Златовласка (1973)

Неделя новогоднего просмотра фильмов ГДР, Чехословакии и Швеции. Фильм 3-й.

Вот и пришло время сказок производства Чехословакии - для тех кто не в курсе, такой страны больше не существует, она разделилась как и СССР в своё время, и теперь это две отдельные страны - Чехия и Словакия. И о былом напоминают только фильмы и сказки тех времён, когда эта страна ещё существовала. Для всех рождённых и выросших в СССР, показ по телевизору сказок был огромной радостью. Но когда кроме русских фильмов удавалось посмотреть киносказку чехословацкую, польскую или из ГДР, восторг был совершенно особенного рода.

Снятые в декорациях исторических рыцарских замков, произведения кинематографистов из дружественных стран, выглядели особенно волшебными и оставляли незабываемые впечатления. До сих пор у огромного числа уже давно выросших зрителей эти фильмы продолжают оставаться любимыми. Историки кино считают, что жанр, созданный тогда в странах соцлагеря, наиболее близок к тому, что сегодня мы называем миром фэнтези. Сказки, созданные явно не для самых маленьких зрителей, кроме детей покоряли молодёжь, да и взрослых тоже. Особенный колорит киносказкам придавали настоящие рыцарские замки и костюмы, поражавшие красотой, богатством и достоверностью.

И вот одна из таких сказок «Златовласка», которую очень люблю с детства, смотрела её не раз, и буду ещё не раз пересматривать. Сказка очень добрая, и в то же время очень поучительная. Волшебные наряды героини и её сестёр-принцесс и восхитительная музыка затмевали мне в детстве всё вокруг.

Главный герой, Иржик, очень красив, статен, мил, его глаза наполнены глубиной и истинным чувством к Златовласке. Но его песню о поисках Златовласки я любила... даже не могу описать, насколько. И люблю до сих пор.

А наряды! Сказочные... Силуэт характерен, в частности, для ренессансной моды некоторых регионов (первой трети XVI века). А именно: глубокие прямоугольные декольте и рукава, пышные в верхней части, а в нижней - узкие, облегающие руку. А нежные пастельные, совсем не-ренессансные тона, и тонкие ткани делают группу принцесс воздушной, лёгкой, радостной. Словно гору леденцов в разноцветных фантиках вывалили на зелёные луга у замка! А сложные головные уборы, которые прикрывают волосы девушек - тоже отличная находка. И в Средние века, и в эпоху Ренессанса какие только чепцы не носили женщины...

Сказка наполнена дыханием природы, свежей зеленью полей и голубой рябью воды. Замок, где живёт Златовласка, очень красив, отражаясь в водной глади, двенадцать дочерей короля в разноцветных одеждах смотрятся, как лепестки цветика-семицветика, действительно золотыми получились и локоны главной героини.

Как это нередко и бывает в чешских киносказках - очень уж хороша эпоха Возрождения, с её причудливой модой, очень уж она подходит для воссоздания Сказочного Прошлого. Сказки Чехословакии впечатляли роскошными живыми пейзажами, настоящими замками, красивыми и молодыми актёрами, яркими костюмами. В эти сказки было легко верить, играть с друзьями и не задумываться поиском вторичного смысла.

Обожаю этот фильм! В детстве всё время представляла, наверное, как и любая маленькая девочка, что это я - принцесса Златовласка. Ещё и потому, что у меня такие же волосы были в детстве, правда не золотые, но светло-русые, пшеничные. Потом, в подростковом возрасте немного цвет поменяли. Я выросла, но ощущение сказки от этого фильма так и осталось где-то глубоко в памяти.

Сказка «Златовласка» - одна из жемчужин в ожерелье чехословацких и восточно-германских детских фильмов-сказок 60-70-х годов (как - «Король Дроздовик», «Госпожа Метелица», «Золотой гусь», «Три орешка для Золушки», «Беляночка и Розочка») которые часто показывали по советскому телевидению в те годы.

Интересная и красивая сказка про королевского повара Иржика, который готовя для своего хозяина волшебную рыбу, не удержался и съел кусочек. После чего стал понимать язык животных. До сих пор помню тоненькие голоса муравьёв, разговаривающих с ним. Да и Златовласку с её роскошными золотыми волосами трудно забыть.

