Капитан Немо (1975)

Жюль Верн – писатель, чьё влияние на мировую литературу сложно переоценить. Благодаря тому, что автор не отставал от своей эпохи, его произведения даже сейчас пользуются популярностью. «20 000 лье под водой» одно из таких произведений. Привычные в наши дни документальные передачи про подводный мир появились только в последней трети XX века, а раньше мы могли лишь догадываться о том, как устроен глубинный мир. Тем более в XIX веке, когда само наличие подводных аппаратов казалось таким же фантастическим как космические корабли. В своём романе Верн описал встречу французского профессора с капитаном Немо и много интересных событий, подчас не согласующихся с более поздними открытиями, но оттого произведение не становится хуже. А вот трёхсерийный «Капитан Немо» хуже, без всяких сомнений.

Одно лишь словосочетание, и вы угадаете страну-производителя: коммунистическая революция. При чём тут, вы спросите, «20 000 лье под водой»? А фильм основан не только на этом произведении, но ещё и на «Паровом доме», автором которого тоже является Верн. Советская пропаганда порой воплощалась настолько неожиданно, что от удивления и откровенного возмущения волосы дыбом встают. Но если фильмы, подобные «Новому Гулливеру» и первому «Острову сокровищ» хотя бы выходили в конце 1930-х гг, то «Капитан Немо» создавался в середине 1970-х гг, когда советский коммунизм уже прошёл свой самый радикальный этап. Фильмы и сериалы, которые опаздывают с выходом на много лет, часто вызывают жалость.

Но так ли всё плохо с «Капитаном Немо»? Не могу не отрицать того, что актёрский состав тут довольно сильный: Немо играет Владислав Дворжецкий, Аронакса Юрий Родионов, Конселя Михаил Кононов, а на втором плане тут даже появляются Марианна Вертинская и Владимир Басов. Последний, правда, говорит не своим голосом не понятной причине. Большие глаза и строгая внешность капитана Немо вызывают восхищение, и, наверное, было правильным решением показать его менее суровым, чем в книге. Здешний Немо не такой сухой, поскольку живёт в воде… Это была попытка пошутить, не обращайте внимания. В общем, образ капитана субмарины Наутилуса получился таким же красивым как и подводные сцены. Спустя четырнадцать лет после «Человека-амфибии» советский кинематограф ещё раз показал, что подводные съёмки ему по плечу. Причём, в «Капитане Немо» всё зашло дальше: мы видим настоящих морских животных и настоящие коралловые рифы. Тропическое побережье с пальмами, судя по всему, тоже настоящее. Возможно, на помощь пришли индийские коллеги, тем более что часть событий происходит в Индии, и декорации этой страны, равно как и костюмы персонажей, тоже оставляют хорошее впечатление.

И вот я плавно подошёл к недостаткам сериала. Оговорюсь, что я не читал «Паровой дом», но, в общем-то, и не обязан был, поскольку название ленты отсылает только на «20 000 лье под водой» – роман, в соответствии с которым Немо представляется в первой серии как сознательный отшельник, порвавший связи с наземным миром. Всё здорово до тех пор, пока в сюжет не вступает коммунистическая пропаганда, разрушающая всё хорошее, что успело накопиться в первой серии. Выясняется, что Немо не такой уж отшельник и время от времени его навещают старые друзья с суши, да и сам он иногда поддерживает связи с людьми. Причём, с людьми, которым требуется активная поддержка. Революция требует большого участия, как-никак. Как только сериал начинает разрываться между «20 000 лье под водой» и коммунистической линией, повествование наполняется сильнейшими противоречиями. Перепрыгивая с одного сюжета на другой, режиссёр описывает нам Немо устами Неда Ленда (Владимир Талашко) как подозрительного и зловещего человека уже после того, как персонажи узнали его происхождение и истинную мотивацию. Сам Немо тоже себе противоречит: общается с сухопутными друзьями, но при этом ограничивает свободу передвижения невольным пленникам. Революционер и отшельник – это несочетаемые характеристики, но уж если режиссёр выбрал коммунистическое направление сюжета, то лучше бы и придерживался его до самого конца. А то получилась ни рыба, ни мясо.

