Не говори никому (2024)

Вы когда-нибудь знакомились во время летнего отпуска с кем-то, с кем впоследствии завязывалась дружба? Ответ не важен, это был риторический вопрос:)

Бен (Скут Макнэри) и Луиза (Маккензи Дэвис) познакомились с Кирой (Эшлинг Франчози) и Патриком (Джеймс Макэвой) во время отдыха на юге Европы, а по возвращении решили отправиться к ним на выходные. Вот только этот уик-энд, начинавшийся как классная поездка за город, в скором времени начал проявляться с отрицательной стороны, а приветливые Кира и Патрик поведи себя очень и очень странно…

Ух-х! Как-то даже и забываться стал Джеймс Макэвой с его умениями перевоплощаться в маньяков и психопатов!

При просмотре поймал себя на мысли, что в прошлом молодой профессор Ксавье (я про Макэвой) идеально вписался в образ Патрика-деревенщины, так как в свое время он шикарно воплотил в жизнь образ психа из 'Сплита' (Патрик-деревенщина частенько в фильме проявляет необузданный, граничащий с бешенством нрав). А еще Макэвой сыграл инспектора-свинью в фильме 'Грязь' и часть повадок того своего персонажа перенес на Патрика-деревенщину. А именно наглость, прямолинейность, быдловатость и умение провокационно, но зачастую тупо пошутить.

Фильм Джеймса Уоткинса - это римейк одноимённого фильма производства Дании, но с серьезно измененным финалом. Это, кстати, вызвало скорее негативную реакцию, в том числе у Кристиана Тафдрупа (сценарист и режиссер оригинала), который заявил, что американским лентам присущи 'героические истории'. А Уоткинс в свою очередь, заявлял, что менталитет американцев отличается и на изменение финала повлиял тот факт, что якобы американцы не перестали бы бороться…

Кстати сам Тафдруп вдохновился собственным опытом. Он подружился с голландской парой во время отпуска в Тоскане со своей женой, и получил от них предложение съездить к ним в гости. Тауфдруп дал волю своим самым темным фантазиям о том, что могло бы произойти, если бы он согласился.

С учетом того, где развиваются события (сельская местность), а также своеобразного поведения Патрика и его товарища, 'Не говори никому' похож на 'Соломенных псов' (и оригинал, и фильм 2011 года, являющийся римейком). Однако 'Не говори никому' - это все таки отличное от 'Соломенных псов' кино, ведь значительная часть сюжета все же отличается и описывает не противостояние 'местных с городскими', а борьбу городских с изощренным и шокирующим Злом.

Но кстати переиначивание сюжета или финала фильма - это не новость. Если взять тот же фильм 'Исчезновение' 1993 года с Сандрой Баллок, Джеффом Бриджесом и Кефиром Сазерлендом - финал американской версии ведь тоже значительно отличается от европейской…

Не смотрел оригинальную версию 'Не говори', потому буду ориентироваться исключительно на британский аналог Уоткинса.

В этом фильме или в его сюжете режиссёр ставит в заведомо неловкое положение часть персонажей (Бена и Луизу), которые попадают в непривычные для себя условия проживания и в необычный для себя быт. А тут еще плюс статус гостей обязывает.

'Соблюдать обязательства' - это пожалуй как раз про 'Не говори никому', потому как так или иначе жителям города приходится соблюдать обязательства и быть терпимыми к проявлениям бестактности/грубости/агрессии или просто неподобающего поведения.

Причем все это не всегда проявляется по отношению к ним. Может проявляться и ПРИ них, а это тоже ставит персонажей в неловкую ситуацию. Яркий пример - ужин двух семейных пар в сельской забегаловке или танцы двух детей…

'Не говори никому' наглядно демонстрирует взаимоотношения между мужчиной и женщиной. КАКИМИ они могут быть на примере двух пар. Подробно расписывать не буду, отмечу лишь, что взаимоотношения могут быть совершенно разными, равно как и взаимодействие двух мужчин, как глав двух семейств. Один представляется как альфа-самец в своем семействе, в то время как второй из другой семьи - тихоня или просто интеллигент, который будет краснеть и уводить взгляд, приговаривая 'да ну ничего тут такого нет!'

