Красавица и чудовище (1978)

Сколько я себя помню, с самого раннего детства, я просто обожала смотреть чешские вариации всем известных сказок. Особенно они запоминаются тем, что очень яркие, добрые, да детям приятно смотреть. К сожалению, до этого фильма я добралась только в свои шестнадцать лет и нисколько об этом не пожалела.

Сюжет достаточно прост: жил-был купец с тремя дочерьми, Габинкой, Малинкой и Юлией, и только собирался выдать двух старших замуж, как его обоз терпит крушение. Делать нечего, пришлось ему продавать портрет покойной матери дочерей, только вот попадает он в усадьбу к монстру, у которого захотел взять цветок для младшей дочки, но тот возмущается и приказывает, что купец должен вернуться к нему либо сам, либо должна явиться Юлия, младшенькая. Дальше всё и так понятно.

Данная экранизация всемирно известной истории далеко не такая красочная и яркая, как мы привыкли видеть. Тут даже нет чисто разноцветных тонов — всё выполнено в довольно-таки мрачных оттенках. Атмосфера нагнетающая и вовсе не сказочная, как, например, в том же известном мультфильме Диснея. И этим-то данный фильм и запоминается. Всё довольно натуралистично, и, несмотря на то, что монстр предстаёт нам в виде птицы, он здорово так пугает. Да, да, именно монстр, не чудовище. Почему-то во многих экранизациях режиссёры опускают его зверские качества, и главный герой достаточно резко меняется. Тут же его преображение показано постепенно, как и в переносном смысле, так и в буквальном. Плюс замечательная актёрская игра главного героя не может не оставить зрителя равнодушным.

Про что хочется сказать отдельно — декорации. Перед просмотром фильма я прочитала в Википедии, что он получил приз, как «Лучшая режиссёрская работа». И я с этим согласна. Зачарованный облезлый лес, словно мёртвый, гнетущая атмосфера готической полуразрушенной усадьбы, реалистичность жития купца и его дочерей — всё это вызвало у меня восторг, потому что прежде всего я за то, чтобы всё было показано так, как оно есть. Конечно, фильм довольно затянут, но этого даже не замечаешь, следя за развитием отношений зверя и Юлии, красавицы. Кстати, она действительно красива и чем-то напомнила мне Анжелику. Вот это как раз таки тот самый случай, когда доброта, очарование, некая наивность вкупе с красотой поражают. Невольно понимаешь монстра, которого эта девушка очаровала.

Ну и какой же фильм может обойтись без музыки? Правильно, никакой, потому что музыка — неизменный атрибут для создания нужной атмосферы и общего настроя. В данной экранизации чудеснейшая музыка, которая очень ярко характеризует многие моменты фильма — первое появление главного героя, его знакомство с Юлией, и их тема любви, которую я в последнее время буквально заслушала до дыр. Сама картинка плюс хорошая музыка создают общую эстетику экранизации бессмертной истории любви.

Итак, это достаточно милое и одновременно пугающее кино с элементами ужаса стоит посмотреть каждому, кто давно, так же как и я, интересуется различными вариациями сказки «Красавица и Чудовище». Правда, я бы не назвала этот фильм сказочным, скорее, приближённым к реалиям Средневековья, но от этого он не утрачивает своего очарования. Определённо, он стоит просмотра хотя бы ради каноничности, прекрасного музыкального сопровождения и достойных декораций. Итого, моя оценка этому замечательному творению, выполненному в лучших традициях чешских сказок:

9 из 10

Две избалованные дочки купца Габинка и Малинка собираются замуж, да с размахом. Но у бати случаются непредвиденные неприятности — дичайше ценный обоз купца по дороге домой досадным образом пропадает. Оставшись с голым задом, тупые дочки посылаются женихами нафиг, а купец отправляется продавать последнее ценное, портрет покойной жены от ставшего популярным художника. Забрёл с этим портретом купец известно куда — в заброшенный замок, где у него некто щедро выкупил портрет. Но позарилась загребущая рука купца ненароком на росшую в замке розу, обещанную для третьей доброй и скромной дочки Юлии. Тут-то и огрёб папаша, получив в наказание смертный приговор, но и возможность попрощаться с близкими. А там уж Юлия решает взять сию участь на себя.

Если массовый зритель кое-что и знает о чешском кино, то конечно же добрые, остроумные и увлекательные сказки: «Три орешка для Золушки», «Арабела», «Румбурак», «Беляночка и розочка» и прочие. Хотя были и не очень добрые, даже дикие, вроде «Алисы» Яна Шванкмайера и «Валерии и страны чудес» Яромила Иреша. Вот «Красавица и чудовище» зиждется где-то между. Взяв за основу мрачную сказку Жанны Мари-Лепренс де Бомон, режиссёр Юрай Герц выжимает из неё весь возможный мрак, перенося большую часть своей преимущественно камерной постановки в готические грязные развалины, напоминающие больше пещеру, нежели замок, окружённые бурлящими говном болотами, облезлым мёртвым лесом и заправляемые измазанными смолой чертями. Сам же владелец замка по традиции страшён, но ужаса не вселяет — видок проклятого принца напоминает общипанную ворону с большим клювом и когтепальцами, да в сальном плаще, — зато плотно сидит на паранойе, часто разговаривая с шепчущим (в голове) голосом. В такой вот едрит-мадрит, напоминающий квартиры позабытых бабушек, живущих на российскую пенсию, попадает красавица Юлия, здесь же и разворачивается основной лямур — вполне годный и проникновенный, ибо как-то обходятся без всяких тупых песен и плясок кружек, подсвечников, поварёшек. Заметной же особенностью Герца выявляется недосказанность (покажись — не покажусь), и играет он в эту игру прилично долго (увидит Юлия своего пленителя лишь за 20 минут до финала), строя взаимную привязанность на оральном взаимодействии. Но добирает своё за счёт правильного решения: добротный, соответствующий локациям барочный органно-струнный саундтрек играет у Юрая большую роль, нежели слова, и частенько выдаёт замысел чуть ли не балета по мотивам, заставляя глубже проникнуться происходящим. Не скажу, что меня когда-либо грела эта сказка, но если и выбирать, то Диснею бы железно предпочёл версию Герца.