Коммунистическая пропаганда замещает собой главные сцены первоисточника, которые так и не нашли здесь воплощения: у Верна присутствовали путешествие в Антактиду, охота на стаю кашалотов, путешествие по подземному туннелю между двумя океанами и даже находка одного легендарного затонувшего города. А что в «Капитане Немо»? Тут есть сцены с гигантским осьминогом и нападением акулы, но они мелькают так быстро, что зрители не успевают ими насладиться. Девяносто процентов времени уделено медленным сценам и медленным разговорам.

Самое обидное, что даже интересные моменты портит невнимательность режиссёра, операторов и сценаристов. Осьминог впечатляет, вот только в следующей сцене выясняется, что это как бы и не осьминог, а кальмар. Видимо, режиссёру хотелось показать, как монстр уплывает в толще воды, и кроме как записи с кальмаром не нашлось ничего подходящего. В первой серии присутствует короткая сцена в доме Аронакса, где есть ляп уже другого характера: мы видим статуэтки мегалозавра и какого-то завропода (очевидно, апатозавра), которые соответствуют реконструкциям, принятым во времена так называемых «войн костей». Начались они в 1877 году, уже после смерти Наполеона III, который по сюжету ещё жив и царствует. Живя в эпоху Наполеона III, Аронакс не мог знать, что завроподы обитали на суше, а мегалозавры, как и все тероподы, передвигались на прямых задних ногах, подобно зверям. Термин «тероподы», означающий «звероногие», появился вообще в 1881 году. Таким образом, у нас самый настоящий анахронизм.

Я не могу любить этот сериал, поскольку он натурально издевается над книгой. Чисто за хорошую актёрскую игру и красивые подводные сцены могу поставить среднюю оценку.

5 из 10

Подростком я любил книги Жюля Верна (как и многие в этом возрасте, думаю). '20 000 лье под водой' не относится к числу моих любимых книг автора, но тем не менее в моей домашней библиотеке она была.

В советской экранизация 1975 года, как, впрочем, и в прочих добавляет кучу отсебятины. Тайна личности капитана Немо раскрывается лишь в конце романа 'Таинственный остров'. Здесь же целая серия посвящена истории принца Дакар. Причём для этого использовали сюжет романа 'Паровой дом'. Который не издавался в СССР. Так как восставшие сипаи там показаны как злодеи (впрочем, герои-англичане тоже не вызывают особых симпатий).

Режиссёр Василий Левин и соавтор сценария Эдуард Смирнов просто сделали из злодея книги Нана-саиба положительного героя соединив его с капитаном Немо. А полковника Мунро заменили на Бунро, сделав главным злодеем телефильма и приписав ему злодеяния Нана-саиба. Да и вообще вся вторая серия сделана в традициях индийского кино.

Также решили в традициях прочих экранизаций добавить мелодраматических мотивов. Профессор Аронакс, по сравнению с книгой, изрядно помолодел. На поиски 'Наутилуса' он отправляется прямо со свадьбы с очаровательной Жаклин в исполнении Марианны Вертинской. Которая потом весь телефильм тосковала по мужу.

В целом, актёрский состав тут неплохой. Юрий Родионов, конечно, чересчур молод, но в роли Аронакса смотрится удобоваримо. Владимир Талашко как Нэд Лэнд на уровне. Да и Михаил Кононов в роли слуги Аронакса неплох. Также тут Владимир Басов, Марианна Вертинская, Александр Пороховщиков, Геннадий Нилов.

Но главной удачей стал образ капитана Немо в исполнении Владислава Дворжецкого. Внешне он идеально подходит под роль. Да и под описание в книге подходит.

Технически он и раньше особо не впечатлял. Заметны некоторые ляпы и небрежности, типа советской формы на британских моряках. В целом, смотрибельно, но не особо увлекает и выглядит устарело.

6 из 10

Что может быть общего между французами и русскими: между тающими круасанами и кислыми щами, утончёнными беретами и лохматыми ушанками, живописным провансом и суровой деревней? Наглядный ответ дал советский режиссёр из Узбекистана Василий Левин, который в 1975 году на Одесской киностудии воссоздал дух Франции, а на экране — события научно-фантастических произведений французского писателя Жюля Верна. Мини-сериал «Капитан Немо» — пример того, как человеческая тяга к познанию и прекрасному в виде литературы стирает всякие границы.