Первая половина фильма на это как раз и держит курс - показать какими могут быть семьи, какие внутри них взаимоотношения и как разные семьи выстраивают контакт друг с другом.

Вторая половина - это уже напряжённый триллер с шокирующими моментами, которые проживают свет на истинное положение дел и в очередной раз подтверждают, что еще Корней Чуковский писал давным давно, про детей, которым лучше не отправляться 'в Африку гулять'. Ну, потому что можно найти там такой ворох проблем, что разгрести их будет очень сложно.

Макэвой в фильме - безусловная первая скрипка и даже не из-за своего более звездного статуса, а за счет экспрессии и качественной отработки характера своего героя. Все остальные из повествования не выпадают и у каждого свой психотип, свои нюансы в поведении. Поэтому в 'Не говори никому' важны все персонажи, а не какой-то один.

Впрочем, смотреть Вам. Своё мнение никому не навязываю.

Приятного просмотра.

7 из 10

«Speak no evil» (оригинальное название фильма), включенный мною в список к просмотру по совету психолога Вероники Степановой, я бы охарактеризовала как прежде всего психологический триллер. На самом деле «speak no evil» – это часть пословицы, которая гласит: «ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не скажу». Олицетворением пословицы являются три «мудрые» обезьяны, одна из которых закрыла глаза, вторая - уши, а третья - рот, фактически деактивируя свои органы чувств. Данная пословица часто используется в саркастическом смысле, чтобы охарактеризовать людей, которые предпочитают молчать и игнорировать какие-либо неподобающие деяния из чувства страха и трусости, выдавая оные за неконфликтность и вежливость. Слоганом фильма я бы сделала фразу «Любой вежливости есть предел». Кино наглядно демонстрирует ту ситуацию, когда хорошие манеры играют с людьми злую шутку.

«Не говори никому» о том, что надо доверять своим инстинктам и как раз-таки говорить о том, что тебе не нравится, с самого начала, не боясь прослыть грубым и нарушить принятые социальные нормы. Толерантность и табу на то, чтобы называть вещи своими именами, зашли в современном обществе слишком далеко. Вплоть до того, что это может угрожать сохранению целостности личности и даже жизни. Ведь не дай бог никого нельзя обидеть, нельзя прямо высказать свою точку зрения, нельзя быть откровенным, даже если это оправданно и вызвано какой-то обостренной ситуацией. Люди сами задавливают себя условностями и накладывают запрет на проявление чувств и эмоций. В итоге никто не может сказать нет, когда ему чего-то не хочется, не может дать отпор негодяю, не может следовать своим желанием, ставя во главу угла себя, а не то, что от него ожидают. Живя по законам излишне цивилизованного общества, люди почти что напрочь утрачивают инстинкт самосохранения. А ведь когда ты изначально «показываешь зубы» и выражаешь недовольство, то даешь другой стороне понять, что я тобой связываться не стоит.

Патрик (Пэдди), харизматичный герой Джеймся МакЭвоя, олицетворяет собой первобытную свободу и непосредственность, и именно это влечет к нему случайных знакомых, которым не хватает смелости вести себя так самим. Кто-то увидит в нем наглеца, вторгающегося в личное пространство. Мне же Пэдди видится предельно раскованным человеком, не связанным никакими правилами, которому глубоко наплевать на то, что о нем подумают другие.

Мой личный жизненный опыт показывает, что излишне быстрое сближение с малознакомыми людьми часто заканчивается не очень хорошо. А ваша любезность, сочувствие и вежливость могут быть расценены как приглашение к вседозволенности. С такими людьми нужно рвать окончательно и бесповоротно, решительно выставляя против них блок. Иначе никак, ибо границ они не понимают. Подобных следует ставить в полнейший игнор, как только почувствуешь неладное.

МакЭвой превосходно играет Карабаса Барабаса, помыкающего современными бедными Буратино, которым вроде бы ничего не мешает щелкнуть его по носу или привязать за бороду к стулу. Но где уж нам уж, кишка тонка.. А еще их так не учили.. Только повседневная жизнь – это не МИД с его расшаркиваниями и политесами. Мы больше не охотимся на мамонтов, но fight or flight mode (реакция «бей или беги») была изначально заложена в нас природой как механизм, веками позволявший человечеству выживать. С тревожностью сейчас принято бороться, но, если разобраться, это не такая уж плохая штука. И если тебя что-то тревожит – прислушайся к себе и сделай выводы.

