Jugando con fuego: Latino (2021)

Мексиканцы запустили испаноязычную версию набирающего популярность проекта Too Hot Too Handle (на данный момент сняты два американских сезона, один мексиканский и один бразильский). Конечно, сразу же в глаза бросается разница бюджетов. В версии США общий призовой фонд - миллион долларов, в латинском - 100 тысяч. Заметно, что и гонорар участников меньше. В мексиканской программе они возрастные, есть даже участники под сорок. Они не настолько накаченные, силиконовые и гламурные как их американские коллеги. Но гораздо более разнузданные. Нарушают правила игры чаще и более охотно. Если не знать менталитет латиноамериканцев, то поначалу сложно привыкнуть в постоянному гвалту, который стоит на съемочной площадке.

Технически все одинаково: то же музыкальное сопровождение, та же умная колонка Лана в роли ведущего, и пейзажи побережья, да и пляжи не хуже. Неплохой домик, в котором живут участники, отличная мебель, дизайн. Единственное, что непривычно: статисты THTH Latino похожи не на атлантов, а на обычных людей. Слишком уж они обычны. Мы ведь со времен Jersey Shore привыкли к тому, что парни необычайно мускулисты, а девушки сделаны от и до. В латиноамериканской передаче всего этого вы не увидите. Ну, хотя бы вспомните, как выглядят на самом деле представители рода homo sapiens, а кто-то будет меньше комплексовать.

Пока не ясно, сколько сезонов продержится испанская версия франшизы, но, скорее всего, не больше трех. Американские форматы плохо приживаются в других культурах. Например, практически не идут за пределами США Real Housewives, исключение составляет лишь британская версия.

География латинской программы не уступает оригинальной. Только если в американской версии участвуют новозеландцы, австралийцы и даже французы, то в THTH Latino - мексиканцы, колумбийцы и аргентинцы.