Хотя в этой сказке присутствуют элементы кукольного театра, сама сказка невероятно солнечная, под стать героине, главному украшению фильма. Необычности добавляет и довольно мрачная заключительная часть фильма.

Я даже не могу представить своё детство без этих сказок, без доброты и тепла шедшего с экрана телевизора. И не понять мне, почему сейчас не показывают эти замечательные фильмы о добре и зле, о любви и верности, о дружбе и смелости. Да были сказки в наше время…

Добрая, волшебная, уютная сказка из времён передачи «В гостях у сказки» с её бессменной ведущей любимой всеми советскими детьми - тётей Валей. Страшновато, правда, было при манипуляциях с живой и мёртвой водой после казни Иржика.

Музыку к фильму исполняет оркестр под управлением Карела Влаха, это стало последней работой знаменитого дирижёра для национального кинематографа. Фильм в закадровом многоголосом переводе на русский несколько раз демонстрировался в СССР.

Красивый фильм! И песня красивая. Я взрослая 45-тилетняя тётя, но пересматриваю этот фильм чуть не каждый год. А какие божественно прекрасные там костюмы! А актёры! А песня Карела Готта! Как я млела от волос Златовласки, красоты Иржика, сама идея понимать животных приводила меня в неописуемый восторг!

В старых сказках есть та наивность и душевность, которые согревают душу и сейчас. А платья и причёски это просто радость для глаз.

Посмотрите обязательно эту чудесную сказку, покажите детям, пусть и они прикоснутся к этому чудесному миру, наполненному добротой и любовью.

10 из 10

Сюжет о юном поваре, отправившимся по воле обстоятельств на поиски златовласой принцессы, известен наверное практически всем. Чехословацкий фильм «Златовласка» (1973) является его классическим переложением расцвеченным симпатичными песенками.

Сейчас фильм отреставрирован и ошеломляет яркими красками. Снимали весной и свежая зелень лугов и деревьев, обилие цветов просто завораживают. Чехия страна замков и в фильме можно увидеть Сихров (замок злого Короля), прелестный маленький Червена-Льгота (замок Златовласки).

Саундтрек Анжело Михайлова под стать картинки в романтических тонах. Песни то весёлые, то чуть грустные, то в балладно-средневековом стиле (мой фаворит «Еду, еду за красой», которую главный герой Иржи поёт плывя в лодке). На первый взгляд песенки простенькие, но саундтрек раскрывается при повторных просмотрах. Какая сказка без красивых костюмов и тут «Златовласка» не ударила в грязь; алые камзолы стражников, цветные платья двенадцати принцесс с какими-то неописуемыми головными уборами, причем в трактовках позднесредневековых фасонов чувствуется европейская закваска. Конечно, спецэффекты: птички и рыбки из ткани сделанные вручную, сейчас вызовут улыбку, но в наше время тотальной компьютеризации смотрятся человечно, забавно и мило.

В 1970—80 годы в Чехословакии был настоящий сказочный бум, особенно на телевидении, и режиссер «Златовласки» Власта Янечкова поистине выдающаяся женщина много сил отдавшая именно сказочным постановкам (более 80 спектаклей!), лидер «золотой тройки» создателей сказок на Чешском TV (Власта Янечкова — Сватава Симонова — Вера Йорданова). Главную роль добродетельного сладкоголосого повара Иржи исполнил совсем тогда молодой актер Петр Штепанек. Редчайший случай, обычно режиссёры мужчины снимают своих жен, а вот в тандеме Янечкова — Штепанек женщина-режиссёр постоянно снимала, в маленьких и больших ролях, своего любимого мужа актёра Петра Штепанека. Случай беспрецедентный. Принцессу Златовласку сыграла так же известная в Чехии актриса Йорга Котрбова, немного странно что среди всех чешских красавиц выбор пал на Йоргу, с её хищноватым личиком, да и романтической героиней её не назовешь, актриса больше известна ролями в социальных комедиях («Пятница — не выходной», «В принципе, мы нормальные»), впрочем нежность молодости искупает всё и целомудренный поцелуй главных героев среди цветущих нарциссов пройдет проверку у самых строгих зрителей-родителей.

Но что как-то особо радует и приятно удивляет в этой сказочной постановке это редкая слаженность, отдельные яркие кусочки становятся единым целым в работе режиссёра, актёров, художников и композитора.

