журданом. Разумеется, каждый раз меня ждало разочарование. Я-то помнила, что видела почти дословный пересказ любимой с детства книги, а все выше перечисленные фильмы можно назвать в лучшем случае — очень сильно сокращенными версиями, а в худшем от романа остались лишь имена, как в последнем выкидыше Голливуда 2002 года.

Но все лишь пожимали плечами, утверждая, что фильма, который я когда-то смотрела, не существует в природе.

И вот наконец я нашла этот сериал. В ужасном качестве и без перевода. И даже сейчас, спустя столько лет, буду утверждать, что это лучшая из экранизаций «Графа-Монте-Кристо», которые когда-либо были сняты. Книга передана практически дословно, сохранены абсолютно все персонажи, не упущен ни один ключевой момент. Прекрасно показана эпоха, костюмы и обстановка ей соответствуют, актеры подобраны в точности по описанным в книге героям (за исключением Альбера Морсера и Максимилиана Морреля, тут явно промахнулись с возрастом. Да и играют они, пожалуй, хуже остальных). Отмечу также хорошую музыку, она везде к месту и ко времени. Есть пара мелких моментов, где режиссер отступил от цитирования романа, но они пошли фильму только на пользу, добавив напряжения.

О Жаке Вебере хочу сказать отдельно. Это именно тот Монте-Кристо, которого я представляла, прочитав книгу. Он очень гармонично смотрится и в роли Дантеса-двадцатилетнего, и в роли графа на двадцать лет старше.

На этом радужном фоне не обошлось без минусов. Игра некоторых актёров временами оставляет желать лучшего, не все справились с ролями, кто-то переиграл, кто-то наоборот, не дотянул. Хотелось бы видеть больше крупных планов, а некоторые сцены — более эмоциональными. Но в целом все очень, очень достойно, и небольшие недостатки вполне компенсируются точным следованием книге.

Остается только удивляться, почему этот сериал совершенно незаслуженно забыт, и почему прочие экранизации «Графа Монте-Кристо» имеют такие высокие оценки.

9 из 10

Очень надеюсь, что сериал когда-нибудь откопают из архива (или где он сейчас может храниться на нашем телевидении) и еще раз покажут.