Дамское счастье (1930)

Прочитав роман Эмиля Золя «Дамское счастье» я была удивлена сколько схожего в описании торговли 19 века с принципами торговли уже 21 века, и конечно же захотела посмотреть экранизацию. Нашелся только этот немой фильм, моей радости не было предела, но…

Начало. Поменялось время действия сего произведения, если в книге это конец 19 века, то в фильме это уже 20 век. Куда-то делось множество героев, которые должны были быть, так как на них держались многие сюжетные линии романа. Сходство актеров и характеров героев диаметрально противоположное книге, в чем мне кажется и есть самый большой минус. Особенно это раздражает, если не похожи главные герои.

Середина. Сюжет притянут за уши, многие герои и их поступки соединились в тех немногочисленных персонажей, заимствованных из книги. Вообще, мне показалось, что фильм рассказывает какую-то другую историю, сохранив имена персонажей Золя. Все очень скомкано, а иногда даже нудно.

Концовка. Она-то и поразила меня больше всего. Это какой-то высосанный из пальца триллер. Сценаристы постарались на славу, что бы перевернуть роман с ног на голову. Но самая большая ошибка режиссера в том, что он не смог воссоздать ту атмосферу, царившую в магазине, в своем фильме.

Досмотрев фильм у меня возник один лишь вопрос, это экранизация или…?

P.S. Если вы не читали книгу, то фильм можно смотреть как просто историю любви. Но если вы все-таки прочитали книгу, то посмотрите этот фильм, только ради того, что бы понять, что и в начале 20-го века создавались фильмы (экранизации), которые очень далеки от оригинала, как по содержанию, так и по качеству.