Беляночка и Розочка (1979)

Неделя новогоднего просмотра фильмов ГДР, Чехословакии и Швеции. Фильм 2-й.

Вот и ещё одна сказочная история, из серии сказок братьев Гримм. Признаться очень люблю эту сказку, читала её не раз, а вот фильм этот смотрела лишь один раз, в детстве. И больше как-то не пересматривала.

Но вспомнила о ней потому, что я называю так двух своих племянниц (дочек моей сестры) - Розочка и Беляночка. Дочки у неё от разных мужчин, и обе очень сильно похожи на своих отцов. Старшая, с восточным разрезом глаз, с чёрными как ночь глазами, и такими же волосами, и смуглой кожей. Её я называю Розочка. А младшая блондиночка, с голубыми глазами, белокурыми волосами и кожей «белой как сметана», и губками бантиком. Её я называю Беляночка. Потому эта сказка у меня всегда в памяти. Оставалось только её пересмотреть, что мы сегодня благополучно и сделали.

Эта сказка была в советском кинопрокате с января 1978 года. В ГДР снимали замечательные сказки и по мотивам сказок братьев Гримм, особенно. Часто они это делали в сотрудничестве с Чехословакией. Жаль, что так и не успели и не собрались сделать свою сказочную фабрику по кинопроизводству этих самых сказок вместе - СССР, ГДР и Чехословакия. Многого не успели, не сделали…

Великолепная, добрая детская сказка производства кинокомпании «Дефа», ГДР. Дети, конечно, не вспомнят такую страну и такую кинокомпанию. Но для поколения, родившегося в СССР, детские фильмы-сказки из этой страны были очень желанны.

Фильм-сказка «Беляночка и Розочка» поставлена по произведениям известных писателей-сказочников братьев Гримм. В данной истории нет никаких компьютерных спецэффектов, что делает чудеса более приближёнными к реальности, загадочными, таинственными и местами даже жутковатыми. Однако, германский эпос стоит того, чтобы к нему прикоснуться. Советским детям было особенно интересно в 1978 году сходить на премьеру этого фильма в кинотеатр, т. к. там играл актёр, Павел Травничек, который исполнил главную роль – принца в знаменитом фильме-сказке «Три орешка для Золушки». Добрая сказка про прекрасных принцев, красивых будущих принцесс, коварных и злобных духов и окончательной победе сил Добра.

Сейчас покажется смешным, но в своё время эта сказка казалась страшной. Такой неприятный Горный Дух в ней... Потрясающий советский дубляж, где Георгий Вицин дублирует злобного карлика Фойербарта...

Жили-были на опушке леса вместе с матерью две сестры - Беляночка и Розочка. Отец их погиб в штольне после того как в ней поселился злой Горный Дух. Штольню закрыли. Все остальные селяне ушли из деревни. Остались только старик с внуком, да вот мать с двумя дочерьми. Дочери у неё были молодыми красавицами. Единственные встречи с людьми у них были, когда они носили в город на продажу свои изделия ручной работы. Там они и познакомились с двумя заезжими принцами, которые выдают себя за простых охотников - Михаэлем и Андреасом. Как и положено в сказках, вспыхнула у всех четверых любовь с первого взгляда. Беляночка и Михаэль, Розочка и Андреас.

Но однажды принцы решили узнать тайну заброшенной штольни. Это сильно разозлило Горного Духа. Михаэля он превратил в медведя, а Андреаса в сокола. Мол, будете теперь так по земле бродить пока вас не полюбят в таком обличье.

Так они однажды с приходом зимы и пришли в дом к Беляночке и Розочке. Перезимовали. Тут и началось. Первый раз девушки встречают Горного Духа, когда его борода застряла в корнях дерева, которые он рубил топором. Отрезали ему ножницами кусочек бороды, чтобы высвободить, а он их обругал. Второй раз он запутался своей бородой в рыболовецкой сети. И снова ему помогли девушки, отрезав ещё кусочек его бороды. Опять он их бранил и ругал, прежде чем исчезнуть. А потом в третий раз они его встречают повисшем на бревне, что над обрывом, и запутавшимся снова своей бородёнкой. Тут Розочка ему под корень обрезала остаток бороды. Старик даже исчезнуть уже не смог - нечего выдёргивать. Он ведь как старик Хоттабыч - дёргал и колдовал.

Замечательный фильм производства ГДР и великолепная экранизация одноимённой сказки братьев Гримм. Подходит для детей любого возраста!

