Вижу, слышу, люблю (2023)

Эх, любят же японцы пощекотать нервы. Редко радуют счастливыми концовками, а если уж радуют, то очень трепетно и нежно.

К чему это я? Да так. Посмотрела фильм 'Вижу, слышу, люблю'. Несколько раз попадался мне на глаза, вот и не удержалась. Хоть фильм непростой, затрагиваются больные моменты для меня, но это того стоило.

Вообще, если подумать, невероятная история. Вот так встретиться главным героям и дальше тихонечко принять друг друга... Когда одна душа становится спасением для другой...

Начало неспешное, как обычно любят снимать японские фильмы, но в этом есть своё очарование. Для меня это один из самых прекрасных знаков, что точно мне понравится. Снято слегка в приглушённых, местами в серых и тёмных тонах, но всё-таки в тёплых. Вроде бы нужно насторожиться... да, ведь история предстоит непростая, но не особо получается. На горизонте появляется лучик в тёмном царстве героя с верой 'пока не идут титры, ещё не всё потеряно', а дальше ты просто находишься где-то рядом с главными героями и тихо за них радуешься и переживаешь.

Присутствуют и два злодея. Но один из них оказывается не совсем даже и злодеем. Он какой-то совсем юный, робкий и неокрепший. Благо с ним были люди, направившие его в нужное русло с тёплым течением.

А второй злодей оказался непобедимым и окрепшим. Вот так и ломают надежды многих творческих личностей, а также зрителей.

Изумительный актёрский состав. Они играют, а ты им веришь.

Главные герои сыграли так свои физические недостатки, что просто порой находишься в ступоре и задаёшься вопросом: 'А действительно ли он не видит, а она не слышит?'

Приятное музыкальное сопровождение и песня 'I See You', исполненная актёром, снявшимся в главной роли, Томохиса Ямасита - словно история их любви, такая нежная, трогательная и живая.

Показано два вида любви. Одна собственническая: моё, только моё, и, возможно, любой ценой. И такая любовь, которая способна отпустить любимого человека, просто уйти тихо, дабы не доставлять неудобство, боль и слёзы любимому человеку.

А какое было признание... Без слёз не обошлось.

Само же признание было сделано на основе очень трогательного и сильного стихотворения.

Р. М. Рильке. 'Если погасишь мои глаза...'

Погаси мне глаза – я увидеть тебя смогу;

даже уши мои закрой – я услышу тебя, поверь,

и безногим к тебе я приду – не лгу,

и без уст я тебе присягну теперь.

Если руки сломаешь мне, ухвачу тебя

сердцем, словно в ладони свои возьму, -

остановишь мне сердце – забьётся мой мозг, любя;

ну, а мозг мой метнёшь в пожар, - всё одно судьба:

отворю свою кровь, заключу тебя в кровь саму.

Смотрела с переводом. Есть много разных и не совсем удачных. Но мне попался такой, что когда было показано то самое признание - я была покорена окончательно и бесповоротно.

Само же признание настолько меня тронуло, что пересмотрела... нет, прослушала его несколько раз. Оно просто невероятное. Хотя это просто стихотворение, но здесь оно было на своём месте.

Кому-то может показаться, что не хватает эмоций, их всплеска, но как по мне - этого и не нужно, всё было показано настолько, насколько это нужно было в этой истории.

Япония вновь вынула душу, вывернула её наизнанку, а под самый конец тихонечко встряхнула и аккуратно вернула на место, оставив пребывать в немом восторге.

P.S. Больше бы таких фильмов, после которых кажется, что жизнь не так уж и мрачна...

'Улыбайся, когда тяжело' (С)