Рейтинг 6.6 на Кинопоиске чудовищно занижен. Кассовые сборы в США в размере $34 157 540, превысившие пятнадцатимиллионный бюджет картины, говорят об обратном. На самом деле «Не говори никому» - это инструкция для предельно расслабленных, бесхребетных обитателей страны розовых пони, то бишь современного мира излишне развитых стран, утративших понимание того, что конфликт, стресс и фрустрация в разумных дозах – это здоровые явления, без которых жизнь невозможна. Датский оригинал я пока не смотрела, но планирую, поскольку я большой любитель сканди муви. Я допускаю, что первоисточник гораздо более тоньше и психологичнее, но читать между строк дано не всем. Кроме того, иногда в терапевтических целях нужно действовать предельно наглядно, в чем «Speak no evil» трудно отказать.

10 из 10

Режиссер картины, Джеймс Уоткинс, является создателем двух запомнившихся мне фильмов: 'Райское озеро' (2008 год) и 'Женщина в черном' (2012 год). О самом полном метре 'Не говори никому' и о его дате выхода я не слышал, поэтому как только узнал - сразу посмотрел. Оригинальную картину 'Не говори никому' (2022 год) я не смотрел, решил начать с ремейка.

Сюжет повествует о том, как семейная пара с дочерью приезжает на несколько дней к новым знакомым провести вместе время, но в итоге отдых превращается в кошмар.

Идея фильма интересная и увлекательная, реализована качественно и на должном уровне.

Сюжет размеренный и плавный, все события на протяжении полного метра происходят по нарастающей. Основное место действий - фермерский дом. Фильм удерживает интерес при просмотре до самого конца, но в картине нет ни сюжетных поворотов, ни неожиданных развязок, которые вводили бы разнообразие и динамику в плавное повествование. Резкое развитие сюжетной линии и параллельно кульминация в фильме появляются спустя 70 минут просмотра, до этого нет никаких переломных и ключевых моментов - присутствуют только догадки, намеки, предположения, ожидания.

Качественную работу оператора заметно на протяжении всего полного метра, она включает в себя съемки действий и ракурсы съемок объектов. Красивые виды природы, городов.

Занимательная получилась сквозная сюжетная концепция фильма, основанная на контрастах: солнечная Италия - дождливая Англия, богатые - бедные, терпимость - жесткость, гибкость - прямолинейность, сдержанность - резкость. Все противопоставления и контрасты, заметные в фильме, переданы через призму межличностных отношений героев картины, будь то муж / жена, семейная пара / знакомые, дети / взрослые.

Гармонично подобран актерский состав, который полностью справляется со своими задачами. Каждому актеру удается полностью передать на большой экран образ и характер своего персонажа.

В картине появляются сюжетные детали, которые на протяжении полного метра никак не проясняются и остаются до финальных титров без разъяснений. Фильм оставляет после просмотра большое количество вопросов, ответы на которые приходится или додумывать зрителю самому, или так и оставить их без ответа в воздухе.

Фильм удерживает интерес до финала, который для меня не стал удивительным или шокирующим. Главные недостатки картины - предсказуемость и отсутствие динамики.

Полный метр получился занимательным и интересным, но разового просмотра достаточно.

Родители ломают нас, пусть не желая, пусть любя.

Передают проблем запас и добавляют от тебя.

Но их сломали в свой черед жестокость, злость других людей,

Что также гнев из года в год выплескивают на детей.

Нам прививают страх и боль, как снежный ком растут они.

Не принимай такую роль и сам детей не заводи.

И такое в жизни бывает, когда ремейк нравится больше, чем оригинал. Сама удивлена, так как не делала больших ставок на новую версию «Не говори никому». Все же главной побудительной силой стал Джеймс Макэвой. Люблю его бесконечно в любом возрасте. Его природный магнетизм действует на меня безоговорочно – я впадаю в ступор и пялюсь в экран, боясь упустить малейшую деталь, смену настроения в его игре. Не припомню посредственных выходов от него. И «Не говори никому» не стал исключением.

