Мой парень – принц (2023)

Неблагозвучная 'Perdida' или 'Мой парень - принц' в русскоязычной адаптации (2023) — попытка соединить жанры фэнтези, исторической мелодрамы и современной девичьей комедии, которая, увы, разваливается почти на всех уровнях.

Сюжет строится на том, что главная героиня София, фанатка романов Джейн Остин, загадочным образом переносится из XXI века в XIX-й. Казалось бы, неплохая завязка для легкой романтической сказки в духе 'Кейт и Лео' или 'Зачарованной', но все портит отсутствие хоть какой-то внутренней логики. В фильме упоминается конкретный год, куда попала София, но при этом неясно, ни в какой стране разворачиваются события, ни кто эти люди. Архитектура напоминает южноамериканские колониальные усадьбы, природа — шотландские холмы, главного героя зовут Иэн Кларк, но он прекрасно говорит по-португальски.

На этом фоне появляется еще и фея-крестная, добавляющая в и без того запутанную вселенную нотку диснеевского абсурда.

Кажется, авторы сами не могут определиться, что они снимают — рефлексию на тему одиночества и эскапизма или пародийную лубочную версию «Гордости и предубеждения» (2005), которую данный фильм беззастенчиво копирует почти покадрово, но без искренности и изящества оригинала.

Романтическая линия между героями не работает вовсе. «Химии» и драматического конфликта интересов нет: Иэн, который якобы воспитан строгими моральными устоями прошлого века, с первого взгляда влюбляется в незнакомку, ведущую себя как городская сумасшедшая, и без зазрений совести тащит ее в постель. София, в свою очередь, без сожалений и, главное — безвозвратно ныряет в непонятный мир (он хоть вообще существовал или это прямой вход в шизофрению?) ради парня, которого знает…3 дня? Будто речь идет не о серьезном решении, а об импульсивной покупке очередной пары туфель. И даже это можно было бы принять, если бы героиню изначально показали безрассудной и легкой на подъем, но из нее лепят образ феминистки и офисной душнилы.

Ни атмосферы, ни контекста, ни смысла в происходящем нет. Плоские диалоги, слабая актерская игра, вульгарный визуальный стиль уровня теленовеллы — все это делает картину «Мой парень - принц» неудачным примером жанра, ведь даже сказка должна быть честной и логичной внутри себя.

Вывод: перед нами — крайне несостоятельная история, которая путается в собственных жанровых и стилистических ориентирах. Фильм пытается быть и оммажем романам Джейн Остин, и сказкой, и современной комедией, но в итоге не оказывается ни тем, ни другим, ни третьим, напоминая, скорее, неумело написанный фанфик, нежели самостоятельное произведение.