Кому сказка понравится? - всем, кто ценит в фильмах прекрасный образ и смысл. Эта сказка пронизана добром, смотреть и пересматривать её одно удовольствие. Актрисы, сыгравшие девушек - милы, женственны, нежны, очаровательны. Актёры, изображающие принцев - мужественны, храбры, великодушны, смелы. Мне понравилось то, что женщина - это женщина, а мужчина - мужчина, и никак не наоборот. В современных фильмах часто героиня имеет мужские черты, а герой иногда проявляет женские...

Очень рекомендую к просмотру всем, особенно маленьким детям: так важно приучать детей с раннего возраста к правильным фильмам и ценностям, формировать хороший вкус. Иностранные стандарты они и так увидят и узнают, и чем позже, тем лучше будет для них. Это лучшая экранизация, по моему мнению!

Старые добрые сказки наполнены добром и моралью о человеческих взаимоотношениях, дружбе и взаимопомощи. Эта сказка говорит о том, что доброта и забота способны не только горы перевернуть, но и рассеять магические чары, что добрые дела всегда вознаграждаются. А актёрская игра это шедевр так искренне и правдоподобно!

Сам фильм снят хорошо, классические для немецких сказок типажи актёров. Мне нравится, что как и в «Три орешка для Золушки» используются костюмы для превращений - это в традиции площадного театра. Вообще понравился именно сюжет и даже поразил. Две девушки живут на отшибе, практически без общения. Фильм имеет такую понятную и очень любимую нашими людьми мораль: судьба и за печкой найдёт. Уж не знаю, верно ли это, я не уверена в этом утверждении, но такие сюжеты дают надежду девушкам, в общем очень хороший фильм. Понравилось ещё, что Розочка наивная и импульсивная, а Беляночка очень осторожная и разумная и даже где-то подозрительная.

Как много раньше снимали прекрасных детских фильмов: простых, без компьютерных спецэффектов, но таких интересных и трогательных. Сказка замечательная и добрая. Я её впервые посмотрела, когда училась в третьем классе в программе «В гостях у сказки» за несколько дней до нового 1989 года. Очень люблю этих девочек. Люблю этот фильм. Может потому, что я его посмотрела впервые на новый год, у меня сложилась такая ассоциация что фильм новогодний. Связано с воспоминаниями. А так фильм можно смотреть в любое время года. Очень рекомендую сделать это, обязательно вместе с детьми.

10 из 10

История Братьев Гримм снятая на студии «DEFA» в восточной ещё тогда Германии. Сказка про двух дружных и трудолюбивых сестричек, которые на рынке знакомятся с охотниками-принцами и в итоге помогают им избавиться от заклятия. И вместе они разрушают чары Горного духа. Снято всё красиво и умилительно с интересными актёрами и диалогами. Немножко наивная, но в то же время добрая и симпатичная история для всех возрастов, родом из детства многих людей.

7 из 10

Две сестрички Беляночка и Розочка спасают двух братьев принцев, заколдованных злым духом.

Красивая сказка о красивой любви красивых людей. Наши героини ассоциируются с белой и красной розами, нежными и ароматными, скромными и трудолюбивыми, смелыми и бескорыстными.

Одно из самых замечательных воспоминаний детства, когда еще веришь в чудо.

10 из 10

Эту сказку не часто увидишь по телевизору и если вы поклонник старых добрых сказок, посмотрите, не пожалеете.

Это экранизация одной из сказок Братьев Гримм. История о двух милых сестрах, которые живут с мамой в заброшенной деревушке рядом со старой заколдованной штольней. В штольне поселился злой дух, который прогнал всех горняков из деревни. Продавая на рынке свои товары девушки знакомятся с двумя принцами, выдаваемыми себя за охотников, которые не боятся отправиться в штольню и прогнать дух.

Злой карлик, который поселился в штольне, накладывает заклятье на принцев, превратив их в медведя и птицу. И лишь любовь Беляночки и Розочки может их расколдовать. Они не побоялись большого зверя и птицу и оставили их жить у себя дома, вылечили из раны. Ну, в общем, не буду пересказывать всю сказку, многие её и так читали.

Актрисы, играющие Розочку и Беляночку очень красивые. Так же как и артисты, играющие принцев. Недавно смотрела интервью Тривничка, играющего Михаэля, так он сказал, что вообще в своей жизни играл лишь одних принцев. Видимо у него действительно такая подходящая внешность.

Сказка не претендует на сказку мирового уровня, такого типа как «Хроники Нарнии», но иногда так охота посмотреть что-то доброе, из детства.

10 из 10