7 из 10

Вот за что я люблю чехословацкие фильмы-сказки, так это за свою трактовку сюжета, который всё равно заканчивается так, как должна закончиться.

Прежде всего хочется сказать о сценарии. Юрай Херц качественно подошёл к каждой детали. Жуткий замок с двигающимися статуями-стражами, готические нотки во всём. Особенно музыка. Пафосно-жутковатый орган прямо-таки создавал настроение.

Всё затемнено, нет никаких ярких оттенков, только серый, тёмно-коричневый, болотный и т. д. Можно сказать, что готический жанр литературы перевоплотился на экран 1978 года весьма доброкачественно. Сказка «Красавица и чудовище» вообще с эпохи средневековья гуляет по свету. А те сказки не всегда были добрыми. Юрай Херц собственно напомнил об этом.

Образ Чудовища. Другой взгляд, более схожий со сказками Пьеро, а не с детской адаптацией. Монстр получился действительно монстром, а не просто заколдованным человеком. Почему-то про «животную», агрессивную, злую часть мало кто вспоминает. Мол, при нескольких разговоров чудовище избавляется от своей «зверимости». Так было во многих фильмах и мультфильмах, но только не в этой экранизации. Факт, что человек прожил в таком облике достаточное количество времени, и от привычек избавиться сложно, забывается и почему-то плавненько уходит на задний план.

А здесь борется внутри монстра идёт борьба человека со зверем, которому надо просто убивать и быть в одиночестве, выживать и ни о чём не переживать. Самодовольничать своим одиночеством, и не тяготиться им. Внутренний голос зверя остаётся голосом. Мысли, преследующие постоянно и не дающие покоя. Ипостась зверя так и не показывается. Голос остаётся голосом, а в конце и вовсе исчезает. Поэтому логичность перехода от зверя к человеку прослеживается очень и очень постепенно.

Всё по средневековой сказке, а не по детской адаптации.

Вся суть фильма заключается в фразе зверя «Прекрасным мужчину делает женщина», так и есть.

и да, влияние экранизации «Красавицы и Чудовища» 1946.

В общем, советую посмотреть обе экранизации.

Существуют фильмы, в которые просто влюбляешься. Будучи вообще поклонницей данной истории, я ни капельки не пожалела, что посмотрела эту экранизацию, снятую по мотивам «Аленького цветочка» (жаль, что не довелось посмотреть её в детстве…). Фильм сохранил удивительную сказочную атмосферу, порадовал хорошим музыкальным сопровождением и, как не удивительно, весьма неплохими декорациями. Нет, конечно, кое-где (особенно почему-то в начале) видны минусы декораций, но сам замок со слугами передан почти блестяще (особенно для тех лет!). Костюм чудовища тоже порадовал (честно говоря, я ожидала чего-то совсем другого, особенно, когда чудовище сразу не показали). Может быть, я боялась, что чудовище будет больше похож на манекен, но костюм достаточно неплох (конечно, сейчас с компьютерными возможностями можно сделать гораздо лучше). Кто-то, возможно, скажет, что фильм местами немного затянут, но для сказки в её классическом стиле, я бы сказала, он очень удачен. Хотя некоторые детали в нём опущены. Как мне кажется, немаловажные детали. К примеру: почему чудовище вообще стал чудовищем или он был таким? Имел ли он до встречи с Юлией человеческий облик? И с кем он всё время разговаривает? Кто подбивает его на убийство прекрасной девушки? Внутренний голос? Вообще, предыстория тут явно хромает. А один момент мне, несмотря на самые положительные впечатления от картины, показался смешным: когда отец сорвал цветок для дочери и тем самым разозлил чудовище. Наверное, этот эпизод можно было показать куда эффектнее (я утверждаю это лишь потому, что при дальнейшем просмотре видела неплохие задатки для подобного). Здесь же не показывают чудовище, да и его гнева, который мог бы вполне отразиться на замке (не знаю, ветер… ураган, буря… огонь…), а отец, который должен играть испуг, явно переигрывает. Подобная сцена поселила во мне большой скепсис относительно продолжения.

Жаль, что не смогла найти картину в озвучке и пришлось смотреть с субтитрами, но очарования от этого она не потеряла. Очень хорошо передана кое-где гнетущая атмосфера замка и то, как меняет его Юлия своим появлением. Вообще именно красота многих кадров и съёмок меня тронула. В общем, это чудесная история о любви, талантливо воплощённая в фильме, не смогла оставить меня равнодушной.