Укрощение строптивой (1942)

Лучшая из экранизаций пьесы Уильяма, нашего, Шекспира, причём не зря именно эту картину пересняли(но гораздо хуже по мастерству!) великобританцы в мини-сериале «Шекспир на новый лад» 2005 года.

Почему, я считаю, лучшим этот фильм? Из-за правильных, объяснённых, линий характеров героев. Их поступки не противоречат характерам, не противоречат друг другу, взаимодействуя и развиваясь точно по психологическим портретам персонажей. Все эти поступки логичны и понятны, а характерам добавлены недостающие грани, которые и позволяют, наконец, свести концы с концами в сюжете (даже второстепенные персонажи и их действия)! Этого нет ни в одной из экранизаций, в которых много «шелухи», не нужной, устаревшей, замедляющей темп повествования деталировки Шекспировской пьесы. Скрыты от нас веками и побудительные причины действий персонажей того времени, или(крамола!) недообъяснены автором.

Ещё один аспект делает эту постановку великолепной — необходимая театральность для пьес т. е. «экцентричность на публику», но в итальянском кино это присутствует само-собой, как неизменный атрибут южных характеров создателей фильма и не требуется его дополнительного, неестественно-шутовского введения(пример такого «шутовства» можно увидеть в телеверсии спектакля Театра Ленсовета за 1973 год с А. Фрейндлих и Д. Барковым в главных ролях).

В игре Лилии Сильви, лишь один недостаток: на пол тона переигрывание «стервозности», но только лишь на пол тона!

8 из 10