Профессор Аронакс в день своей свадьбы вынужден отправиться в экспедицию на военном корабле, чтобы защитить от жестокости людей невиданное морское чудище. Горячая враждебность людей ко всему непонятному и хладнокровный ответ морского обитателя на стрелы гарпуна и пушечные ядра выливаются в сражение. Корабль тонет, а трое его пассажиров — профессор Аронакс, его слуга Консель и китобой Нед Лэнд — оказываются внутри чудовища…

Многосерийный фильм снят по мотивам двух произведений Жюля Верна: «20 тысяч лье под водой» (1869—70) и «Паровой дом» (1880). Однако, кажется, что режиссёр в соавторстве с Эдгаром Смирновым включил в кадровое повествование ещё одну книгу писателя, где упоминается имя Немо, — «Таинственный остров» (1874). Так, первая серия практически повторяет начало «20 тысяч» и носит ознакомительный характер с ситуацией и героями и разгоняет сюжет к кульминационной второй серии. Которая и погружает зрителя вместе с героями на дно морское и удивляет чудесами природы или техники. Они, в свою очередь, служат лишь основой для ретроспекции в события «Парового дома»: восстание сикхов в Северной Индии и личная трагедия не полковника Мунро, как по сюжету диковинного дома, а Немо из «Таинственного острова». Третья серия возвращает из Индии в настоящее время и, минуя ещё несколько опасных приключений «20 тысяч лье под водой», доводит до своего логичного завершения борьбу капитана Наутилуса за свои идеалы, а борьбу его пленников за свою свободу.

Советское время не самая лучшая эпоха для научно-фантастического кино, где всегда высоки и недостижимы требования спецэффектов. Но в чём нельзя отказать советским создателям, так это в изобретательности и оригинальности. Декорации, костюмы, грим, актёры поддерживают общий антураж Франции, и только отсутствие иноязычных реплик под русскоязычными диалогами выдаёт оригинальность советской экранизации по Жюлю Верну. Также интересно решение команды все взрывы, крах, чудище, зарубежные пейзажи и достопримечательности перенести на бумагу в виде рисунков: они как будто из чьего-то личного дневника или корабельного журнала. Или вкратце рассказать о событиях не закадровым голосом рассказчика или участника, а песней. Невероятным и непонятным до сих пор остаётся такая быстрая подводная съёмка и её приличный монтаж в окна Наутилуса.

Актёры молодому зрителю малоизвестны, что, впрочем, не умаляет их вклада в картину, значимости и популярности. Артисты добротной советской закалки не раздражают, не переигрывают и не фелонят даже в понимании избалованной чужаком Томом Хэнксом молодёжи. В Юрие Родионове из «Братьев Карамазовых» (1968) сразу узнаётся взвешенный профессор Пьер Аронакс. В брутальном Владимире Талашко, старшем лейтенанте Скворцове из фильма «В бой идут одни «старики», — взбалмошный охотник. В Михаиле Кононове, или Несторе Петровиче с «Большой перемены» (1972), — податливый слуга. А в звезде «Бега» (1970) и «Соляриса» (1972) Владиславе Дворжецком — хладнокровный и принципиальный капитан Немо. Несуществующую в книгах любовную линию отображает и воплощает очаровательная Марианна Вертинская в образе Жаклин, которая всегда становится той веской причиной режиссёра вернуть зрителя на сушу хотя бы на время.

Сегодня «Капитан Немо» не впечатляет теми неожиданными поворотами, трагедией, драмой или даже динамикой, которые бесспорно были для современников. Мешают тому затянутые по нынешним меркам сцены, частые лирические отступления и желание режиссёра объяснить зрителю всё досконально, до последней мысли и идеи: исконно русская черта. Не менее значительным препятствием служит и время: всё меньше остаётся тех, для кого эта картина — ностальгия. Для большинства, увы, это просто старый, почти древний фильм. И потому смотреть его весьма экзотично, а экзотика по вкусу истинным ценителям. Чего же не отнять у «Немо» даже спустя столько лет, так это его душевной простоты, красоты и мелодичного соло скрипки за кадром, под которые домашние дела спорятся, а еда готовится. И если не быстрее, то веселее и приятнее точно.

6 из 10