Слушайте, на той стороне (1971)

И хотя началом Второй мировой войны принято называть дату 1 сентября 1939 года, когда гитлеровские войска напали на Польшу, справедливости ради ряд вооружённых конфликтов на протяжении всех 1930-х гг., связанных с деятельностью Японии можно смело назвать если не настоящим началом, то во всяком случае «генеральной репетицией» будущей войны. В частности, когда начинаешь изучать историю приграничного конфликта у озера Хасан (1938 г.) и реки Халхин-Гол между японцами и советско-монгольскими войсками (с мая по сентябрь 1939 года), складывается именно такое впечатление. Тем более, что в результате разгрома 23-й пехотной дивизии 6-й отдельной армии Японии было заключено перемирие между СССР и Японией, позволившее Советскому Союзу выиграть время (в том числе из-за проигрыша в той войне японцы не напали на СССР в июне 1941 г.). Однако в советском кинематографе очень долго эта тема не затрагивалась. Лишь в 1971 году совместными усилиями кинематографистов СССР и Монголии удалось выпустить фильм про эти события - «Слушайте на той стороне».

В основу сюжета лёг подвиг советско-монгольского отряда особого назначения, который был вынужден принимать удары на себя, запугивая врага, чтобы тот не догадывался ни об истинном количестве военной техники и вооружённых сил, ни о местах дислокации.

Фильм примечателен и тем, что в нём снялся (пусть и в эпизодах) Михаил Ульянов в роли Георгия Жукова. После успеха киноэпопеи Юрия Озерова «Освобождение» я думаю, что это логично было пригласить на роль будущего маршала (а в 1939 году всего лишь комкора Жукова) именно Ульянова, а не пытаться найти кого-то другого. Лично я из-за этого факта этот фильм и смотрел, собственно. Жаль, что его роль была сведена лишь к нескольким эпизодам.

К актёрам, исполнившим главные роли, вопросов нет. Практически все они (за исключением монголов) были мне известны. И Всеволод Сафонов, и Эльза Леждей вообще в том же году переживали пик своей популярности (у Сафонова был «Белорусский вокзал», у Леждей - «Следствие ведут ЗнаТоКи») (кстати, после этого фильма актёры поженились).

Забавно выглядело то, что актёры-монголы разговаривали в кадре на своём языке (а их речь шла с русским дубляжем), а экранные враги-японцы говорили в кадре по-русски. К сожалению, это была если не проблема, так особенность советского кинематографа (как например русскоговорящие нацисты в сериале «Семнадцать мгновений весны»).

Увы, на неофициальный приквел фильмов Озерова с Ульяновым в роли Жукова данная картина претендовать не может (хотя по хронологии именно так и получается) - слишком разные стили получились. Нет здесь ни титров, поясняющих зрителям кто есть кто. Не будет обилия сражений. Эта картина хоть и сделана как агитка, но она скорее про человеческие взаимоотношения, про подвиг «маленьких людей», приблизивших победу своим героизмом. Не сильная, но и не чересчур слабая. Просто морально устаревшая по современным меркам и не прошедшая испытание временем.

6 из 10