Его Пэдди – центральный персонаж фильма, который очень умело втягивает окружающих в свою игру. Где-то проявит добросердечие, где-то – сиюминутную кипучесть жизни, так, что от зависти сведет скулы, где-то открытость и непосредственность, граничащую с грубостью, в отстаивании личного пространства. Такому парню можно довериться. А потом чтение стихов сменяется троллингом. А проверка искренности модных убеждений – игрой на выживание. В какой-то степени «Не говори никому» - это напоминание о важной биологической составляющей человека – инстинкте самосохранения. Но в новой версии режиссер Джеймс Уоткинс пошел немного другим путем. И мне это нравится.

Между оригиналом и ремейком есть большая разница. Оригинал забывает о детях, делая взрослых главными персонажами фильма. Сразу признаюсь, мне не понравился финал оригинала. Если все начиналось как сатира на покорность, излишнюю добропорядочность и вежливость, то заканчивалось все, как геноцид. И этот финал наталкивал совсем уж на двусмысленные выводы – жертвы также виноваты в своей участи, у них было множество шансов избежать этого, но они выбрали путь жертв.

В ремейке Уоткинс отошел от темы вежливости. Ну, или подает ее не в кафкианской манере оригинала, а под более острыми проявлениями, такими, как откровенность и лицемерие. Во-первых, гости не европейцы, а американцы. И это очень важная деталь, думаю, именно она стала отправной точкой для построения всего сюжета. Конфликт пары Скут-Маккензи лежит не в области исторической памяти и привитых системой ценностей, а в области финансов. Она бросает свою работу, поддерживая его карьерный рост, ради которого они переезжают в Лондон, который в итоге оказывается мыльным пузырем.

Думаю, многие сталкивались в жизни с ситуацией, когда ждешь от близкого человека большей решительности. Но вместо действий проваливаешься вместе с ним в круговерть лимба, из которого нет выхода. Только разрыв. Что-то подобное пытается создать в отношениях Скута и Маккензи режиссер Уоткинс. Пытается, но все же ставит в их сюжетной линии не точку, а многоточие. Решительность Маккензи, которая старается выжить при помощи любых подручных средств не ставится в противовес лопуховости Скута (который в очередной раз выгуливает кислое лицо, что всегда выглядит забавно), а заставляет вспомнить Генри Джеймса (это была бы не я, если бы не вспомнила классика), который считал американок более независимыми и свободолюбивыми, чем европейские женщины. Отсюда и складывается противостояние Маккензи с Макэвоем. Она душнила, но умеет язвить и уж точно не растеряется, когда придется действовать.

Во-вторых, главные персонажи ремейка «Не говори никому» не взрослые, а дети. И мне нравится этот нетривиальный подход Уоткинса к прочтению уже известной истории. Этот подход не выглядит надуманностью, потому, что он логичен. Дети по своей природе бунтари, их только начинают вгонять в систему, поэтому в отличии от оригинала именно они находят кладовую с сокровищами. Именно они проявляют больший инстинкт к самосохранению, когда при помощи игр пытаются сломать систему.

Как в любом жанровом фильме, в «Не говори никому» есть свои клише, и возможно кому-то они резали глаз, ухо или другие органы восприятия. Лично я не захотела их замечать, потому, что меня увлекла общая динамичность сюжета; конфронтация Макэвоя и Маккензи (какая же между ними химия, особенно в сцене с прощальными поцелуями в шею); а также смещение ракурса на детей, да и вообще, затрагивание темы детства и влияния родителей на нас. У фильма захватывающее начало. Напомнило «Спасение» Тодда Хейнса, еще у Линча в темноте так машины передвигаются. У Уоткинса машина – это камера обскура, через которую проецируется лишь одно изображение – взгляд ребенка в зеркале заднего вида. Во время чтения стихотворения Макэвоем вы можете вспомнить о нем, но финал вернет вас и к тому и к другому, создав прочную цепь главного конфликта ремейка «Не говори никому» - как в процессе взросления не забыть о своем внутреннем ребенке, а точнее, о клятве самому себе, что никогда не станешь таким, как твои родители.