Шимми: Первый король обезьян (2023)

На самом деле, 'Шимми' не то чтобы прям плох, образчики вроде недавнего мультфильма от Netflix, ему не переплюнуть. Скорее он никакой. Унылая рисовка, странные дизайны, скучные персонажи, дурацкий саундтрек... Но давайте по порядку.

Этот мультфильм производства Китай, США, Мексика, да ещё и с парочкой канадцев в роли режиссёров и сценаристов. Ожидать чего-то толкового от такого набора не стоило с самого начала.

Что интересно, этот мульт выпущен у нас официально, переводился на Мосфильме, чьи переводчики постарались на славу. В результате мы имеем такие перлы, как: Ву Ченгьен (У Чэнъэнь), Император Джейд (Юй-Ди, Нефритовый Император), Несса (NASA? На самом деле, Нэчжа), Эрленг (Эрлан-шень), Лодзи (Лао-Цзюнь).

С самого начала нам сразу вбрасывают два расхожих шаблона экранизаций про Царя обезьян: что он - порождение Хаоса и что Будда увидел в нём добро и следил от самого рождения. Ей-богу, сколько можно слизывать это друг у друга? Позже к ним добавляется ещё шаблон про подружку Царя обезьян (очень уж всем хочется, чтоб у него была подружка) и про противостояние с Демоном-быком (ну, этот хоть не с потолка взят).

Но надо отметить, что в этой картине мы видим тот редкий случай, когда пещера Водного занавеса - это примерно то, что описано в романе. Т.е., огромное пространство, где растут деревья и стоят дома, а не просто какая-то обычная сырая и тёмная полость в горе. Правда, стилистика обстановки почему-то индийская, а не китайская.

Любопытный момент: имя Сунь Укун вообще не звучит в мультфильме, хотя 'Путешествие на Запад' прямо заявлено источником сценария. Но это в общем-то и хорошо: с обезличенным персонажем весь этот авторский произвол воспринимается намного проще. А ведь авторы упихали в сюжет, пусть и крайне криво, все семь первых глав романа.

На протяжении всей картины нас будут сопровождать однообразные шутки про пердёж, притянутые за уши лекции о традиционных ценностях и отвратительный попсовый (в самом плохом смысле) саундтрек. Серьёзно, авторы, устами местных обезьян, настойчиво пытаются протолкнуть мысль, что смертные должны знать своё место - их дело терпеть тяготы судьбы, умирать и не вякать, - а настоящее бессмертие в семейственности и размножении. Это вовсе не то, что хотелось бы видеть в экранизации по мотивам 'Путешествия на Запад'.

Так же тут присутствуют укуренный индийский йог вместо патриарха Пути, Царь драконов-драгквин, пупс-Нэчжа с большими комплексами, один из небесных генералов, нарисованный точь-в-точь как классическая карикатура на среднего китайца (и вовсе это не расизм) и наистремнейшее ездовое облако.

Подводя итог, 'Шимми: Первый король обезьян' не настолько плох, как мог бы быть, но и не особо-то заслуживает внимания. При всём своём довольно насыщенном сюжете, он смотрится очень бледно и почти не вызывает никаких эмоций. Рисовка либо откровенно уродливая, либо просто скучная. Главгерой не вызывает какой-то особой симпатии, а всё его окружение вообще уныло картонное. Заметно, что авторы не пытались целенаправленно испортить образ Царя обезьян и даже относятся к нему скорее положительно, но просто они считают, что показывать его неуклюжим и глуповатым - это забавно. Впрочем, досталось от авторов всем: и Юй-Ди, и Пути, и Ао Гуану, и Нэчже, и Эрлану.

Плохой, местами откровенно детсадовский юмор - это одна из составляющих мультфильма. Ужасный саундтрек тоже не добавляет картине плюсов. Но хуже всего - это домостроевская мораль, которую авторы очень настойчиво пропихивают на протяжении всего сюжета. И дело тут не в самих традиционных ценностях, а в том, что Царь обезьян (да и 'Путешествие на Запад' в целом) и подобные вещи просто несовместимы, они из разных категорий и разных уровней. Поэтому выглядит это всё крайне притянутым за уши, шитым белыми нитками и сильно режущим глаз.