Итог: Устали от переделок сказок в стиле постмодерн, бесконечных компьютерных эффектов и американизма, тогда смело рекомендую и взрослым и маленьким зрителям «Златовласку» Власты Янечковой, милую красивую музыкальную сказку в европейском стиле.

Культовая для советских детей экранизация чешской волшебной сказки. В ней есть злой король, прекрасная принцесса, добрый юноша, невыполнимые задания. А, главное, умение понимать язык животных, живая и мертвая вода. И, конечно же, песни!

И так, старушка принесла злому королю волшебную змею: кто ее съест, тот сможет понимать животных. Повар Иржик нарушил запрет и попробовал змею. Теперь, чтобы загладить вину перед королем, Иржик должен найти ему невесту с золотыми волосами.

Режиссер Власта Янечкова специализировалась на телевизионных постановках сказок для маленьких зрителей. Может быть, поэтому она старательно обошла все острые углы истории, не добавив ничего от себя. Получилась очень стерильная сказка. Злодей — не страшный, старуха со змеей — добрая шутница. Иржику достаточно быть добрым, чтобы всё остальное происходило само по себе. И из-за огромного количества песен в какой-то момент замечаешь, что радуешься просто красивой музыке без слов. Да и финал получился не таким кровавым, как в сказке.

Но главный минус фильма, который его и состарил, это Йорга Котрбова в роли Златовласки. Неудачный грим превратил ее в бледную моль с кривоватой улыбкой и тусклым взглядом. И, если честно, не нравилась мне она и в детстве. Либуше Шафранкова из картины «Три орешка для Золушки», которая вышла в том же году, куда очаровательнее и живее. Да и режиссер там другой — Вацлав Ворличек, умевший рассказывать сказки не только для детей, но и для взрослых.

Кстати, исполнявший роль Иржика актер Петр Степанек именно на съемках «Златовласки» встретил свою любовь. И оказалась ей не Йорга Котрбова, а режиссер Власта Янечкова. Такова правда жизни.

6 из 10

Очень сказочка детская. Так и должно быть — ведь такой жанр снимают для малышей. Взрослым, кроме красивых пейзажей, тут особенно не на что посмотреть.

У Йорги Котрбовой (Златовласка), как мне показалось, достаточно спорная внешность для главной героини сказки (если вспомнить, например, Наталью Седых из нашего «Морозко», то вот у неё личико именно сказочное, как будто она не из нашего мира вовсе). У Йорги же глаза большие, подчеркнутые ресницами, но носик не классический и, вглядываясь в её лицо, я пришла к выводу, что брови её героини не надо было делать такими тонкими, хотелось больше натуральности. Играть ей тоже много не пришлось, в основном это опущенные глаза и робкие улыбки, единственный эпизод, где проскальзывают другие оттенки чувств, кроме радости, это сцена приезда к королю с Иржиком.

Петр Степанек (Иржик) представил нам образ скромного, благородного, хорошего молодого человека. Но без харизмы. Пресный получился. И во внешности тоже привлекательного не много.

Иржи Голы (старый король) и Ладислав Пешек (король — отец Златовласки) — вот, пожалуй, примеры того, как следовало бы играть. Старый король получился капризным, подловатым, подозрительным, жестким, а отец Златовласки — немного чудаковатым, но, в сущности, добрым, и по-отечески влюбленным в своих дочерей.

В целом, сказка, безусловно, заслуживает Вашего просмотра. Она наполнена дыханием природы, свежей зеленью полей и голубой рябью воды, замок, где живет Златовласка, очень красив, отражаясь в водной глади, двенадцать дочерей короля в разноцветных одеждах смотрятся, как лепестки цветика-семицветика, действительно золотыми получились и локоны главной героини.

Итого. Главные герои (Златовласка и Иржик) получились, на мой взгляд, не сказочными, Иржик слишком простым характером, а Златовласка — внешностью, все события в фильме происходят без ажиотажа, как будто буднично (съел ли король волшебную змею или горит ли муравейник), при съемках на природе создавалось впечатление, что это просто современные люди надели сказочную одежду, не было естественности. Но ведь сказки снимают для детей, а потому, как детский фильм, он, безусловно, научит помогать в беде всему живому, выполнять данные обещания, а также за колоритную бабушку с хитрецой, за двух королей и золотые волосы

7 из 10